作曲 : Richard Wagner
Wer hier im Gotteskampf zu streiten kam
für Elsa von Brabant, der trete vor,
der trete vor!
Ohn' Antwort ist der Ruf verhallt!
Gewahrt, ob ich sie fälschlich schalt?
Um ihre Sache steht es schlecht!
Auf meiner Seite bleibt das Recht!
Mein lieber König, lass dich bitten,
noch einen Ruf an meinen Ritter!
Wohl weilt er fern und hört' ihn nicht.
Noch einmal rufe zum Gericht!
Wer hier im Gotteskampf zu streiten kam
für Elsa von Brabant, der trete vor,
der trete vor!
In düstrem Schweigen richtet Gott!
Du trugest zu ihm meine Klage,
zu mir trat er auf dein Gebot:
O Herr, nun meinem Ritter sage,
dass er mir helf in meiner Not!
O Herr, nun meinem Ritter sage,
dass er mir helf in meiner Not!
Seht! Seht! Welch ein seltsam Wunder! Wie? Ein Schwan?
Ein Schwan zieht einen Nachen dort heran!
Ein Ritter drin hoch aufgerichtet steht!
Wie glänzt sein Waffenschmuck! Das Aug' vergeht
vor solchem Glanz! Seht, näher kommt er schon heran!
An einer goldnen Kette zieht der Schwan!
Ein Wunder! Ein Wunder!
Ein Wunder ist gekommen,
ein unerhörtes, nie gesehnes Wunder!
Ein Wunder! Ein Wunder!
Dank, du Herr und Gott, der die Schwache beschirmet!
Sei gegrüsst, du gottgesandter Mann! usw.
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作曲 : Richard Wagner
[00:18.355]Wer hier im Gotteskampf zu streiten kam
[00:24.565]für Elsa von Brabant, der trete vor,
[00:33.336]der trete vor!
[00:49.684]Ohn' Antwort ist der Ruf verhallt!
[00:56.442]Gewahrt, ob ich sie fälschlich schalt?
[01:03.423]Um ihre Sache steht es schlecht!
[01:05.696]Auf meiner Seite bleibt das Recht!
[01:12.617]Mein lieber König, lass dich bitten,
[01:18.278]noch einen Ruf an meinen Ritter!
[01:24.132]Wohl weilt er fern und hört' ihn nicht.
[01:28.932]Noch einmal rufe zum Gericht!
[01:48.863]Wer hier im Gotteskampf zu streiten kam
[01:54.857]für Elsa von Brabant, der trete vor,
[02:03.831]der trete vor!
[02:26.246]In düstrem Schweigen richtet Gott!
[02:47.741]Du trugest zu ihm meine Klage,
[02:54.580]zu mir trat er auf dein Gebot:
[03:01.976]O Herr, nun meinem Ritter sage,
[03:10.294]dass er mir helf in meiner Not!
[03:16.458]O Herr, nun meinem Ritter sage,
[03:23.730]dass er mir helf in meiner Not!
[03:34.779]Seht! Seht! Welch ein seltsam Wunder! Wie? Ein Schwan?
[03:44.443]Ein Schwan zieht einen Nachen dort heran!
[03:52.074]Ein Ritter drin hoch aufgerichtet steht!
[03:54.833]Wie glänzt sein Waffenschmuck! Das Aug' vergeht
[03:57.875]vor solchem Glanz! Seht, näher kommt er schon heran!
[04:08.089]An einer goldnen Kette zieht der Schwan!
[04:29.218]Ein Wunder! Ein Wunder!
[04:31.459]Ein Wunder ist gekommen,
[04:33.851]ein unerhörtes, nie gesehnes Wunder!
[04:38.603]Ein Wunder! Ein Wunder!
[04:59.489]Dank, du Herr und Gott, der die Schwache beschirmet!
[05:09.709]Sei gegrüsst, du gottgesandter Mann! usw.
📝
纯歌词版本
作曲 : Richard Wagner
Wer hier im Gotteskampf zu streiten kam
für Elsa von Brabant, der trete vor,
der trete vor!
Ohn' Antwort ist der Ruf verhallt!
Gewahrt, ob ich sie fälschlich schalt?
Um ihre Sache steht es schlecht!
Auf meiner Seite bleibt das Recht!
