Bulleya (From "Ae Dil Hai Mushkil")

歌手: Shilpa Rao Pritam Amit Mishra • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Amitabh Bhattacharya
Meri rooh ka parinda phadphadaaye
Lekin sukoon ka jazeera mil na paaye
Ve ki karan ve ki karan

Ik baar ko tajalli toh dikha de
Jhoothi sahi magar tasalli toh dila de

Ve ki karan ve ki karan
Ranjhan de yaar bulleya
Sun le pukaar bulleya
Tu hi toh yaar bulleya
Murshid mera
Murshid mera
Tera mukaam kamle
Sarhad ke paar bulleya

Parvardigar bulleya
Hafiz tera
Murshid mera
Ranjhan de yaar bulleya
Sunle pukaar bulleya
Tu hi toh yaar bulleya
Murshid mera
Murshid mera
Tera mukaam kamle
Sarhad ke paar bulleya
Parvardigar bulleya
Hafiz tera murshid mera

Main taan gul se lipti titli ki tarah muhajir hoon
Ek pal ko thehrun pal mein udd jaun

Ve main ta hoon pagdandi
Labhdi ae jo raah jannat di

Tu mude jahaan main saath mud jaun

Tere kaarwa mein shaamil hona chahun
Kamiyan tarash ke main kaabil hona chahun

Ve ki karan ve ki karan
Ranjhan de yaar bulleya
Sun le pukaar bulleya
Tu hi toh yaar bulleya
Murshid mera
Murshid mera
Tera mukam kam le
Sarhad ke paar bulleya
Parvardigar bulleya
Hafiz tera
Murshid mera

Ranjhana ve ranjhana ve
Jis din se aashna se
Do ajnabi huwe hai
Tanhayion ke lamhein
Sab multavi huwe hai
Kyun aaj main mohabbat
Phir ek baar karna chahun

Haan aa

Yeh dil toh dhoondta hai inkaar ke bahane
Lekin ye jism koi pabandiyan na maane

Milke tujhe baghawat
Khud se hi yaar karna chaahun

Mujhme agan hai baaki aazma le

Le kar rahi hun khud ko main tere hawale

Ve ranjhana ve ranjhana
Ranjhan de yaar bulleya
Sun le pukaar bulleya
Tu hi toh yaar bulleya
Murshid mera

Murshid mera
Tera mukaam kamle
Sarhad ke paar bulleya
Parvardigar bulleya
Hafiz tera
Murshid mera
Ranjhan de yaar bulleya
Sun le pukaar bulleya
Tu hi toh yaar bulleya
Murshid mera
Murshid mera
Tera mukaam kamle
Sarhad ke paar bulleya
Parvardigar bulleya
Hafiz tera
Murshid mera

