Die Zauberflöte, K. 620, Act 2:"Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" (Queen of Night)

作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
 制作人 : John Mordler/Theodor Holzinger
 指挥家 : Bernard Haitink
 诗人 : Emanuel Schikaneder
Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen,
Tod und Verzweiflung,
Tod und Verzweiflung flammet um mich her!
Fühlt nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen,
Sarastro Todesschmerzen,
So bist du meine Tochter nimmermehr.
So bist du meine Tochter nimmermehr.
Aaaaah...
meine Tochter nimmermehr.
Aaaaah...
So bist du meine Tochter nimmermehr.

Verstossen sei auf ewig und verlassen sei auf ewig,
Zertrümmert sei auf ewig alle Bande der Natur,
Verstossen, verlassen, und zertrümmert
alle Bande der Natur, alle Baaaa...
Aaaaah..., Bande, alle Bande der Natur,
Wenn nicht durch dich Sarastro wird erblassen!
Hört, hört, hört Rache, - Götter! -
Hört der Mutter Schwur.
 音频工程师 : Martin Wöhr
 弦乐团 : Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
 乐团 : Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
 女高音 : Edita Gruberová

[00:00.000] 作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
[00:00.361] 制作人 : John Mordler/Theodor Holzinger
[00:00.722] 指挥家 : Bernard Haitink
[00:01.083] 诗人 : Emanuel Schikaneder
[00:01.446]Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen,
[00:05.310]Tod und Verzweiflung,
[00:08.358]Tod und Verzweiflung flammet um mich her!
[00:15.309]Fühlt nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen,
[00:20.054]Sarastro Todesschmerzen,
[00:24.657]So bist du meine Tochter nimmermehr.
[00:30.784]So bist du meine Tochter nimmermehr.
[00:36.824]Aaaaah...
[00:49.486]meine Tochter nimmermehr.
[00:54.597]Aaaaah...
[01:06.820]So bist du meine Tochter nimmermehr.
[01:13.443]
[01:21.836]Verstossen sei auf ewig und verlassen sei auf ewig,
[01:28.100]Zertrümmert sei auf ewig alle Bande der Natur,
[01:36.203]Verstossen, verlassen, und zertrümmert
[01:41.412]alle Bande der Natur, alle Baaaa...
[01:56.873]Aaaaah..., Bande, alle Bande der Natur,
[02:10.569]Wenn nicht durch dich Sarastro wird erblassen!
[02:21.305]Hört, hört, hört Rache, - Götter! -
[02:33.273]Hört der Mutter Schwur.
[02:46.346] 音频工程师 : Martin Wöhr
[02:47.346] 弦乐团 : Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
[02:48.346] 乐团 : Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
[02:49.346] 女高音 : Edita Gruberová

地狱的复仇在我心中沸腾，
死亡与绝望，
死亡与绝望的火焰在我周围燃烧！
若你不让萨拉斯托尝到死亡的痛苦，
萨拉斯托死亡的痛苦，
你便永远不再是我的女儿
你便永远不再是我的女儿
啊——
永远不再是我的女儿
啊——
你便永远不再是我的女儿

你将永远被驱逐，永远被遗弃，
血缘亲情将永远破碎，
被驱逐、被遗弃、被粉碎，
血缘亲情，所有的——
啊——亲情，血缘亲情，
若你不让萨拉斯托尝到死亡的痛苦！
听啊，听啊，听这复仇——众神啊！
听听母亲的誓言！

[by:David__Lai]
[00:01.446]地狱的复仇在我心中沸腾，
[00:05.310]死亡与绝望，
[00:08.358]死亡与绝望的火焰在我周围燃烧！
[00:15.309]若你不让萨拉斯托尝到死亡的痛苦，
[00:20.054]萨拉斯托死亡的痛苦，
[00:24.657]你便永远不再是我的女儿
[00:30.784]你便永远不再是我的女儿
[00:36.824]啊——
[00:49.486]永远不再是我的女儿
[00:54.597]啊——
[01:06.820]你便永远不再是我的女儿
[01:13.443]
[01:21.836]你将永远被驱逐，永远被遗弃，
[01:28.100]血缘亲情将永远破碎，
[01:36.203]被驱逐、被遗弃、被粉碎，
[01:41.412]血缘亲情，所有的——
[01:56.873]啊——亲情，血缘亲情，
[02:10.569]若你不让萨拉斯托尝到死亡的痛苦！
[02:21.305]听啊，听啊，听这复仇——众神啊！
[02:33.273]听听母亲的誓言！