📝 纯歌词版本📋 复制編：Dani
水面に一片 波紋を広げた
舞い散る花弁 祈りのように重ね
沈めた想いは 青色の炎
冷たい水底 息を潜めていた
やがて薄紅に覆われて
その目には映らなくても
消えることない 本当の歌は
止めどなく溢れ出すだろう
胸裏に燃え滾った言葉を掲げて貫く
声高く
大地の怒りさえこの喉を潤わせ空を
染め上げて
咲くや 藍の桜
水面を隠す 花弁の重みが
突き上げる波を 押し込めようとしても
炎は遥か 天へと立ち昇る
振り払うように 花吹雪を蒔いて
待ち詫びた満開の色が
望まれたままでなくても
その違いなど 何処を吹く風と
指先が仰いだ果てに
異なるもの全て 抱くように響く旋律
遠鳴れば
祈る程に強くこの喉を奏で 大地を
押し鎮め
咲くや 踊るように
手を合わせ 願いを注いだ
胸の奥 焦がす命が
歌い上げる真実の形で
信じることを受け止めてゆけるから
胸裏に燃え滾った言葉を掲げ貫く
声高く
大地の怒りさえ この喉潤わせ空を
染め上げて
咲くや 藍の桜
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:11.81]編：Dani
[00:14.48]
[00:16.40]水面に一片 波紋を広げた
[00:21.77]舞い散る花弁 祈りのように重ね
[00:26.96]沈めた想いは 青色の炎
[00:32.20]冷たい水底 息を潜めていた
[00:37.53]やがて薄紅に覆われて
[00:42.36]その目には映らなくても
[00:47.98]消えることない 本当の歌は
[00:53.18]止めどなく溢れ出すだろう
[00:58.24]
[00:58.65]胸裏に燃え滾った言葉を掲げて貫く
[01:08.23]声高く
[01:10.25]大地の怒りさえこの喉を潤わせ空を
[01:18.53]染め上げて
[01:20.87]咲くや 藍の桜
[01:27.50]
[01:34.91]水面を隠す 花弁の重みが
[01:40.11]突き上げる波を 押し込めようとしても
[01:45.52]炎は遥か 天へと立ち昇る
[01:50.96]振り払うように 花吹雪を蒔いて
[01:56.02]待ち詫びた満開の色が
[02:01.04]望まれたままでなくても
[02:06.30]その違いなど 何処を吹く風と
[02:11.79]指先が仰いだ果てに
[02:17.21]
[02:17.47]異なるもの全て 抱くように響く旋律
[02:26.67]遠鳴れば
[02:28.66]祈る程に強くこの喉を奏で 大地を
[02:37.59]押し鎮め
[02:39.92]咲くや 踊るように
[02:46.11]
[03:03.72]手を合わせ 願いを注いだ
[03:08.96]胸の奥 焦がす命が
[03:14.55]歌い上げる真実の形で
[03:19.43]信じることを受け止めてゆけるから
[03:25.70]
[03:27.34]胸裏に燃え滾った言葉を掲げ貫く
[03:36.11]声高く
[03:38.20]大地の怒りさえ この喉潤わせ空を
[03:46.80]染め上げて
[03:48.99]咲くや 藍の桜
🌍 纯翻译歌词📋 复制水面上一点波纹逐渐扩散
飞舞的花瓣如同祈愿般交错
隐藏在内心的想法是那蓝色的火焰
在冰冷的水底屏住呼吸
但是我还是会涂上胭脂
即使眼前一片黑暗
真实的歌声也不会消失
请不要阻止让这歌声四溢
我的内心正翻滚燃烧，词句也慷慨激昂
声震九霄
就算是大地的愤怒也能通过我的歌喉
传到到云霄
绽放吧 蓝樱
交叠的花瓣覆盖在水面上
即使是拼命阻止波纹的扩散
火焰也会直耸天际
如同泼洒一般想要造出漫天飞舞的花雪
翘首以盼的盛开之景
就算不能像期盼的一样实现
这份尴尬也会随着不知从何处吹来的风一起
飘向指尖所指的远方尽头中去
从远方能感受得到
这仿佛能包容一切的旋律的话
越是祈祷着
这歌声就越是能使大地臣服
绽放吧 如同飞舞一般
握紧双手 将愿望注入其中
内心深处焦躁不安的真实的自己
在放声歌唱的真实之态下
也将会变得能再次相信自己所相信的事物
