作曲 : Richard Wagner
Nun hört! Euch, Volk und Edlen, mach' ich kund:
Frei aller Schuld ist Elsa von Brabant!
Dass falsch dein Klagen, Graf von Telramund,
durch Gottes Urteil werd' es dir bekannt!
Steh ab vom Kampf! Wenn du ihn wagst,
zu siegen nimmer du vermagst!
Ist er von höchster Macht geschützt,
sag, was dein tapfres Schwert dir nützt?
Steh ab! Wir mahnen dich in Treu'!
Dein harter Unsieg, bittre Reu'!
Viel lieber tot als feig!
Welch Zaubern dich auch hergeführt,
Fremdling, der mir so kühn erscheint,
dein stolzes Drohn mich nimmer rührt,
da ich zu lügen nie vermeint.
Den Kampf mit dir drum nehm' ich auf
und hoffe Sieg nach Rechtes Lauf!
Nun, König, ordne unsern Kampf!
So tretet vor, zu drei für jeden Kämpfer,
und messet wohl den Ring zum Streite ab!
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作曲 : Richard Wagner
[00:02.076]Nun hört! Euch, Volk und Edlen, mach' ich kund:
[00:08.373]Frei aller Schuld ist Elsa von Brabant!
[00:16.012]Dass falsch dein Klagen, Graf von Telramund,
[00:21.549]durch Gottes Urteil werd' es dir bekannt!
[00:28.708]Steh ab vom Kampf! Wenn du ihn wagst,
[00:31.343]zu siegen nimmer du vermagst!
[00:33.150]Ist er von höchster Macht geschützt,
[00:34.223]sag, was dein tapfres Schwert dir nützt?
[00:36.823]Steh ab! Wir mahnen dich in Treu'!
[00:46.527]Dein harter Unsieg, bittre Reu'!
[00:47.490]Viel lieber tot als feig!
[00:53.609]Welch Zaubern dich auch hergeführt,
[00:55.698]Fremdling, der mir so kühn erscheint,
[00:58.783]dein stolzes Drohn mich nimmer rührt,
[01:01.914]da ich zu lügen nie vermeint.
[01:04.966]Den Kampf mit dir drum nehm' ich auf
[01:08.617]und hoffe Sieg nach Rechtes Lauf!
[01:15.834]Nun, König, ordne unsern Kampf!
[01:28.450]So tretet vor, zu drei für jeden Kämpfer,
[01:34.390]und messet wohl den Ring zum Streite ab!
📝
纯歌词版本
作曲 : Richard Wagner
Nun hört! Euch, Volk und Edlen, mach' ich kund:
Frei aller Schuld ist Elsa von Brabant!
Dass falsch dein Klagen, Graf von Telramund,
durch Gottes Urteil werd' es dir bekannt!
Steh ab vom Kampf! Wenn du ihn wagst,
zu siegen nimmer du vermagst!
Ist er von höchster Macht geschützt,
sag, was dein tapfres Schwert dir nützt?
Steh ab! Wir mahnen dich in Treu'!
Dein harter Unsieg, bittre Reu'!
Viel lieber tot als feig!
Welch Zaubern dich auch hergeführt,
Fremdling, der mir so kühn erscheint,
dein stolzes Drohn mich nimmer rührt,
da ich zu lügen nie vermeint.
Den Kampf mit dir drum nehm' ich auf
und hoffe Sieg nach Rechtes Lauf!
Nun, König, ordne unsern Kampf!
So tretet vor, zu drei für jeden Kämpfer,
und messet wohl den Ring zum Streite ab!
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作曲 : Richard Wagner
[00:02.076]Nun hört! Euch, Volk und Edlen, mach' ich kund:
[00:08.373]Frei aller Schuld ist Elsa von Brabant!
[00:16.012]Dass falsch dein Klagen, Graf von Telramund,
[00:21.549]durch Gottes Urteil werd' es dir bekannt!
[00:28.708]Steh ab vom Kampf! Wenn du ihn wagst,
[00:31.343]zu siegen nimmer du vermagst!
[00:33.150]Ist er von höchster Macht geschützt,
[00:34.223]sag, was dein tapfres Schwert dir nützt?
[00:36.823]Steh ab! Wir mahnen dich in Treu'!
[00:46.527]Dein harter Unsieg, bittre Reu'!
[00:47.490]Viel lieber tot als feig!
[00:53.609]Welch Zaubern dich auch hergeführt,
[00:55.698]Fremdling, der mir so kühn erscheint,
[00:58.783]dein stolzes Drohn mich nimmer rührt,
[01:01.914]da ich zu lügen nie vermeint.
[01:04.966]Den Kampf mit dir drum nehm' ich auf
[01:08.617]und hoffe Sieg nach Rechtes Lauf!
[01:15.834]Nun, König, ordne unsern Kampf!
[01:28.450]So tretet vor, zu drei für jeden Kämpfer,
[01:34.390]und messet wohl den Ring zum Streite ab!
正在播放: Lohengrin:Act I Scene 3: Nun hort! Euch, Volk und Edlen, mach' ich kund (Lohengrin, All The Men, Friedrich, The King)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Lohengrin:Act I Scene 3: Nun hort! Euch, Volk und Edlen, mach' ich kund (Lohengrin, All The Men, Friedrich, The King)
Joseph Keilberth / Wolfgang Windgassen / Theo Adam / Hans Braun / Josef Greindl / Hermann Uhde / Bayreuth Festival Chorus / Bayreuth Festival Orchestra / Astrid Varnay / Gerhard Stolze / Eleanor Steber / Alfons Herwig / Wilhelm Pitz / Josef Janko