📝 纯歌词版本
いつか 見た夢
どこにも 何もなくなった
そっと 届くかな
夕日に似た景色を ただ
裏返してみてちょっと
待って 待って
言えないよ
君と僕の 僕は君の
顔見たいだけ
君からもっと 僕にももっと
愛してるって言ってこの声は
僕はちょっと迷いながら
助けられなかった君のため
今日も生きるよ 明日も
ちょっと待って
褪せた この色
どこにも 消えてなくなった
そっと 触れば
泡になって 消えてくの だた
裏返してみたちょっと
待って 待って
言えないよ
君と僕の 僕は君の
顔を見たいだけ
君からもっと 僕にももっと
光を集めたこの手には
君の影がもうなくてさあ
助けられなかった君のため
今日も生きるよ 明日も
だから待って
愛してるって言ってこの声は
僕はちょっと迷いながら
助けられなかった君のため
今日も生きるよ 明日も
ちょっと待って
だから待って
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]いつか 見た夢
[00:04.82]どこにも 何もなくなった
[00:09.66]そっと 届くかな
[00:14.32]夕日に似た景色を ただ
[00:20.65]裏返してみてちょっと
[00:24.48]待って 待って
[00:26.30]言えないよ
[00:28.98]君と僕の 僕は君の
[00:31.17]顔見たいだけ
[00:33.81]君からもっと 僕にももっと
[00:38.58]愛してるって言ってこの声は
[00:43.17]僕はちょっと迷いながら
[00:48.13]助けられなかった君のため
[00:52.64]今日も生きるよ 明日も
[00:56.53]ちょっと待って
[00:58.45]
[01:17.03]褪せた この色
[01:21.53]どこにも 消えてなくなった
[01:26.47]そっと 触れば
[01:31.10]泡になって 消えてくの だた
[01:37.45]裏返してみたちょっと
[01:41.28]待って 待って
[01:43.11]言えないよ
[01:45.76]君と僕の 僕は君の
[01:48.11]顔を見たいだけ
[01:50.64]君からもっと 僕にももっと
[01:55.31]光を集めたこの手には
[01:59.94]君の影がもうなくてさあ
[02:04.85]助けられなかった君のため
[02:09.58]今日も生きるよ 明日も
[02:13.31]だから待って
[02:14.78]愛してるって言ってこの声は
[02:19.09]僕はちょっと迷いながら
[02:24.01]助けられなかった君のため
[02:28.78]今日も生きるよ 明日も
[02:32.58]ちょっと待って
[02:34.44]
[02:42.40]だから待って
[02:43.62]
🌍 纯翻译歌词
曾做过的梦
已经无迹可寻
能否悄然传达
恍若迟暮之景 只是
试着换位思考吧
等等我 等等我
卻说不出口
你和我的 我是你的
只是想见你
若你愈是 则我亦然
我似乎迷失在
言爱的声音中
为了孤立无援的你
今天存活于世 明天也
等着你
褪去的色彩
渐渐消失无踪
若是轻轻触碰
就会变成泡沫消失 只是
试着换位思考 稍微
等等我 等等我
却如鲠在喉
你和我的 我是你的
只愿见你一面
若你愈是 则我亦然
将光萃集的这双手
却抓不住你的身影
为了孤立无援的你
今天也存活于世 明天也
在这等你
我仿佛迷失在
甜言蜜语中
为了孤立无援的你
今天也活下来 明天也
等等我呀
在这 等着你
🔤 LRC翻译歌词
[by:食腐crow]
[00:00.00]曾做过的梦
[00:04.82]已经无迹可寻
[00:09.66]能否悄然传达
[00:14.32]恍若迟暮之景 只是
[00:20.65]试着换位思考吧
[00:24.48]等等我 等等我
[00:26.30]卻说不出口
[00:28.98]你和我的 我是你的
[00:31.17]只是想见你
[00:33.81]若你愈是 则我亦然
[00:38.58]我似乎迷失在
[00:43.17]言爱的声音中
[00:48.13]为了孤立无援的你
[00:52.64]今天存活于世 明天也
[00:56.53]等着你
[01:17.03]褪去的色彩
[01:21.53]渐渐消失无踪
[01:26.47]若是轻轻触碰
[01:31.10]就会变成泡沫消失 只是
[01:37.45]试着换位思考 稍微
[01:41.28]等等我 等等我
[01:43.11]却如鲠在喉
[01:45.76]你和我的 我是你的
[01:48.11]只愿见你一面
[01:50.64]若你愈是 则我亦然
[01:55.31]将光萃集的这双手
[01:59.94]却抓不住你的身影
[02:04.85]为了孤立无援的你
[02:09.58]今天也存活于世 明天也
[02:13.31]在这等你
[02:14.78]我仿佛迷失在
[02:19.09]甜言蜜语中
[02:24.01]为了孤立无援的你
[02:28.78]今天也活下来 明天也
[02:32.58]等等我呀
[02:42.40]在这 等着你