我的内心正翻滚燃烧，词句也慷慨激昂
声震九霄
就算是大地的愤怒也能通过我的歌喉
传到到云霄
绽放吧 蓝樱
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:佐久夜藍桜]
[00:11.81]
[00:16.40]水面上一点波纹逐渐扩散
[00:21.77]飞舞的花瓣如同祈愿般交错
[00:26.96]隐藏在内心的想法是那蓝色的火焰
[00:32.20]在冰冷的水底屏住呼吸
[00:37.53]但是我还是会涂上胭脂
[00:42.36]即使眼前一片黑暗
[00:47.98]真实的歌声也不会消失
[00:53.18]请不要阻止让这歌声四溢
[01:08.23]声震九霄
[01:10.25]就算是大地的愤怒也能通过我的歌喉
[01:18.53]传到到云霄
[01:20.87]绽放吧 蓝樱
[01:34.91]交叠的花瓣覆盖在水面上
[01:40.11]即使是拼命阻止波纹的扩散
[01:45.52]火焰也会直耸天际
[01:50.96]如同泼洒一般想要造出漫天飞舞的花雪
[01:56.02]翘首以盼的盛开之景
[02:01.04]就算不能像期盼的一样实现
[02:06.30]这份尴尬也会随着不知从何处吹来的风一起
[02:11.79]飘向指尖所指的远方尽头中去
[02:17.47]从远方能感受得到
[02:26.67]这仿佛能包容一切的旋律的话
[02:28.66]越是祈祷着
[02:37.59]这歌声就越是能使大地臣服
[02:39.92]绽放吧 如同飞舞一般
[03:03.72]握紧双手 将愿望注入其中
[03:08.96]内心深处焦躁不安的真实的自己
[03:14.55]在放声歌唱的真实之态下
[03:19.43]也将会变得能再次相信自己所相信的事物
[03:36.11]声震九霄
[03:38.20]就算是大地的愤怒也能通过我的歌喉
[03:46.80]传到到云霄
[03:48.99]绽放吧 蓝樱
📝 纯歌词版本
📋 复制
編：Dani
水面に一片 波紋を広げた
舞い散る花弁 祈りのように重ね
沈めた想いは 青色の炎
冷たい水底 息を潜めていた
やがて薄紅に覆われて
その目には映らなくても
消えることない 本当の歌は
止めどなく溢れ出すだろう
胸裏に燃え滾った言葉を掲げて貫く
声高く
大地の怒りさえこの喉を潤わせ空を
染め上げて
咲くや 藍の桜
水面を隠す 花弁の重みが
突き上げる波を 押し込めようとしても
炎は遥か 天へと立ち昇る
振り払うように 花吹雪を蒔いて
待ち詫びた満開の色が
望まれたままでなくても
その違いなど 何処を吹く風と
指先が仰いだ果てに
異なるもの全て 抱くように響く旋律
遠鳴れば
祈る程に強くこの喉を奏で 大地を
押し鎮め
咲くや 踊るように
手を合わせ 願いを注いだ
胸の奥 焦がす命が
歌い上げる真実の形で
信じることを受け止めてゆけるから
胸裏に燃え滾った言葉を掲げ貫く
声高く
大地の怒りさえ この喉潤わせ空を
染め上げて
咲くや 藍の桜
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:11.81]編：Dani
[00:14.48]
[00:16.40]水面に一片 波紋を広げた
[00:21.77]舞い散る花弁 祈りのように重ね
[00:26.96]沈めた想いは 青色の炎
[00:32.20]冷たい水底 息を潜めていた
[00:37.53]やがて薄紅に覆われて
[00:42.36]その目には映らなくても
[00:47.98]消えることない 本当の歌は
[00:53.18]止めどなく溢れ出すだろう
[00:58.24]
[00:58.65]胸裏に燃え滾った言葉を掲げて貫く
[01:08.23]声高く
[01:10.25]大地の怒りさえこの喉を潤わせ空を
[01:18.53]染め上げて
[01:20.87]咲くや 藍の桜
[01:27.50]
[01:34.91]水面を隠す 花弁の重みが
[01:40.11]突き上げる波を 押し込めようとしても
