Benny Havens, Oh!

📝 纯歌词版本

📋 复制

作曲 : Lucius O'Brien/John T. Metcalfe
Come, fill your glasses, fellows, and stand up in a row,
To singing sentimentally we're going for to go;
In the army there's sobriety, promoting's very slow,
So we'll sing our reminiscences of Benny Havens, oh!
Oh! Benny Havens, oh! Oh! Benny Havens, oh!
We'll sing our reminiscences of Benny Havens, oh!
To our kind old Alma Mater, our rock-bound highland home,
We'll cast back many a fond regret as o'er life's sea we roam;
Until on our last battle-field the lights of heaven shall glow,
We'll never fail to drink to her, and Benny Havens, oh!
Oh! Benny Havens, oh! Oh! Benny Havens, oh!
We'll sing our reminiscences of Benny Havens, oh!
May the Army be augmented, promotion be less slow,
May our country in the hour of need be ready for the foe;
May we find a soldier's resting-place beneath a soldier's blow,
With room enough beside our graves for Benny Haven’s, oh!
Oh! Benny Havens, oh! Oh! Benny Havens, oh!
We'll sing our reminiscences of Benny Havens, oh!

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.000] 作曲 : Lucius O'Brien/John T. Metcalfe
[00:01.672]Come, fill your glasses, fellows, and stand up in a row,
[00:10.601]To singing sentimentally we're going for to go;
[00:24.421]In the army there's sobriety, promoting's very slow,
[00:34.810]So we'll sing our reminiscences of Benny Havens, oh!
[00:48.857]Oh! Benny Havens, oh! Oh! Benny Havens, oh!
[00:53.912]We'll sing our reminiscences of Benny Havens, oh!
[01:13.819]To our kind old Alma Mater, our rock-bound highland home,
[01:22.045]We'll cast back many a fond regret as o'er life's sea we roam;
[01:35.199]Until on our last battle-field the lights of heaven shall glow,
[01:46.605]We'll never fail to drink to her, and Benny Havens, oh!
[02:03.236]Oh! Benny Havens, oh! Oh! Benny Havens, oh!
[02:10.787]We'll sing our reminiscences of Benny Havens, oh!
[02:27.539]May the Army be augmented, promotion be less slow,
[02:37.064]May our country in the hour of need be ready for the foe;
[02:59.632]May we find a soldier's resting-place beneath a soldier's blow,
[03:05.805]With room enough beside our graves for Benny Haven’s, oh!
[03:14.569]Oh! Benny Havens, oh! Oh! Benny Havens, oh!
[03:25.096]We'll sing our reminiscences of Benny Havens, oh!

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

来吧，伙伴们，斟满酒杯，站成一列，
我们将满怀深情，齐声高歌。
军中生活严整节制，晋升之路漫长缓慢，
且让我们追忆往昔，为班尼·海文斯举杯！
噢！班尼·海文斯，噢！班尼·海文斯，
且让我们追忆往昔，为班尼·海文斯举杯！
致我们亲爱的母校，那磐石筑就的高地家园，
纵然漂泊人生海，回望仍存眷恋。
直至最后的战场，天堂之光洒落之时，
我们永不遗忘为她与班尼·海文斯祝酒！
噢！班尼·海文斯，噢！班尼·海文斯，
且让我们追忆往昔，为班尼·海文斯举杯！
愿军队日益壮大，晋升不再迟缓，
愿祖国危难之际，从容迎击敌顽。
愿战士安息之地，以战士之血染就，
墓碑旁留一方净土，容下班尼·海文斯！
噢！班尼·海文斯，噢！班尼·海文斯，
且让我们追忆往昔，为班尼·海文斯举杯！

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:寒山陌-]
[00:01.672]来吧，伙伴们，斟满酒杯，站成一列，
[00:10.601]我们将满怀深情，齐声高歌。
[00:24.421]军中生活严整节制，晋升之路漫长缓慢，
[00:34.810]且让我们追忆往昔，为班尼·海文斯举杯！
[00:48.857]噢！班尼·海文斯，噢！班尼·海文斯，
[00:53.912]且让我们追忆往昔，为班尼·海文斯举杯！
[01:13.819]致我们亲爱的母校，那磐石筑就的高地家园，
[01:22.045]纵然漂泊人生海，回望仍存眷恋。
[01:35.199]直至最后的战场，天堂之光洒落之时，
[01:46.605]我们永不遗忘为她与班尼·海文斯祝酒！
[02:03.236]噢！班尼·海文斯，噢！班尼·海文斯，
[02:10.787]且让我们追忆往昔，为班尼·海文斯举杯！
[02:27.539]愿军队日益壮大，晋升不再迟缓，
[02:37.064]愿祖国危难之际，从容迎击敌顽。
[02:59.632]愿战士安息之地，以战士之血染就，
[03:05.805]墓碑旁留一方净土，容下班尼·海文斯！
[03:14.569]噢！班尼·海文斯，噢！班尼·海文斯，
[03:25.096]且让我们追忆往昔，为班尼·海文斯举杯！

