📝 纯歌词版本
劣悪のシーン 捨てて
路地裏 抜けて走る
振り返るなよ 捕まるぜ
昨日なんて無いさ アモーレ
オマエとなら全部OK
背中合わせの 赤い薔薇
さびついた手の指先で
心 触れてくれないか
空虚でも 2人は乗り越えられる そうだろ
もつれた脚
握り締めた銃
本当はモデルガン
格好つけたかったんだ
同情ならいらないぜ
見上げた空
沈むことも無い
孤独な太陽
いっそ 突き抜けるのなら
そう オマエと地獄まで
Ah 切なさ焦がして
Ah 背伸びの純情
もつれた脚
握り締めた銃
本当はモデルガン
格好つけたかったんだ
同情ならいらないぜ
見上げた空
沈むことも無い
孤独な太陽
いっそ 突き抜けるのなら
そう オマエと地獄まで
Ah 切なさ焦がして
Ah 背伸びの純情
🎵 LRC歌词版本
[00:15.90]劣悪のシーン 捨てて
[00:19.20]路地裏 抜けて走る
[00:22.28]振り返るなよ 捕まるぜ
[00:29.09]昨日なんて無いさ アモーレ
[00:33.13]オマエとなら全部OK
[00:36.60]背中合わせの 赤い薔薇
[00:42.20]さびついた手の指先で
[00:46.54]心 触れてくれないか
[00:50.03]空虚でも 2人は乗り越えられる そうだろ
[00:58.80]もつれた脚
[01:00.60]握り締めた銃
[01:02.30]本当はモデルガン
[01:05.76]格好つけたかったんだ
[01:09.30]同情ならいらないぜ
[01:12.87]見上げた空
[01:14.59]沈むことも無い
[01:16.30]孤独な太陽
[01:19.80]いっそ 突き抜けるのなら
[01:23.40]そう オマエと地獄まで
[01:27.00]Ah 切なさ焦がして
[01:34.00]Ah 背伸びの純情
[01:41.12]もつれた脚
[01:42.69]握り締めた銃
[01:44.90]本当はモデルガン
[01:48.11]格好つけたかったんだ
[01:51.90]同情ならいらないぜ
[01:55.23]見上げた空
[01:56.83]沈むことも無い
[01:58.66]孤独な太陽
[02:02.18]いっそ 突き抜けるのなら
[02:05.69]そう オマエと地獄まで
[02:08.85]Ah 切なさ焦がして
[02:15.86]Ah 背伸びの純情
[02:23.10]
🌍 纯翻译歌词
抛却恶劣的场景
穿过小巷奔跑吧
别回头啊 会被抓住的
昨日早已不复存在 亲爱的
只要是和你一起全都OK
背靠背的 红色蔷薇
用生锈的指尖
能否触碰你的心
就算是空虚 两人也能跨越 对吧
纠缠的双腿
紧握的枪
其实是模型枪
只是想耍帅而已
不需要同情啊
仰望的天空
永远不会沉没
孤独的太阳
索性要穿透的话
就和你直到地狱尽头
Ah 渴望着这份痛楚
Ah 踮起脚的纯情
纠缠的双腿
紧握的枪
其实是模型枪
只是想耍帅而已
不需要同情啊
仰望的天空
永远不会沉没
孤独的太阳
索性要穿透的话
就和你直到地狱尽头
Ah 渴望着这份痛楚
Ah 踮起脚的纯情
🔤 LRC翻译歌词
[00:15.90]抛却恶劣的场景
[00:19.20]穿过小巷奔跑吧
[00:22.28]别回头啊 会被抓住的
[00:29.09]昨日早已不复存在 亲爱的
[00:33.13]只要是和你一起全都OK
[00:36.60]背靠背的 红色蔷薇
[00:42.20]用生锈的指尖
[00:46.54]能否触碰你的心
[00:50.03]就算是空虚 两人也能跨越 对吧
[00:58.80]纠缠的双腿
[01:00.60]紧握的枪
[01:02.30]其实是模型枪
[01:05.76]只是想耍帅而已
[01:09.30]不需要同情啊
[01:12.87]仰望的天空
[01:14.59]永远不会沉没
[01:16.30]孤独的太阳
[01:19.80]索性要穿透的话
[01:23.40]就和你直到地狱尽头
[01:27.00]Ah 渴望着这份痛楚
[01:34.00]Ah 踮起脚的纯情
[01:41.12]纠缠的双腿
[01:42.69]紧握的枪
[01:44.90]其实是模型枪
[01:48.11]只是想耍帅而已
[01:51.90]不需要同情啊
[01:55.23]仰望的天空
[01:56.83]永远不会沉没
[01:58.66]孤独的太阳
[02:02.18]索性要穿透的话
[02:05.69]就和你直到地狱尽头
[02:08.85]Ah 渴望着这份痛楚
[02:15.86]Ah 踮起脚的纯情
[02:23.10]