Murshid mera
Murshid mera

Murshad mera

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Amitabh Bhattacharya
[00:34.36]Meri rooh ka parinda phadphadaaye
[00:39.31]Lekin sukoon ka jazeera mil na paaye
[00:44.82]Ve ki karan ve ki karan
[00:50.11]
[00:50.79]Ik baar ko tajalli toh dikha de
[00:55.83]Jhoothi sahi magar tasalli toh dila de
[01:00.85]
[01:01.37]Ve ki karan ve ki karan
[01:06.87]Ranjhan de yaar bulleya
[01:09.63]Sun le pukaar bulleya
[01:12.44]Tu hi toh yaar bulleya
[01:15.16]Murshid mera
[01:16.58]Murshid mera
[01:18.05]Tera mukaam kamle
[01:20.64]Sarhad ke paar bulleya
[01:22.97]
[01:23.47]Parvardigar bulleya
[01:26.13]Hafiz tera
[01:27.66]Murshid mera
[01:29.03]Ranjhan de yaar bulleya
[01:31.73]Sunle pukaar bulleya
[01:34.47]Tu hi toh yaar bulleya
[01:37.22]Murshid mera
[01:38.61]Murshid mera
[01:40.01]Tera mukaam kamle
[01:42.69]Sarhad ke paar bulleya
[01:45.49]Parvardigar bulleya
[01:48.18]Hafiz tera murshid mera
[01:51.77]
[02:13.29]Main taan gul se lipti titli ki tarah muhajir hoon
[02:18.91]Ek pal ko thehrun pal mein udd jaun
[02:23.03]
[02:24.19]Ve main ta hoon pagdandi
[02:26.66]Labhdi ae jo raah jannat di
[02:29.31]
[02:29.83]Tu mude jahaan main saath mud jaun
[02:33.90]
[02:35.68]Tere kaarwa mein shaamil hona chahun
[02:40.63]Kamiyan tarash ke main kaabil hona chahun
[02:45.54]
[02:46.15]Ve ki karan ve ki karan
[02:51.68]Ranjhan de yaar bulleya
[02:54.47]Sun le pukaar bulleya
[02:57.24]Tu hi toh yaar bulleya
[02:59.94]Murshid mera
[03:01.34]Murshid mera
[03:02.76]Tera mukam kam le
[03:05.38]Sarhad ke paar bulleya
[03:08.24]Parvardigar bulleya
[03:10.89]Hafiz tera
[03:12.35]Murshid mera
[03:13.38]
[03:20.82]Ranjhana ve ranjhana ve
[03:31.80]Jis din se aashna se
[03:34.51]Do ajnabi huwe hai
[03:37.07]Tanhayion ke lamhein
[03:39.92]Sab multavi huwe hai
[03:42.84]Kyun aaj main mohabbat
[03:45.37]Phir ek baar karna chahun
[03:49.93]
[03:50.93]Haan aa
[03:53.66]
[03:55.22]Yeh dil toh dhoondta hai inkaar ke bahane
[04:00.62]Lekin ye jism koi pabandiyan na maane
[04:05.61]
[04:06.20]Milke tujhe baghawat
[04:08.97]Khud se hi yaar karna chaahun
[04:13.68]
[04:15.12]Mujhme agan hai baaki aazma le
[04:19.35]
[04:19.93]Le kar rahi hun khud ko main tere hawale
[04:24.77]
[04:25.41]Ve ranjhana ve ranjhana
[04:31.06]Ranjhan de yaar bulleya
[04:33.58]Sun le pukaar bulleya
[04:36.65]Tu hi toh yaar bulleya
[04:39.32]Murshid mera
[04:40.24]
[04:40.79]Murshid mera
[04:42.03]Tera mukaam kamle
[04:44.74]Sarhad ke paar bulleya
[04:47.55]Parvardigar bulleya
[04:50.23]Hafiz tera
[04:51.73]Murshid mera
[04:53.15]Ranjhan de yaar bulleya
[04:55.79]Sun le pukaar bulleya
[04:58.57]Tu hi toh yaar bulleya
[05:01.19]Murshid mera
[05:02.71]Murshid mera
[05:04.07]Tera mukaam kamle
[05:06.69]Sarhad ke paar bulleya
[05:09.53]Parvardigar bulleya
[05:12.22]Hafiz tera
[05:13.67]Murshid mera
[05:14.85]
[05:27.70]Murshid mera
[05:30.33]Murshid mera
[05:32.44]
[05:33.11]Murshad mera

🌍 纯翻译歌词

灵魂之鸟展翅高飞  
却难寻安宁的岛屿  
为何啊 为何啊  
  
只求你展露一次神光  
纵是虚妄 也赐我片刻慰藉  
  
为何啊 为何啊  
兰詹的爱侣啊 布勒亚  
听我呼唤 布勒亚  
唯有你才是我的挚友 布勒亚  
我的导师  
我的导师  
你的圣境令我沉醉  
越过边界的布勒亚  
  
庇佑众生的主啊 布勒亚  
你是永恒的守护者  
我的导师  
兰詹的爱侣啊 布勒亚  
听我呼唤 布勒亚  
唯有你才是我的挚友 布勒亚  
我的导师  
我的导师  
你的圣境令我沉醉  
越过边界的布勒亚  
庇佑众生的主啊 布勒亚  
你是永恒的守护者 我的导师  
  
我如花瓣轻裹的蝴蝶 是漂泊的异乡人  
停驻一瞬 便又振翅远行  
  
我确是朝圣者  
踏上通往天堂的坦途  
  
你转身之处 我便随之回转  
  
我愿投身于你的舟中  
磨砺自身 只为配得上你  
  
为何啊 为何啊  
兰詹的爱侣啊 布勒亚  
听我呼唤 布勒亚  
唯有你才是我的挚友 布勒亚  
我的导师  
我的导师  
你的圣境令我沉醉  
越过边界的布勒亚  
庇佑众生的主啊 布勒亚  
你是永恒的守护者  
我的导师  
  
