Anything Goes

歌手: Cole Porter • 时间:

📝 纯歌词版本

作曲 : Cole Porter
Times have changed
And we've often rewound the clock
Since the Puritans got the shock
When they landed on Plymouth Rock
If today any shock they should try to stem
Instead of landing on Plymouth Rock
Plymouth Rock would land on them
In olden days a glimpse of stocking
Was looked on as something shocking
But now god knows, anything goes
Good authors to who once knew better words
Now only use four-letter words writing prose
Anything goes
If driving fast cars you like
If low bars you like,
If old hymns you like
If bare limbs you like,
If Mae West you like,
Or me undressed you like,
Why nobody will oppose!
When every night the set that's smart
is intruding in nudist parties in studios
Anything goes.
When Mrs. Ned McLean--God bless her--
Can get Russian reds to "yes" her,
Then I suppose,
Anything goes.
When Rockefeller still can hoard enough money
To let Max Gordon produce his shows,
Anything goes.
The world has gone mad today
And good's bad today
And black's white today
And day's night today
And that gent today
You gave a cent today
Once had several chateaux
When folks still can ride in jitneys
Find out Vanderbilts and Whitneys lack baby clothes,
Anything goes.
When Sam Goldwyn can with great conviction
Instruct Anna Sten in diction
Then Anna shows
Anything goes
When you hear that
Lady Mendl standing up
Now does a handspring landing upon her toes
Anything goes
Just think of those shocks you got
And those knocks you got
And those blues you got
From those news you got
And those pains you got
If any brains you got
From those little radios.
So Mrs. R. with all her trimmings,
Can broadcast a bed from Simmons,
'Cause Franklin knows,
Anything goes

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作曲 : Cole Porter
[00:13.00]Times have changed
[00:16.00]And we've often rewound the clock
[00:19.00]Since the Puritans got the shock
[00:23.00]When they landed on Plymouth Rock
[00:26.00]If today any shock they should try to stem
[00:32.00]Instead of landing on Plymouth Rock
[00:34.00]Plymouth Rock would land on them
[00:37.00]In olden days a glimpse of stocking
[00:41.00]Was looked on as something shocking
[00:43.00]But now god knows, anything goes
[00:50.00]Good authors to who once knew better words
[00:53.00]Now only use four-letter words writing prose
[00:59.00]Anything goes
[01:01.00]If driving fast cars you like
[01:04.00]If low bars you like,
[01:05.00]If old hymns you like
[01:07.00]If bare limbs you like,
[01:08.00]If Mae West you like,
[01:10.00]Or me undressed you like,
[01:11.00]Why nobody will oppose!
[01:15.00]When every night the set that's smart
[01:18.00]is intruding in nudist parties in studios
[01:23.00]Anything goes.
[01:27.00]When Mrs. Ned McLean--God bless her--
[01:30.00]Can get Russian reds to "yes" her,
[01:32.00]Then I suppose,
[01:36.00]Anything goes.
[01:39.00]When Rockefeller still can hoard enough money
[01:43.00]To let Max Gordon produce his shows,
[01:48.00]Anything goes.
[01:51.00]The world has gone mad today
[01:53.00]And good's bad today
[01:55.00]And black's white today
[01:56.00]And day's night today
[01:58.00]And that gent today
[01:59.00]You gave a cent today
[02:01.00]Once had several chateaux
[02:04.00]When folks still can ride in jitneys
[02:07.00]Find out Vanderbilts and Whitneys lack baby clothes,
[02:13.00]Anything goes.
[02:16.00]When Sam Goldwyn can with great conviction
[02:19.00]Instruct Anna Sten in diction
[02:22.00]Then Anna shows
[02:25.00]Anything goes
[02:28.00]When you hear that
[02:29.00]Lady Mendl standing up
[02:32.00]Now does a handspring landing upon her toes
[02:37.00]Anything goes
[02:39.00]Just think of those shocks you got
[02:42.00]And those knocks you got
[02:43.50]And those blues you got
[02:45.00]From those news you got
[02:47.00]And those pains you got
[02:48.00]If any brains you got
[02:50.00]From those little radios.
[02:53.00]So Mrs. R. with all her trimmings,
[02:56.00]Can broadcast a bed from Simmons,
[02:58.50]'Cause Franklin knows,
[03:01.00]Anything goes

🌍 纯翻译歌词

时代已变迁
我们常将时钟倒转
自清教徒登陆普利茅斯岩
遭遇文化震撼的那天
若今日他们试图阻挡浪潮
不再是登陆普利茅斯岩
而是巨岩将把他们压倒
旧时代瞥见丝袜微光
便被视为惊世骇俗之象
如今老天知道 万事皆可放浪
文豪们抛弃典雅辞藻
满纸粗言秽语竟成文章
万事皆可放浪
若你爱飞车狂飙
若你爱低俗酒馆
若你爱老旧圣诗
若你爱玉体横陈
若你爱梅·韦斯特
或我赤裸相见
又有谁会出言反对
当上流社会夜夜笙歌
闯入片场裸体派对寻欢
万事皆可放浪
当麦克莱恩夫人——愿主保佑——
能让布尔什维克点头称是
那么我想
万事皆可放浪
当洛克菲勒囤积金山银山
供马克斯·戈登挥霍制剧
万事皆可放浪
这世界已然疯狂
善恶今颠倒
黑白今错位
昼夜今反转
那位绅士老爷
你施舍过铜板
昔日坐拥古堡连片
当平民仍挤廉价巴士
范德比尔特与惠特尼家竟缺婴孩衣衫
万事皆可放浪
当高德温信心十足
指导安娜·斯滕念台词
安娜便证明
万事皆可放浪
当你听闻
门德尔夫人如今
竟能倒立翻腾脚尖点地
万事皆可放浪
想想那些震惊打击
那些挫折失意
那些忧郁苦闷
那些糟心消息
那些钻心疼痛
若你尚有理智
全因袖珍收音机
所以R夫人盛装华服
直播西蒙斯床垫广告
既然总统默许
万事皆可放浪

