Rigoletto*:Act III: La donna e mobile (Duca)

📝 纯歌词版本

作曲 : Giuseppe Verdi
La donna è mobile
Qual piuma al vento,
Muta d'accento
E di pensiero.
Sempre un amabile
Leggiadro viso,
In pianto o in riso
È menzognero.
La donna è mobile
Qual piuma al vento,
Muta d'accento
E di pensiero.
È sempre misero
Chi a lei s'affida,
Chi le confida
Mal cauto il core!
Pur mai non sentesi
Felice appieno
Chi su quel seno
Non liba amore!
La donna è mobile
Qual piuma al vento,
Muta d'accento
E di pensiero.
È là il vostr'uomo …viver dee o morire?
Più tardi tornerò l'opra a compire.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作曲 : Giuseppe Verdi
[00:14.531]La donna è mobile
[00:17.337]Qual piuma al vento,
[00:20.267]Muta d'accento
[00:23.195]E di pensiero.
[00:25.994]Sempre un amabile
[00:28.884]Leggiadro viso,
[00:31.772]In pianto o in riso
[00:34.750]È menzognero.
[00:37.631]La donna è mobile
[00:40.448]Qual piuma al vento,
[00:43.240]Muta d'accento
[00:51.117]E di pensiero.
[01:21.744]È sempre misero
[01:24.658]Chi a lei s'affida,
[01:27.527]Chi le confida
[01:30.456]Mal cauto il core!
[01:33.292]Pur mai non sentesi
[01:36.147]Felice appieno
[01:38.963]Chi su quel seno
[01:42.181]Non liba amore!
[01:45.032]La donna è mobile
[01:47.915]Qual piuma al vento,
[01:50.806]Muta d'accento
[02:01.689]E di pensiero.
[02:53.526]È là il vostr'uomo …viver dee o morire?
[03:02.008]Più tardi tornerò l'opra a compire.

🌍 纯翻译歌词

女人善变如柳絮
随风飘摇无定形
语调变幻无常
心思亦难测
纵有可爱容颜
娇媚动人面
泪中或笑里
尽皆是虚妄
女人善变如柳絮
随风飘摇无定形
语调变幻无常
心思亦难测
痴心托付者
终将陷悲凄
若将真心轻许
必招致灾殃
唯有痛饮爱泉
于伊人怀中
方能得享
圆满欢愉
女人善变如柳絮
随风飘摇无定形
语调变幻无常
心思亦难测
此人当生或当死?
稍后归来再作断

🔤 LRC翻译歌词

[00:14.531]女人善变如柳絮
[00:17.337]随风飘摇无定形
[00:20.267]语调变幻无常
[00:23.195]心思亦难测
[00:25.994]纵有可爱容颜
[00:28.884]娇媚动人面
[00:31.772]泪中或笑里
[00:34.750]尽皆是虚妄
[00:37.631]女人善变如柳絮
[00:40.448]随风飘摇无定形
[00:43.240]语调变幻无常
[00:51.117]心思亦难测
[01:21.744]痴心托付者
[01:24.658]终将陷悲凄
[01:27.527]若将真心轻许
[01:30.456]必招致灾殃
[01:33.292]唯有痛饮爱泉
[01:36.147]于伊人怀中
[01:38.963]方能得享
[01:42.181]圆满欢愉
[01:45.032]女人善变如柳絮
[01:47.915]随风飘摇无定形
[01:50.806]语调变幻无常
[02:01.689]心思亦难测
[02:53.526]此人当生或当死?
[03:02.008]稍后归来再作断

📝 纯歌词版本

作曲 : Giuseppe Verdi
La donna è mobile
Qual piuma al vento,
Muta d'accento
E di pensiero.
Sempre un amabile
Leggiadro viso,
In pianto o in riso
È menzognero.
La donna è mobile
Qual piuma al vento,
Muta d'accento
E di pensiero.
È sempre misero
Chi a lei s'affida,
Chi le confida
Mal cauto il core!
Pur mai non sentesi
Felice appieno
Chi su quel seno
Non liba amore!
La donna è mobile
Qual piuma al vento,
Muta d'accento
E di pensiero.
È là il vostr'uomo …viver dee o morire?
Più tardi tornerò l'opra a compire.

🎧 猜你喜欢

La traviata, Act 2:"Pura siccome un angelo" (Germont, Violetta) [Live, Milan 1955]

查看歌词

Rigoletto, Act II:Parmi veder le lagrime (Duca)

查看歌词

Il trovatore, Act 4 Scene 1:"Miserere d'un'alma … Quel suon, quelle preci solenni" (Coro, Leonora, Manrico)

查看歌词

Turandot (2008 Remastered Version), Act I:Signore, ascolta!

查看歌词

Siam nimbi volanti dai limbi (cherubim, Mefistofele)

查看歌词

Il Trovatore: Act II, Scene 1, "Mal reggendo all'aspro assalto...: (Manrico, Azucena)

查看歌词

Un ballo in maschera (1988 Remastered Version):Oh, qual soave brivido

查看歌词
正在播放: Rigoletto*:Act III: La donna e mobile (Duca)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Rigoletto*:Act III: La donna e mobile (Duca)
Giuseppe Di Stefano / Tullio Serafin / Orchestra del Teatro alla Scala di Milano