兰詹娜啊 兰詹娜啊  
自那熟悉的陌生人  
变为陌路的那天起  
孤寂的每一刻  
皆成虚饰的幻影  
为何今日 我仍渴望  
再尝一次爱的滋味  
  
是的 来吧  
  
此心仍在寻觅拒绝的借口  
可这身躯 再不遵任何戒律  
  
与你相拥 我愿背叛一切  
甚至背叛自己 挚友啊  
  
我心中余火未熄 来试炼我吧  
  
我将自身全然交付于你  
  
兰詹娜啊 兰詹娜  
兰詹的爱侣啊 布勒亚  
听我呼唤 布勒亚  
唯有你才是我的挚友 布勒亚  
我的导师  
  
我的导师  
你的圣境令我沉醉  
越过边界的布勒亚  
庇佑众生的主啊 布勒亚  
你是永恒的守护者  
我的导师  
兰詹的爱侣啊 布勒亚  
听我呼唤 布勒亚  
唯有你才是我的挚友 布勒亚  
我的导师  
我的导师  
你的圣境令我沉醉  
越过边界的布勒亚  
庇佑众生的主啊 布勒亚  
你是永恒的守护者  
我的导师  
  
我的导师  
我的导师  
  
我的引路人

🔤 LRC翻译歌词

[by:独自夜晚海边]
[00:34.36]灵魂之鸟展翅高飞  
[00:39.31]却难寻安宁的岛屿  
[00:44.82]为何啊 为何啊  
[00:50.11]  
[00:50.79]只求你展露一次神光  
[00:55.83]纵是虚妄 也赐我片刻慰藉  
[01:00.85]  
[01:01.37]为何啊 为何啊  
[01:06.87]兰詹的爱侣啊 布勒亚  
[01:09.63]听我呼唤 布勒亚  
[01:12.44]唯有你才是我的挚友 布勒亚  
[01:15.16]我的导师  
[01:16.58]我的导师  
[01:18.05]你的圣境令我沉醉  
[01:20.64]越过边界的布勒亚  
[01:22.97]  
[01:23.47]庇佑众生的主啊 布勒亚  
[01:26.13]你是永恒的守护者  
[01:27.66]我的导师  
[01:29.03]兰詹的爱侣啊 布勒亚  
[01:31.73]听我呼唤 布勒亚  
[01:34.47]唯有你才是我的挚友 布勒亚  
[01:37.22]我的导师  
[01:38.61]我的导师  
[01:40.01]你的圣境令我沉醉  
[01:42.69]越过边界的布勒亚  
[01:45.49]庇佑众生的主啊 布勒亚  
[01:48.18]你是永恒的守护者 我的导师  
[01:51.77]  
[02:13.29]我如花瓣轻裹的蝴蝶 是漂泊的异乡人  
[02:18.91]停驻一瞬 便又振翅远行  
[02:23.03]  
[02:24.19]我确是朝圣者  
[02:26.66]踏上通往天堂的坦途  
[02:29.31]  
[02:29.83]你转身之处 我便随之回转  
[02:33.90]  
[02:35.68]我愿投身于你的舟中  
[02:40.63]磨砺自身 只为配得上你  
[02:45.54]  
[02:46.15]为何啊 为何啊  
[02:51.68]兰詹的爱侣啊 布勒亚  
[02:54.47]听我呼唤 布勒亚  
[02:57.24]唯有你才是我的挚友 布勒亚  
[02:59.94]我的导师  
[03:01.34]我的导师  
[03:02.76]你的圣境令我沉醉  
[03:05.38]越过边界的布勒亚  
[03:08.24]庇佑众生的主啊 布勒亚  
[03:10.89]你是永恒的守护者  
[03:12.35]我的导师  
[03:13.38]  
[03:20.82]兰詹娜啊 兰詹娜啊  
[03:31.80]自那熟悉的陌生人  
[03:34.51]变为陌路的那天起  
[03:37.07]孤寂的每一刻  
[03:39.92]皆成虚饰的幻影  
[03:42.84]为何今日 我仍渴望  
[03:45.37]再尝一次爱的滋味  
[03:49.93]  
[03:50.93]是的 来吧  
[03:53.66]  
[03:55.22]此心仍在寻觅拒绝的借口  
[04:00.62]可这身躯 再不遵任何戒律  
[04:05.61]  
[04:06.20]与你相拥 我愿背叛一切  
[04:08.97]甚至背叛自己 挚友啊  
[04:13.68]  
[04:15.12]我心中余火未熄 来试炼我吧  
[04:19.35]  
[04:19.93]我将自身全然交付于你  
[04:24.77]  
[04:25.41]兰詹娜啊 兰詹娜  
[04:31.06]兰詹的爱侣啊 布勒亚  
[04:33.58]听我呼唤 布勒亚  
[04:36.65]唯有你才是我的挚友 布勒亚  
[04:39.32]我的导师  
[04:40.24]  
[04:40.79]我的导师  
[04:42.03]你的圣境令我沉醉  
[04:44.74]越过边界的布勒亚  
[04:47.55]庇佑众生的主啊 布勒亚  
[04:50.23]你是永恒的守护者  
[04:51.73]我的导师  
[04:53.15]兰詹的爱侣啊 布勒亚  
[04:55.79]听我呼唤 布勒亚  
[04:58.57]唯有你才是我的挚友 布勒亚  
[05:01.19]我的导师  
[05:02.71]我的导师  
[05:04.07]你的圣境令我沉醉  
[05:06.69]越过边界的布勒亚  
[05:09.53]庇佑众生的主啊 布勒亚  
[05:12.22]你是永恒的守护者  
[05:13.67]我的导师  
[05:14.85]  
[05:27.70]我的导师  
[05:30.33]我的导师  
[05:32.44]  
[05:33.11]我的引路人