作曲 : Lucius O'Brien/John T. Metcalfe
Come, fill your glasses, fellows, and stand up in a row,
To singing sentimentally we're going for to go;
In the army there's sobriety, promoting's very slow,
So we'll sing our reminiscences of Benny Havens, oh!
Oh! Benny Havens, oh! Oh! Benny Havens, oh!
We'll sing our reminiscences of Benny Havens, oh!
To our kind old Alma Mater, our rock-bound highland home,
We'll cast back many a fond regret as o'er life's sea we roam;
Until on our last battle-field the lights of heaven shall glow,
We'll never fail to drink to her, and Benny Havens, oh!
Oh! Benny Havens, oh! Oh! Benny Havens, oh!
We'll sing our reminiscences of Benny Havens, oh!
May the Army be augmented, promotion be less slow,
May our country in the hour of need be ready for the foe;
May we find a soldier's resting-place beneath a soldier's blow,
With room enough beside our graves for Benny Haven’s, oh!
Oh! Benny Havens, oh! Oh! Benny Havens, oh!
We'll sing our reminiscences of Benny Havens, oh!

[00:00.000] 作曲 : Lucius O'Brien/John T. Metcalfe
[00:01.672]Come, fill your glasses, fellows, and stand up in a row,
[00:10.601]To singing sentimentally we're going for to go;
[00:24.421]In the army there's sobriety, promoting's very slow,
[00:34.810]So we'll sing our reminiscences of Benny Havens, oh!
[00:48.857]Oh! Benny Havens, oh! Oh! Benny Havens, oh!
[00:53.912]We'll sing our reminiscences of Benny Havens, oh!
[01:13.819]To our kind old Alma Mater, our rock-bound highland home,
[01:22.045]We'll cast back many a fond regret as o'er life's sea we roam;
[01:35.199]Until on our last battle-field the lights of heaven shall glow,
[01:46.605]We'll never fail to drink to her, and Benny Havens, oh!
[02:03.236]Oh! Benny Havens, oh! Oh! Benny Havens, oh!
[02:10.787]We'll sing our reminiscences of Benny Havens, oh!
[02:27.539]May the Army be augmented, promotion be less slow,
[02:37.064]May our country in the hour of need be ready for the foe;
[02:59.632]May we find a soldier's resting-place beneath a soldier's blow,
[03:05.805]With room enough beside our graves for Benny Haven’s, oh!
[03:14.569]Oh! Benny Havens, oh! Oh! Benny Havens, oh!
[03:25.096]We'll sing our reminiscences of Benny Havens, oh!

来吧，伙伴们，斟满酒杯，站成一列，
我们将满怀深情，齐声高歌。
军中生活严整节制，晋升之路漫长缓慢，
且让我们追忆往昔，为班尼·海文斯举杯！
噢！班尼·海文斯，噢！班尼·海文斯，
且让我们追忆往昔，为班尼·海文斯举杯！
致我们亲爱的母校，那磐石筑就的高地家园，
纵然漂泊人生海，回望仍存眷恋。
直至最后的战场，天堂之光洒落之时，
我们永不遗忘为她与班尼·海文斯祝酒！
噢！班尼·海文斯，噢！班尼·海文斯，
且让我们追忆往昔，为班尼·海文斯举杯！
愿军队日益壮大，晋升不再迟缓，
愿祖国危难之际，从容迎击敌顽。
愿战士安息之地，以战士之血染就，
墓碑旁留一方净土，容下班尼·海文斯！
噢！班尼·海文斯，噢！班尼·海文斯，
且让我们追忆往昔，为班尼·海文斯举杯！

[by:寒山陌-]
[00:01.672]来吧，伙伴们，斟满酒杯，站成一列，
[00:10.601]我们将满怀深情，齐声高歌。
[00:24.421]军中生活严整节制，晋升之路漫长缓慢，
[00:34.810]且让我们追忆往昔，为班尼·海文斯举杯！
[00:48.857]噢！班尼·海文斯，噢！班尼·海文斯，
[00:53.912]且让我们追忆往昔，为班尼·海文斯举杯！
[01:13.819]致我们亲爱的母校，那磐石筑就的高地家园，
[01:22.045]纵然漂泊人生海，回望仍存眷恋。
[01:35.199]直至最后的战场，天堂之光洒落之时，
[01:46.605]我们永不遗忘为她与班尼·海文斯祝酒！
[02:03.236]噢！班尼·海文斯，噢！班尼·海文斯，
[02:10.787]且让我们追忆往昔，为班尼·海文斯举杯！
[02:27.539]愿军队日益壮大，晋升不再迟缓，
[02:37.064]愿祖国危难之际，从容迎击敌顽。
[02:59.632]愿战士安息之地，以战士之血染就，
[03:05.805]墓碑旁留一方净土，容下班尼·海文斯！
[03:14.569]噢！班尼·海文斯，噢！班尼·海文斯，
[03:25.096]且让我们追忆往昔，为班尼·海文斯举杯！