📝 纯歌词版本
例えば神様の悲しみを信じられないボクを
君は笑うのかしら
途絶えた カタコトの愛情とウタカタの溜め息を
ひび割れたホロスコープに重ね合わせてる
きっと 生まれ変わったとしても もう一度君に逢いたい
嗚呼 吹き抜ける風が時空を超えて
ボクに微笑みかけた
ブーゲンビリアの花言葉 あの日の君に贈るよ
嗚呼 今も胸を焦がすよ
それは 風の強い午後に生まれたソネット
例えば あの時あの場面で
君と逢えなかったら
ふたりの未来は どんな風になっていたのかな
強がりで 泣き虫な君に
終わりのない 本を読むよ
コバルトの 追憶に潜む
海原を翔る ポセイドン
きっと 生まれ変わったとしても もう一度君に逢いたい
嗚呼 吹き抜ける風が時空を超えて ボクに微笑みかけた
幾億千の星の彼方 愛する君とただ揺れていたい
ずっと忘れないよ
それは 風の強い午後に生まれたソネット
君と共に歩む世界に 描いた未来を
🎵 LRC歌词版本
[00:15.836]例えば神様の悲しみを信じられないボクを
[00:34.652]君は笑うのかしら
[00:39.568]途絶えた カタコトの愛情とウタカタの溜め息を
[00:52.147]ひび割れたホロスコープに重ね合わせてる
[01:04.603]きっと 生まれ変わったとしても もう一度君に逢いたい
[01:17.908]嗚呼 吹き抜ける風が時空を超えて
[01:26.312]ボクに微笑みかけた
[01:29.816]ブーゲンビリアの花言葉 あの日の君に贈るよ
[01:40.980]嗚呼 今も胸を焦がすよ
[01:46.342]それは 風の強い午後に生まれたソネット
[01:58.45]例えば あの時あの場面で
[02:07.106]君と逢えなかったら
[02:12.863]ふたりの未来は どんな風になっていたのかな
[02:44.714]強がりで 泣き虫な君に
[02:50.68]終わりのない 本を読むよ
[02:56.425]コバルトの 追憶に潜む
[03:01.326]海原を翔る ポセイドン
[03:11.772]きっと 生まれ変わったとしても もう一度君に逢いたい
[03:25.126]嗚呼 吹き抜ける風が時空を超えて ボクに微笑みかけた
[03:36.986]幾億千の星の彼方 愛する君とただ揺れていたい
[03:49.732]ずっと忘れないよ
[03:53.764]それは 風の強い午後に生まれたソネット
[04:05.376]君と共に歩む世界に 描いた未来を
🌍 纯翻译歌词
如果说 我无法相信神明之哀
你会笑话我吗
断绝的 只言片语的爱情 和泡沫般的叹息
都破碎 看啊 在镜片下重合
就算能够重生 也一定想和你再度重逢
吹过的风 跨越了时空
对着我微笑
叶子花的花语 送给那一天的你
啊啊 直到如今胸中仍然燥热
那是强风吹拂的午后诞生的十四行诗
如果 那时那景
没能和你相遇
两人的未来 会变成什么样呢
对着逞强的爱哭鬼
念着永不完结的书
潜入钴蓝色的回忆里
大海中的波塞冬
肯定 就算重生 也想再度和你相逢
吹过的风 跨越了时空 冲我微笑
几亿颗星星的远方 只想和深爱的你慢慢摇晃
永远不会忘记
那是强风吹拂的午后诞生的十四行诗
在和你共度的世界 描绘出的未来
🔤 LRC翻译歌词
[by:阿一只饼]
[00:15.836]如果说 我无法相信神明之哀
[00:34.652]你会笑话我吗
[00:39.568]断绝的 只言片语的爱情 和泡沫般的叹息
[00:52.147]都破碎 看啊 在镜片下重合
[01:04.603]就算能够重生 也一定想和你再度重逢
[01:17.908]吹过的风 跨越了时空
[01:26.312]对着我微笑
[01:29.816]叶子花的花语 送给那一天的你
[01:40.980]啊啊 直到如今胸中仍然燥热
[01:46.342]那是强风吹拂的午后诞生的十四行诗
[01:58.45]如果 那时那景
[02:07.106]没能和你相遇
[02:12.863]两人的未来 会变成什么样呢
[02:44.714]对着逞强的爱哭鬼
[02:50.68]念着永不完结的书
[02:56.425]潜入钴蓝色的回忆里
[03:01.326]大海中的波塞冬
[03:11.772]肯定 就算重生 也想再度和你相逢
[03:25.126]吹过的风 跨越了时空 冲我微笑
[03:36.986]几亿颗星星的远方 只想和深爱的你慢慢摇晃
[03:49.732]永远不会忘记
[03:53.764]那是强风吹拂的午后诞生的十四行诗
[04:05.376]在和你共度的世界 描绘出的未来