Mein lieber König, lass dich bitten,
noch einen Ruf an meinen Ritter!
Wohl weilt er fern und hört' ihn nicht.
Noch einmal rufe zum Gericht!
Wer hier im Gotteskampf zu streiten kam
für Elsa von Brabant, der trete vor,
der trete vor!
In düstrem Schweigen richtet Gott!
Du trugest zu ihm meine Klage,
zu mir trat er auf dein Gebot:
O Herr, nun meinem Ritter sage,
dass er mir helf in meiner Not!
O Herr, nun meinem Ritter sage,
dass er mir helf in meiner Not!
Seht! Seht! Welch ein seltsam Wunder! Wie? Ein Schwan?
Ein Schwan zieht einen Nachen dort heran!
Ein Ritter drin hoch aufgerichtet steht!
Wie glänzt sein Waffenschmuck! Das Aug' vergeht
vor solchem Glanz! Seht, näher kommt er schon heran!
An einer goldnen Kette zieht der Schwan!
Ein Wunder! Ein Wunder!
Ein Wunder ist gekommen,
ein unerhörtes, nie gesehnes Wunder!
Ein Wunder! Ein Wunder!
Dank, du Herr und Gott, der die Schwache beschirmet!
Sei gegrüsst, du gottgesandter Mann! usw.
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作曲 : Richard Wagner
[00:18.355]Wer hier im Gotteskampf zu streiten kam
[00:24.565]für Elsa von Brabant, der trete vor,
[00:33.336]der trete vor!
[00:49.684]Ohn' Antwort ist der Ruf verhallt!
[00:56.442]Gewahrt, ob ich sie fälschlich schalt?
[01:03.423]Um ihre Sache steht es schlecht!
[01:05.696]Auf meiner Seite bleibt das Recht!
[01:12.617]Mein lieber König, lass dich bitten,
[01:18.278]noch einen Ruf an meinen Ritter!
[01:24.132]Wohl weilt er fern und hört' ihn nicht.
[01:28.932]Noch einmal rufe zum Gericht!
[01:48.863]Wer hier im Gotteskampf zu streiten kam
[01:54.857]für Elsa von Brabant, der trete vor,
[02:03.831]der trete vor!
[02:26.246]In düstrem Schweigen richtet Gott!
[02:47.741]Du trugest zu ihm meine Klage,
[02:54.580]zu mir trat er auf dein Gebot:
[03:01.976]O Herr, nun meinem Ritter sage,
[03:10.294]dass er mir helf in meiner Not!
[03:16.458]O Herr, nun meinem Ritter sage,
[03:23.730]dass er mir helf in meiner Not!
[03:34.779]Seht! Seht! Welch ein seltsam Wunder! Wie? Ein Schwan?
[03:44.443]Ein Schwan zieht einen Nachen dort heran!
[03:52.074]Ein Ritter drin hoch aufgerichtet steht!
[03:54.833]Wie glänzt sein Waffenschmuck! Das Aug' vergeht
[03:57.875]vor solchem Glanz! Seht, näher kommt er schon heran!
[04:08.089]An einer goldnen Kette zieht der Schwan!
[04:29.218]Ein Wunder! Ein Wunder!
[04:31.459]Ein Wunder ist gekommen,
[04:33.851]ein unerhörtes, nie gesehnes Wunder!
[04:38.603]Ein Wunder! Ein Wunder!
[04:59.489]Dank, du Herr und Gott, der die Schwache beschirmet!
[05:09.709]Sei gegrüsst, du gottgesandter Mann! usw.
正在播放: Lohengrin:Act I Scene 2: Wer hier in Gotteskampfe zu streiten kam (Herald, All The Men, Friedrich, Elsa, Ladies, First and Second Chorus)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Lohengrin:Act I Scene 2: Wer hier in Gotteskampfe zu streiten kam (Herald, All The Men, Friedrich, Elsa, Ladies, First and Second Chorus)
Joseph Keilberth / Wolfgang Windgassen / Theo Adam / Hans Braun / Josef Greindl / Hermann Uhde / Bayreuth Festival Chorus / Bayreuth Festival Orchestra / Astrid Varnay / Gerhard Stolze / Eleanor Steber / Alfons Herwig / Wilhelm Pitz / Josef Janko