🔤 LRC翻译歌词

[00:13.00]时代已变迁
[00:16.00]我们常将时钟倒转
[00:19.00]自清教徒登陆普利茅斯岩
[00:23.00]遭遇文化震撼的那天
[00:26.00]若今日他们试图阻挡浪潮
[00:32.00]不再是登陆普利茅斯岩
[00:34.00]而是巨岩将把他们压倒
[00:37.00]旧时代瞥见丝袜微光
[00:41.00]便被视为惊世骇俗之象
[00:43.00]如今老天知道 万事皆可放浪
[00:50.00]文豪们抛弃典雅辞藻
[00:53.00]满纸粗言秽语竟成文章
[00:59.00]万事皆可放浪
[01:01.00]若你爱飞车狂飙
[01:04.00]若你爱低俗酒馆
[01:05.00]若你爱老旧圣诗
[01:07.00]若你爱玉体横陈
[01:08.00]若你爱梅·韦斯特
[01:10.00]或我赤裸相见
[01:11.00]又有谁会出言反对
[01:15.00]当上流社会夜夜笙歌
[01:18.00]闯入片场裸体派对寻欢
[01:23.00]万事皆可放浪
[01:27.00]当麦克莱恩夫人——愿主保佑——
[01:30.00]能让布尔什维克点头称是
[01:32.00]那么我想
[01:36.00]万事皆可放浪
[01:39.00]当洛克菲勒囤积金山银山
[01:43.00]供马克斯·戈登挥霍制剧
[01:48.00]万事皆可放浪
[01:51.00]这世界已然疯狂
[01:53.00]善恶今颠倒
[01:55.00]黑白今错位
[01:56.00]昼夜今反转
[01:58.00]那位绅士老爷
[01:59.00]你施舍过铜板
[02:01.00]昔日坐拥古堡连片
[02:04.00]当平民仍挤廉价巴士
[02:07.00]范德比尔特与惠特尼家竟缺婴孩衣衫
[02:13.00]万事皆可放浪
[02:16.00]当高德温信心十足
[02:19.00]指导安娜·斯滕念台词
[02:22.00]安娜便证明
[02:25.00]万事皆可放浪
[02:28.00]当你听闻
[02:29.00]门德尔夫人如今
[02:32.00]竟能倒立翻腾脚尖点地
[02:37.00]万事皆可放浪
[02:39.00]想想那些震惊打击
[02:42.00]那些挫折失意
[02:43.50]那些忧郁苦闷
[02:45.00]那些糟心消息
[02:47.00]那些钻心疼痛
[02:48.00]若你尚有理智
[02:50.00]全因袖珍收音机
[02:53.00]所以R夫人盛装华服
[02:56.00]直播西蒙斯床垫广告
[02:58.50]既然总统默许
[03:01.00]万事皆可放浪

📝 纯歌词版本

作曲 : Cole Porter
Times have changed
And we've often rewound the clock
Since the Puritans got the shock
When they landed on Plymouth Rock
If today any shock they should try to stem
Instead of landing on Plymouth Rock
Plymouth Rock would land on them
In olden days a glimpse of stocking
Was looked on as something shocking
But now god knows, anything goes
Good authors to who once knew better words
Now only use four-letter words writing prose
Anything goes
If driving fast cars you like
If low bars you like,
If old hymns you like
If bare limbs you like,
If Mae West you like,
Or me undressed you like,
Why nobody will oppose!
When every night the set that's smart
is intruding in nudist parties in studios
Anything goes.
When Mrs. Ned McLean--God bless her--
Can get Russian reds to "yes" her,
Then I suppose,
Anything goes.
When Rockefeller still can hoard enough money
To let Max Gordon produce his shows,
Anything goes.
The world has gone mad today
And good's bad today
And black's white today
And day's night today
And that gent today
You gave a cent today
Once had several chateaux
When folks still can ride in jitneys
Find out Vanderbilts and Whitneys lack baby clothes,
Anything goes.
When Sam Goldwyn can with great conviction
Instruct Anna Sten in diction
Then Anna shows
Anything goes
When you hear that
Lady Mendl standing up
Now does a handspring landing upon her toes
Anything goes
Just think of those shocks you got
And those knocks you got
And those blues you got
From those news you got
And those pains you got
If any brains you got
From those little radios.
So Mrs. R. with all her trimmings,
Can broadcast a bed from Simmons,
'Cause Franklin knows,
Anything goes

🎧 猜你喜欢

All of You

👤 歌手:Cole Porter
查看歌词

What Is This Thing Called Love?

👤 歌手:Cole Porter / Bill Evans Trio
查看歌词

Miss Otis Regrets

👤 歌手:Josh White / Cole Porter
查看歌词

In The Still Of The Night

👤 歌手:Vic Damone / Cole Porter
查看歌词

Ganz Paris träumt von der Liebe

查看歌词

What is this thing called Love? You do something to Me (From 'Wake Up And Dream' and from Fifty Million Frenchmen)

查看歌词

I Love You

👤 歌手:Cole Porter
查看歌词

Let's Be Buddies

👤 歌手:Cole Porter
查看歌词
正在播放: Anything Goes
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Anything Goes
Cole Porter