📝 纯歌词版本
劣悪のシーン 捨てて
路地裏 抜けて走る
振り返るなよ 捕まるぜ
昨日なんて無いさ アモーレ
オマエとなら全部OK
背中合わせの 赤い薔薇
さびついた手の指先で
心 触れてくれないか
空虚でも 2人は乗り越えられる そうだろ
もつれた脚
握り締めた銃
本当はモデルガン
格好つけたかったんだ
同情ならいらないぜ
見上げた空
沈むことも無い
孤独な太陽
いっそ 突き抜けるのなら
そう オマエと地獄まで
Ah 切なさ焦がして
Ah 背伸びの純情
もつれた脚
握り締めた銃
本当はモデルガン
格好つけたかったんだ
同情ならいらないぜ
見上げた空
沈むことも無い
孤独な太陽
いっそ 突き抜けるのなら
そう オマエと地獄まで
Ah 切なさ焦がして
Ah 背伸びの純情
🎵 LRC歌词版本
[00:15.90]劣悪のシーン 捨てて
[00:19.20]路地裏 抜けて走る
[00:22.28]振り返るなよ 捕まるぜ
[00:29.09]昨日なんて無いさ アモーレ
[00:33.13]オマエとなら全部OK
[00:36.60]背中合わせの 赤い薔薇
[00:42.20]さびついた手の指先で
[00:46.54]心 触れてくれないか
[00:50.03]空虚でも 2人は乗り越えられる そうだろ
[00:58.80]もつれた脚
[01:00.60]握り締めた銃
[01:02.30]本当はモデルガン
[01:05.76]格好つけたかったんだ
[01:09.30]同情ならいらないぜ
[01:12.87]見上げた空
[01:14.59]沈むことも無い
[01:16.30]孤独な太陽
[01:19.80]いっそ 突き抜けるのなら
[01:23.40]そう オマエと地獄まで
[01:27.00]Ah 切なさ焦がして
[01:34.00]Ah 背伸びの純情
[01:41.12]もつれた脚
[01:42.69]握り締めた銃
[01:44.90]本当はモデルガン
[01:48.11]格好つけたかったんだ
[01:51.90]同情ならいらないぜ
[01:55.23]見上げた空
[01:56.83]沈むことも無い
[01:58.66]孤独な太陽
[02:02.18]いっそ 突き抜けるのなら
[02:05.69]そう オマエと地獄まで
[02:08.85]Ah 切なさ焦がして
[02:15.86]Ah 背伸びの純情
[02:23.10]
🌍 纯翻译歌词
抛却恶劣的场景
穿过小巷奔跑吧
别回头啊 会被抓住的
昨日早已不复存在 亲爱的
只要是和你一起全都OK
背靠背的 红色蔷薇
用生锈的指尖
能否触碰你的心
就算是空虚 两人也能跨越 对吧
纠缠的双腿
紧握的枪
其实是模型枪
只是想耍帅而已
不需要同情啊
仰望的天空
永远不会沉没
孤独的太阳
索性要穿透的话
就和你直到地狱尽头
Ah 渴望着这份痛楚
Ah 踮起脚的纯情
纠缠的双腿
紧握的枪
其实是模型枪
只是想耍帅而已
不需要同情啊
仰望的天空
永远不会沉没
孤独的太阳
索性要穿透的话
就和你直到地狱尽头
Ah 渴望着这份痛楚
Ah 踮起脚的纯情
🔤 LRC翻译歌词
[00:15.90]抛却恶劣的场景
[00:19.20]穿过小巷奔跑吧
[00:22.28]别回头啊 会被抓住的
[00:29.09]昨日早已不复存在 亲爱的
[00:33.13]只要是和你一起全都OK
[00:36.60]背靠背的 红色蔷薇
[00:42.20]用生锈的指尖
[00:46.54]能否触碰你的心
[00:50.03]就算是空虚 两人也能跨越 对吧
[00:58.80]纠缠的双腿
[01:00.60]紧握的枪
[01:02.30]其实是模型枪
[01:05.76]只是想耍帅而已
[01:09.30]不需要同情啊
[01:12.87]仰望的天空
[01:14.59]永远不会沉没
[01:16.30]孤独的太阳
[01:19.80]索性要穿透的话
[01:23.40]就和你直到地狱尽头
[01:27.00]Ah 渴望着这份痛楚
[01:34.00]Ah 踮起脚的纯情
[01:41.12]纠缠的双腿
[01:42.69]紧握的枪
[01:44.90]其实是模型枪
[01:48.11]只是想耍帅而已
[01:51.90]不需要同情啊
[01:55.23]仰望的天空
[01:56.83]永远不会沉没
[01:58.66]孤独的太阳
[02:02.18]索性要穿透的话
[02:05.69]就和你直到地狱尽头
[02:08.85]Ah 渴望着这份痛楚
[02:15.86]Ah 踮起脚的纯情
[02:23.10]