Die lustige Witwe (The Merry Widow)*:Die Lustige Witwe (The Merry Widow): Vilja Lied

📝 纯歌词版本

📋 复制

作曲 : Franz Lehár
Es lebt' eine vilja ein waldmägdelein
Ein jäger erschaut' sie im felsengestein
Dem burschen dem wurde so eigen zu sinn
Er schaute und schaut' auf das waldmägdlein hin
Und ein nie gekannter schauer
Faßt' den jungen jägersmann
Sehnsuchtsvoll Fing er still zu seufzen an
Vilja oh vilja du waldmägdelein
Faß mich und laß mich dein herzliebster sein
Vilja oh vilja was tust du mir an
Bang fleht ein liebkranker mann
Vilja oh vilja du waldmägdelein
Faß mich und laß mich dein herzliebsater sein
Vilja oh vilja was tust du mir an
Bang fleht ein liebkranker mann
Das waldmägdlein streckte die hand nach ihm aus

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.000] 作曲 : Franz Lehár
[00:09.427]Es lebt' eine vilja ein waldmägdelein
[00:17.939]Ein jäger erschaut' sie im felsengestein
[00:26.755]Dem burschen dem wurde so eigen zu sinn
[00:35.977]Er schaute und schaut' auf das waldmägdlein hin
[00:49.077]Und ein nie gekannter schauer
[00:52.171]Faßt' den jungen jägersmann
[00:56.041]Sehnsuchtsvoll Fing er still zu seufzen an
[01:10.830]Vilja oh vilja du waldmägdelein
[01:20.995]Faß mich und laß mich dein herzliebster sein
[01:31.990]Vilja oh vilja was tust du mir an
[01:44.199]Bang fleht ein liebkranker mann
[01:55.855]Vilja oh vilja du waldmägdelein
[02:06.021]Faß mich und laß mich dein herzliebsater sein
[02:16.590]Vilja oh vilja was tust du mir an
[02:31.727]Bang fleht ein liebkranker mann
[02:45.138]Das waldmägdlein streckte die hand nach ihm aus

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

从前有一位叫薇丽亚的森林仙女
猎人在岩壁上瞧见了她
这年轻的男孩深深地为她着迷
他不住地凝视那林中的女仙
从未有过的颤抖
攫住了他的身躯
他开始静静地叹息
薇丽亚，哦薇丽亚，你这林中的少女
带走我吧，让我成为你的真爱
薇丽亚，哦薇丽亚，你对我做了什么
这是一个痴情的男人向你祈求
薇丽亚，哦薇丽亚，你这林中的少女
带走我吧，让我成为你的真爱
薇丽亚，哦薇丽亚，你对我做了什么
这是一个痴情的男人向你祈求
林中的少女向他伸出了双手

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:轩辕云初]
[00:09.427]从前有一位叫薇丽亚的森林仙女
[00:17.939]猎人在岩壁上瞧见了她
[00:26.755]这年轻的男孩深深地为她着迷
[00:35.977]他不住地凝视那林中的女仙
[00:49.077]从未有过的颤抖
[00:52.171]攫住了他的身躯
[00:56.041]他开始静静地叹息
[01:10.830]薇丽亚，哦薇丽亚，你这林中的少女
[01:20.995]带走我吧，让我成为你的真爱
[01:31.990]薇丽亚，哦薇丽亚，你对我做了什么
[01:44.199]这是一个痴情的男人向你祈求
[01:55.855]薇丽亚，哦薇丽亚，你这林中的少女
[02:06.021]带走我吧，让我成为你的真爱
[02:16.590]薇丽亚，哦薇丽亚，你对我做了什么
[02:31.727]这是一个痴情的男人向你祈求
[02:45.138]林中的少女向他伸出了双手

作曲 : Franz Lehár
Es lebt' eine vilja ein waldmägdelein
Ein jäger erschaut' sie im felsengestein
Dem burschen dem wurde so eigen zu sinn
Er schaute und schaut' auf das waldmägdlein hin
Und ein nie gekannter schauer
Faßt' den jungen jägersmann
Sehnsuchtsvoll Fing er still zu seufzen an
Vilja oh vilja du waldmägdelein
Faß mich und laß mich dein herzliebster sein
Vilja oh vilja was tust du mir an
Bang fleht ein liebkranker mann
Vilja oh vilja du waldmägdelein
Faß mich und laß mich dein herzliebsater sein
Vilja oh vilja was tust du mir an
Bang fleht ein liebkranker mann
Das waldmägdlein streckte die hand nach ihm aus

[00:00.000] 作曲 : Franz Lehár
[00:09.427]Es lebt' eine vilja ein waldmägdelein
[00:17.939]Ein jäger erschaut' sie im felsengestein
[00:26.755]Dem burschen dem wurde so eigen zu sinn
[00:35.977]Er schaute und schaut' auf das waldmägdlein hin
[00:49.077]Und ein nie gekannter schauer
[00:52.171]Faßt' den jungen jägersmann
[00:56.041]Sehnsuchtsvoll Fing er still zu seufzen an
[01:10.830]Vilja oh vilja du waldmägdelein
[01:20.995]Faß mich und laß mich dein herzliebster sein
[01:31.990]Vilja oh vilja was tust du mir an
[01:44.199]Bang fleht ein liebkranker mann
[01:55.855]Vilja oh vilja du waldmägdelein
[02:06.021]Faß mich und laß mich dein herzliebsater sein
[02:16.590]Vilja oh vilja was tust du mir an
[02:31.727]Bang fleht ein liebkranker mann
[02:45.138]Das waldmägdlein streckte die hand nach ihm aus

从前有一位叫薇丽亚的森林仙女
猎人在岩壁上瞧见了她
这年轻的男孩深深地为她着迷
他不住地凝视那林中的女仙
从未有过的颤抖
攫住了他的身躯
他开始静静地叹息
薇丽亚，哦薇丽亚，你这林中的少女
带走我吧，让我成为你的真爱
薇丽亚，哦薇丽亚，你对我做了什么
这是一个痴情的男人向你祈求
薇丽亚，哦薇丽亚，你这林中的少女
带走我吧，让我成为你的真爱
薇丽亚，哦薇丽亚，你对我做了什么
这是一个痴情的男人向你祈求
林中的少女向他伸出了双手

[by:轩辕云初]
[00:09.427]从前有一位叫薇丽亚的森林仙女
[00:17.939]猎人在岩壁上瞧见了她
[00:26.755]这年轻的男孩深深地为她着迷
[00:35.977]他不住地凝视那林中的女仙
[00:49.077]从未有过的颤抖
[00:52.171]攫住了他的身躯
[00:56.041]他开始静静地叹息
[01:10.830]薇丽亚，哦薇丽亚，你这林中的少女
[01:20.995]带走我吧，让我成为你的真爱
[01:31.990]薇丽亚，哦薇丽亚，你对我做了什么
[01:44.199]这是一个痴情的男人向你祈求
[01:55.855]薇丽亚，哦薇丽亚，你这林中的少女
[02:06.021]带走我吧，让我成为你的真爱
[02:16.590]薇丽亚，哦薇丽亚，你对我做了什么
[02:31.727]这是一个痴情的男人向你祈求
[02:45.138]林中的少女向他伸出了双手