📝 纯歌词版本
いつか 見た夢
どこにも 何もなくなった
そっと 届くかな
夕日に似た景色を ただ
裏返してみてちょっと
待って 待って
言えないよ
君と僕の 僕は君の
顔見たいだけ
君からもっと 僕にももっと
愛してるって言ってこの声は
僕はちょっと迷いながら
助けられなかった君のため
今日も生きるよ 明日も
ちょっと待って
褪せた この色
どこにも 消えてなくなった
そっと 触れば
泡になって 消えてくの だた
裏返してみたちょっと
待って 待って
言えないよ
君と僕の 僕は君の
顔を見たいだけ
君からもっと 僕にももっと
光を集めたこの手には
君の影がもうなくてさあ
助けられなかった君のため
今日も生きるよ 明日も
だから待って
愛してるって言ってこの声は
僕はちょっと迷いながら
助けられなかった君のため
今日も生きるよ 明日も
ちょっと待って
だから待って
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]いつか 見た夢
[00:04.82]どこにも 何もなくなった
[00:09.66]そっと 届くかな
[00:14.32]夕日に似た景色を ただ
[00:20.65]裏返してみてちょっと
[00:24.48]待って 待って
[00:26.30]言えないよ
[00:28.98]君と僕の 僕は君の
[00:31.17]顔見たいだけ
[00:33.81]君からもっと 僕にももっと
[00:38.58]愛してるって言ってこの声は
[00:43.17]僕はちょっと迷いながら
[00:48.13]助けられなかった君のため
[00:52.64]今日も生きるよ 明日も
[00:56.53]ちょっと待って
[00:58.45]
[01:17.03]褪せた この色
[01:21.53]どこにも 消えてなくなった
[01:26.47]そっと 触れば
[01:31.10]泡になって 消えてくの だた
[01:37.45]裏返してみたちょっと
[01:41.28]待って 待って
[01:43.11]言えないよ
[01:45.76]君と僕の 僕は君の
[01:48.11]顔を見たいだけ
[01:50.64]君からもっと 僕にももっと
[01:55.31]光を集めたこの手には
[01:59.94]君の影がもうなくてさあ
[02:04.85]助けられなかった君のため
[02:09.58]今日も生きるよ 明日も
[02:13.31]だから待って
[02:14.78]愛してるって言ってこの声は
[02:19.09]僕はちょっと迷いながら
[02:24.01]助けられなかった君のため
[02:28.78]今日も生きるよ 明日も
[02:32.58]ちょっと待って
[02:34.44]
[02:42.40]だから待って
[02:43.62]
🌍 纯翻译歌词
曾做过的梦
已经无迹可寻
能否悄然传达
恍若迟暮之景 只是
试着换位思考吧
等等我 等等我
卻说不出口
你和我的 我是你的
只是想见你
若你愈是 则我亦然
我似乎迷失在
言爱的声音中
为了孤立无援的你
今天存活于世 明天也
等着你
褪去的色彩
渐渐消失无踪
若是轻轻触碰
就会变成泡沫消失 只是
试着换位思考 稍微
等等我 等等我
却如鲠在喉
你和我的 我是你的
只愿见你一面
若你愈是 则我亦然
将光萃集的这双手
却抓不住你的身影
为了孤立无援的你
今天也存活于世 明天也
在这等你
我仿佛迷失在
甜言蜜语中
为了孤立无援的你
今天也活下来 明天也
等等我呀
在这 等着你
🔤 LRC翻译歌词
[by:食腐crow]
[00:00.00]曾做过的梦
[00:04.82]已经无迹可寻
[00:09.66]能否悄然传达
[00:14.32]恍若迟暮之景 只是
[00:20.65]试着换位思考吧
[00:24.48]等等我 等等我
[00:26.30]卻说不出口
[00:28.98]你和我的 我是你的
[00:31.17]只是想见你
[00:33.81]若你愈是 则我亦然
[00:38.58]我似乎迷失在
[00:43.17]言爱的声音中
[00:48.13]为了孤立无援的你
[00:52.64]今天存活于世 明天也
[00:56.53]等着你
[01:17.03]褪去的色彩
[01:21.53]渐渐消失无踪
[01:26.47]若是轻轻触碰
[01:31.10]就会变成泡沫消失 只是
[01:37.45]试着换位思考 稍微
[01:41.28]等等我 等等我
[01:43.11]却如鲠在喉
[01:45.76]你和我的 我是你的
[01:48.11]只愿见你一面
[01:50.64]若你愈是 则我亦然
[01:55.31]将光萃集的这双手
[01:59.94]却抓不住你的身影
[02:04.85]为了孤立无援的你
[02:09.58]今天也存活于世 明天也
[02:13.31]在这等你
[02:14.78]我仿佛迷失在
[02:19.09]甜言蜜语中
[02:24.01]为了孤立无援的你
[02:28.78]今天也活下来 明天也
[02:32.58]等等我呀
[02:42.40]在这 等着你