📝 纯歌词版本
例えば神様の悲しみを信じられないボクを
君は笑うのかしら
途絶えた カタコトの愛情とウタカタの溜め息を
ひび割れたホロスコープに重ね合わせてる
きっと 生まれ変わったとしても もう一度君に逢いたい
嗚呼 吹き抜ける風が時空を超えて
ボクに微笑みかけた
ブーゲンビリアの花言葉 あの日の君に贈るよ
嗚呼 今も胸を焦がすよ
それは 風の強い午後に生まれたソネット
例えば あの時あの場面で
君と逢えなかったら
ふたりの未来は どんな風になっていたのかな
強がりで 泣き虫な君に
終わりのない 本を読むよ
コバルトの 追憶に潜む
海原を翔る ポセイドン
きっと 生まれ変わったとしても もう一度君に逢いたい
嗚呼 吹き抜ける風が時空を超えて ボクに微笑みかけた
幾億千の星の彼方 愛する君とただ揺れていたい
ずっと忘れないよ
それは 風の強い午後に生まれたソネット
君と共に歩む世界に 描いた未来を
🎵 LRC歌词版本
[00:15.836]例えば神様の悲しみを信じられないボクを
[00:34.652]君は笑うのかしら
[00:39.568]途絶えた カタコトの愛情とウタカタの溜め息を
[00:52.147]ひび割れたホロスコープに重ね合わせてる
[01:04.603]きっと 生まれ変わったとしても もう一度君に逢いたい
[01:17.908]嗚呼 吹き抜ける風が時空を超えて
[01:26.312]ボクに微笑みかけた
[01:29.816]ブーゲンビリアの花言葉 あの日の君に贈るよ
[01:40.980]嗚呼 今も胸を焦がすよ
[01:46.342]それは 風の強い午後に生まれたソネット
[01:58.45]例えば あの時あの場面で
[02:07.106]君と逢えなかったら
[02:12.863]ふたりの未来は どんな風になっていたのかな
[02:44.714]強がりで 泣き虫な君に
[02:50.68]終わりのない 本を読むよ
[02:56.425]コバルトの 追憶に潜む
[03:01.326]海原を翔る ポセイドン
[03:11.772]きっと 生まれ変わったとしても もう一度君に逢いたい
[03:25.126]嗚呼 吹き抜ける風が時空を超えて ボクに微笑みかけた
[03:36.986]幾億千の星の彼方 愛する君とただ揺れていたい
[03:49.732]ずっと忘れないよ
[03:53.764]それは 風の強い午後に生まれたソネット
[04:05.376]君と共に歩む世界に 描いた未来を
🌍 纯翻译歌词
如果说 我无法相信神明之哀
你会笑话我吗
断绝的 只言片语的爱情 和泡沫般的叹息
都破碎 看啊 在镜片下重合
就算能够重生 也一定想和你再度重逢
吹过的风 跨越了时空
对着我微笑
叶子花的花语 送给那一天的你
啊啊 直到如今胸中仍然燥热
那是强风吹拂的午后诞生的十四行诗
如果 那时那景
没能和你相遇
两人的未来 会变成什么样呢
对着逞强的爱哭鬼
念着永不完结的书
潜入钴蓝色的回忆里
大海中的波塞冬
肯定 就算重生 也想再度和你相逢
吹过的风 跨越了时空 冲我微笑
几亿颗星星的远方 只想和深爱的你慢慢摇晃
永远不会忘记
那是强风吹拂的午后诞生的十四行诗
在和你共度的世界 描绘出的未来
🔤 LRC翻译歌词
[by:阿一只饼]
[00:15.836]如果说 我无法相信神明之哀
[00:34.652]你会笑话我吗
[00:39.568]断绝的 只言片语的爱情 和泡沫般的叹息
[00:52.147]都破碎 看啊 在镜片下重合
[01:04.603]就算能够重生 也一定想和你再度重逢
[01:17.908]吹过的风 跨越了时空
[01:26.312]对着我微笑
[01:29.816]叶子花的花语 送给那一天的你
[01:40.980]啊啊 直到如今胸中仍然燥热
[01:46.342]那是强风吹拂的午后诞生的十四行诗
[01:58.45]如果 那时那景
[02:07.106]没能和你相遇
[02:12.863]两人的未来 会变成什么样呢
[02:44.714]对着逞强的爱哭鬼
[02:50.68]念着永不完结的书
[02:56.425]潜入钴蓝色的回忆里
[03:01.326]大海中的波塞冬
[03:11.772]肯定 就算重生 也想再度和你相逢
[03:25.126]吹过的风 跨越了时空 冲我微笑
[03:36.986]几亿颗星星的远方 只想和深爱的你慢慢摇晃
[03:49.732]永远不会忘记
[03:53.764]那是强风吹拂的午后诞生的十四行诗
[04:05.376]在和你共度的世界 描绘出的未来