[01:45.52]炎は遥か 天へと立ち昇る
[01:50.96]振り払うように 花吹雪を蒔いて
[01:56.02]待ち詫びた満開の色が
[02:01.04]望まれたままでなくても
[02:06.30]その違いなど 何処を吹く風と
[02:11.79]指先が仰いだ果てに
[02:17.21]
[02:17.47]異なるもの全て 抱くように響く旋律
[02:26.67]遠鳴れば
[02:28.66]祈る程に強くこの喉を奏で 大地を
[02:37.59]押し鎮め
[02:39.92]咲くや 踊るように
[02:46.11]
[03:03.72]手を合わせ 願いを注いだ
[03:08.96]胸の奥 焦がす命が
[03:14.55]歌い上げる真実の形で
[03:19.43]信じることを受け止めてゆけるから
[03:25.70]
[03:27.34]胸裏に燃え滾った言葉を掲げ貫く
[03:36.11]声高く
[03:38.20]大地の怒りさえ この喉潤わせ空を
[03:46.80]染め上げて
[03:48.99]咲くや 藍の桜
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
水面上一点波纹逐渐扩散
飞舞的花瓣如同祈愿般交错
隐藏在内心的想法是那蓝色的火焰
在冰冷的水底屏住呼吸
但是我还是会涂上胭脂
即使眼前一片黑暗
真实的歌声也不会消失
请不要阻止让这歌声四溢
我的内心正翻滚燃烧，词句也慷慨激昂
声震九霄
就算是大地的愤怒也能通过我的歌喉
传到到云霄
绽放吧 蓝樱
交叠的花瓣覆盖在水面上
即使是拼命阻止波纹的扩散
火焰也会直耸天际
如同泼洒一般想要造出漫天飞舞的花雪
翘首以盼的盛开之景
就算不能像期盼的一样实现
这份尴尬也会随着不知从何处吹来的风一起
飘向指尖所指的远方尽头中去
从远方能感受得到
这仿佛能包容一切的旋律的话
越是祈祷着
这歌声就越是能使大地臣服
绽放吧 如同飞舞一般
握紧双手 将愿望注入其中
内心深处焦躁不安的真实的自己
在放声歌唱的真实之态下
也将会变得能再次相信自己所相信的事物
我的内心正翻滚燃烧，词句也慷慨激昂
声震九霄
就算是大地的愤怒也能通过我的歌喉
传到到云霄
绽放吧 蓝樱
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:佐久夜藍桜]
[00:11.81]
[00:16.40]水面上一点波纹逐渐扩散
[00:21.77]飞舞的花瓣如同祈愿般交错
[00:26.96]隐藏在内心的想法是那蓝色的火焰
[00:32.20]在冰冷的水底屏住呼吸
[00:37.53]但是我还是会涂上胭脂
[00:42.36]即使眼前一片黑暗
[00:47.98]真实的歌声也不会消失
[00:53.18]请不要阻止让这歌声四溢
[01:08.23]声震九霄
[01:10.25]就算是大地的愤怒也能通过我的歌喉
[01:18.53]传到到云霄
[01:20.87]绽放吧 蓝樱
[01:34.91]交叠的花瓣覆盖在水面上
[01:40.11]即使是拼命阻止波纹的扩散
[01:45.52]火焰也会直耸天际
[01:50.96]如同泼洒一般想要造出漫天飞舞的花雪
[01:56.02]翘首以盼的盛开之景
[02:01.04]就算不能像期盼的一样实现
[02:06.30]这份尴尬也会随着不知从何处吹来的风一起
[02:11.79]飘向指尖所指的远方尽头中去
[02:17.47]从远方能感受得到
[02:26.67]这仿佛能包容一切的旋律的话
[02:28.66]越是祈祷着
[02:37.59]这歌声就越是能使大地臣服
[02:39.92]绽放吧 如同飞舞一般
[03:03.72]握紧双手 将愿望注入其中
[03:08.96]内心深处焦躁不安的真实的自己
[03:14.55]在放声歌唱的真实之态下
[03:19.43]也将会变得能再次相信自己所相信的事物
[03:36.11]声震九霄
[03:38.20]就算是大地的愤怒也能通过我的歌喉
[03:46.80]传到到云霄
[03:48.99]绽放吧 蓝樱