📝 纯歌词版本

作词 : Amitabh Bhattacharya
Meri rooh ka parinda phadphadaaye
Lekin sukoon ka jazeera mil na paaye
Ve ki karan ve ki karan

Ik baar ko tajalli toh dikha de
Jhoothi sahi magar tasalli toh dila de

Ve ki karan ve ki karan
Ranjhan de yaar bulleya
Sun le pukaar bulleya
Tu hi toh yaar bulleya
Murshid mera
Murshid mera
Tera mukaam kamle
Sarhad ke paar bulleya

Parvardigar bulleya
Hafiz tera
Murshid mera
Ranjhan de yaar bulleya
Sunle pukaar bulleya
Tu hi toh yaar bulleya
Murshid mera
Murshid mera
Tera mukaam kamle
Sarhad ke paar bulleya
Parvardigar bulleya
Hafiz tera murshid mera

Main taan gul se lipti titli ki tarah muhajir hoon
Ek pal ko thehrun pal mein udd jaun

Ve main ta hoon pagdandi
Labhdi ae jo raah jannat di

Tu mude jahaan main saath mud jaun

Tere kaarwa mein shaamil hona chahun
Kamiyan tarash ke main kaabil hona chahun

Ve ki karan ve ki karan
Ranjhan de yaar bulleya
Sun le pukaar bulleya
Tu hi toh yaar bulleya
Murshid mera
Murshid mera
Tera mukam kam le
Sarhad ke paar bulleya
Parvardigar bulleya
Hafiz tera
Murshid mera

Ranjhana ve ranjhana ve
Jis din se aashna se
Do ajnabi huwe hai
Tanhayion ke lamhein
Sab multavi huwe hai
Kyun aaj main mohabbat
Phir ek baar karna chahun

Haan aa

Yeh dil toh dhoondta hai inkaar ke bahane
Lekin ye jism koi pabandiyan na maane

Milke tujhe baghawat
Khud se hi yaar karna chaahun

Mujhme agan hai baaki aazma le

Le kar rahi hun khud ko main tere hawale

Ve ranjhana ve ranjhana
Ranjhan de yaar bulleya
Sun le pukaar bulleya
Tu hi toh yaar bulleya
Murshid mera

Murshid mera
Tera mukaam kamle
Sarhad ke paar bulleya
Parvardigar bulleya
Hafiz tera
Murshid mera
Ranjhan de yaar bulleya
Sun le pukaar bulleya
Tu hi toh yaar bulleya
Murshid mera
Murshid mera
Tera mukaam kamle
Sarhad ke paar bulleya
Parvardigar bulleya
Hafiz tera
Murshid mera

Murshid mera
Murshid mera

Murshad mera

🎧 猜你喜欢

Blame the Night (From "Holiday")

👤 歌手:Arijit Singh / Piyush Kapoor / Pritam
查看歌词

Daayre

👤 歌手:Pritam / Arijit Singh
查看歌词

Shayad (Reprise)

查看歌词

I Believe (feat. Agnee & Shilpa Rao)

👤 歌手:Parikrama / Agnee / Shilpa Rao
查看歌词

Mere Bina (Lofi Flip)

👤 歌手:KSW / Pritam / Nikhil D'Souza
查看歌词

Tu Hi Meri Shab Hai (Remix / From "Gangster")

👤 歌手:Pritam / Bunty Rajput / KK
查看歌词

Dil Ka Kya (From "Metro ... In Dino")

查看歌词

Gayatri Mantra

👤 歌手:Amit Mishra
查看歌词
正在播放: Bulleya (From "Ae Dil Hai Mushkil")
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Bulleya (From "Ae Dil Hai Mushkil")
Shilpa Rao / Pritam / Amit Mishra