The Rake's Progress:Act II Scene 2: How strange! … O heart, be stronger (Anne)

歌手: Igor Stravinsky Hilde Gueden Metropolitan Opera Orchestra • 时间:

📝 纯歌词版本

作曲 : Igor Stravinsky
How strange!
Although the heart for love dares everything,
the hand draws back and
finds no spring of courage.
London! alone!
seems all that it can say.
Oh heart, be stronger.
That which this coward hand
wishes beyond all bravery,
the touch of his,
may bring its daring to a close, unneeded,
and love be all your bounty.
No step in fear shall wander
nor in weakness delay.
Hear thou or not,
merciful heaven,
ease thou or not my way.
A love that is sworn
sworn before thee can plunder hell of its prey!

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作曲 : Igor Stravinsky
[00:00.000]How strange!
[00:12.277]Although the heart for love dares everything,
[00:24.552]the hand draws back and
[00:30.117]finds no spring of courage.
[00:35.814]London! alone!
[00:40.311]seems all that it can say.
[00:51.226]Oh heart, be stronger.
[00:57.697]That which this coward hand
[01:00.754]wishes beyond all bravery,
[01:06.272]the touch of his,
[01:09.090]may bring its daring to a close, unneeded,
[01:15.677]and love be all your bounty.
[01:27.921]No step in fear shall wander
[01:38.180]nor in weakness delay.
[01:45.752]Hear thou or not,
[01:48.352]merciful heaven,
[01:52.977]ease thou or not my way.
[01:58.165]A love that is sworn
[02:04.071]sworn before thee can plunder hell of its prey!

🌍 纯翻译歌词

多么奇怪!
尽管为爱痴狂的心无所畏惧,
双手却退缩
寻不到勇气的源泉。
伦敦!孤独!
仿佛只会重复这句叹息。
噢 心啊 要更坚强。
这双怯懦的手
渴望超越所有英勇,
他的触碰
或许会让这份胆怯终结 不再需要,
而爱将成为你全部的馈赠。
不再因恐惧踟蹰,
也不因软弱迟疑。
无论你是否垂听,
仁慈的上天,
无论你是否为我铺平道路。
这份立誓的爱
在你面前立誓的爱 能从地狱夺回猎物!

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.000]多么奇怪!
[00:12.277]尽管为爱痴狂的心无所畏惧,
[00:24.552]双手却退缩
[00:30.117]寻不到勇气的源泉。
[00:35.814]伦敦!孤独!
[00:40.311]仿佛只会重复这句叹息。
[00:51.226]噢 心啊 要更坚强。
[00:57.697]这双怯懦的手
[01:00.754]渴望超越所有英勇,
[01:06.272]他的触碰
[01:09.090]或许会让这份胆怯终结 不再需要,
[01:15.677]而爱将成为你全部的馈赠。
[01:27.921]不再因恐惧踟蹰,
[01:38.180]也不因软弱迟疑。
[01:45.752]无论你是否垂听,
[01:48.352]仁慈的上天,
[01:52.977]无论你是否为我铺平道路。
[01:58.165]这份立誓的爱
[02:04.071]在你面前立誓的爱 能从地狱夺回猎物!

📝 纯歌词版本

作曲 : Igor Stravinsky
How strange!
Although the heart for love dares everything,
the hand draws back and
finds no spring of courage.
London! alone!
seems all that it can say.
Oh heart, be stronger.
That which this coward hand
wishes beyond all bravery,
the touch of his,
may bring its daring to a close, unneeded,
and love be all your bounty.
No step in fear shall wander
nor in weakness delay.
Hear thou or not,
merciful heaven,
ease thou or not my way.
A love that is sworn
sworn before thee can plunder hell of its prey!

🎧 猜你喜欢

Monumentum pro Gesualdo di Venosa ad CD Annum:III. Beltà, poi che t'assenti (Book VI/2)

查看歌词

Octet for Wind Instruments:Variazione B

查看歌词

Quatre Études pour Orchestre:II. Excentrique. Moderato

👤 歌手:Igor Stravinsky
查看歌词

The Rake's Progress:Act III Scene 1: You love him, seek to set him right (Baba, Anne, Crowd, Sellem, Rakewell, Shadow)

👤 歌手:Blanche Thebom / Paul Franke / Hilde Gueden
查看歌词

L'oiseau de feu (Firebird Suite) - Ballet Suite for Orchestra (1919):VI. Berceuse

查看歌词

Un ballo in maschera*:Act I: Volta la terrea (Oscar)

查看歌词

Le nozze di Figaro (The Marriage of Figaro), K. 492:Act IV Scene 13: Gente, gente, all'armi, all'armi (Tutti)

查看歌词

Petrushka. Scenes burlesques en 4 tableux: The Peasant with the Bear (att.) (In Paysan avec un ours)

查看歌词

The Rite of Spring, Part I. Adoration of Earth: I. Introduction

查看歌词
正在播放: The Rake's Progress:Act II Scene 2: How strange! … O heart, be stronger (Anne)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
The Rake's Progress:Act II Scene 2: How strange! … O heart, be stronger (Anne)
Igor Stravinsky / Hilde Gueden / Metropolitan Opera Orchestra