📝 纯歌词版本
WILLCOM「AIR-EDGE PRO」CMソング
編曲 渡辺善太郎
君にあげるはずの菜種の花は
水の遣り過ぎで元気がないよ
君は僕を笑うかな 青い瞳の恋人さん
君に歌うはずの恋歌は
結局、歌詞が付かずにいるんだ
どうやったって借り物みたいになっちまうんだ
オリジナルな気持ちなんてもうどこにもないのかな
僕ら描いた未来の日々は
カッコウの雛が落としてしまった
生憎、雨はまだ降り止まなくて
僕は僕は
悲しむことさえ忘れちまった
それでも君が大好きなのさ
どうか分かっておくれ
青い瞳の恋人さん
朝と昼と晩と夢の中で
君の眠る星を探しているよ
猫が欠伸している間に
流れて消えたよ見知らぬ町へ
君が残した別れの言葉
朝日に抱かれ風化していった
風が吹き抜ける午後は
僕を案山子と蔑んだ
君の瞳が青いのは
君の母さんの瞳が青かったから
君の母さんの瞳が青いのは
君の婆さんの瞳が青かったから
何処までも何処までもそれを辿ってゆくと
何故だろう 何故なんだろう
涙が零れ落ちていきそうさ
涙がやがて海になるといいな
君は僕を笑うかな
青い瞳の恋人さん
青い瞳の恋人さん
🎵 LRC歌词版本
[03:04.41]WILLCOM「AIR-EDGE PRO」CMソング
[03:18.60][00:05.72]
[00:06.73]君にあげるはずの菜種の花は
[00:13.28]水の遣り過ぎで元気がないよ
[00:19.92]君は僕を笑うかな 青い瞳の恋人さん
[00:31.95]
[00:33.05]君に歌うはずの恋歌は
[00:39.53]結局、歌詞が付かずにいるんだ
[00:46.06]どうやったって借り物みたいになっちまうんだ
[00:52.42]オリジナルな気持ちなんてもうどこにもないのかな
[00:59.44]
[01:03.85]僕ら描いた未来の日々は
[01:10.54]カッコウの雛が落としてしまった
[01:17.38]生憎、雨はまだ降り止まなくて
[01:25.34]僕は僕は
[01:31.07]
[01:31.97]悲しむことさえ忘れちまった
[01:38.40]それでも君が大好きなのさ
[01:45.06]どうか分かっておくれ
[01:51.62]青い瞳の恋人さん
[01:57.59]
[01:58.35]朝と昼と晩と夢の中で
[02:04.66]君の眠る星を探しているよ
[02:11.22]猫が欠伸している間に
[02:17.72]流れて消えたよ見知らぬ町へ
[02:22.91]
[02:24.26]君が残した別れの言葉
[02:30.90]朝日に抱かれ風化していった
[02:37.62]風が吹き抜ける午後は
[02:44.06]僕を案山子と蔑んだ
[02:50.20]
[03:20.01]君の瞳が青いのは
[03:22.89]君の母さんの瞳が青かったから
[03:26.24]君の母さんの瞳が青いのは
[03:29.59]君の婆さんの瞳が青かったから
[03:33.11]何処までも何処までもそれを辿ってゆくと
[03:41.27]何故だろう 何故なんだろう
[03:48.05]
[03:51.20]涙が零れ落ちていきそうさ
[03:57.69]涙がやがて海になるといいな
[04:04.24]君は僕を笑うかな
[04:10.84]青い瞳の恋人さん
[04:17.28]青い瞳の恋人さん
🌍 纯翻译歌词
本该献给你的油菜花
因浇水过多而蔫头耷脑
你会笑话我吗 蓝眼睛的恋人啊
本该为你唱的情歌
最终也没能填上歌词
无论如何都像是借来的东西
原创的心意难道已无处可寻
我们描绘的未来时光
被杜鹃雏鸟失足跌落
不巧雨仍下个不停
我啊 我啊
连悲伤都早已遗忘
即便如此仍深爱着你
求你能够明白
蓝眼睛的恋人啊
在清晨正午夜晚和梦里
寻找着你沉睡的星辰
趁猫咪打哈欠的间隙
流向陌生城市消失无踪
你留下的离别话语
在朝阳中风化成沙
风吹过的午后
把我看作稻草人轻蔑
WILLCOM「AIR-EDGE PRO」广告曲
你眼眸湛蓝是因为
你母亲拥有蓝色瞳孔
你母亲眼眸湛蓝是因为
你祖母拥有蓝色瞳孔
无论追溯多远多远
为何呢 究竟为何呢
泪水几乎要夺眶而出
但愿泪滴终将汇成海洋
你会笑话我吗
蓝眼睛的恋人啊
蓝眼睛的恋人啊
🔤 LRC翻译歌词
[03:18.60][00:05.72]
[00:06.73]本该献给你的油菜花
[00:13.28]因浇水过多而蔫头耷脑
[00:19.92]你会笑话我吗 蓝眼睛的恋人啊
[00:31.95]
[00:33.05]本该为你唱的情歌
[00:46.06]无论如何都像是借来的东西
[00:52.42]原创的心意难道已无处可寻
[00:59.44]
[01:03.85]我们描绘的未来时光
[01:10.54]被杜鹃雏鸟失足跌落
[01:17.38]不巧雨仍下个不停
[01:25.34]我啊 我啊
[01:31.07]
[01:31.97]连悲伤都早已遗忘
[01:38.40]即便如此仍深爱着你
[01:45.06]求你能够明白
[01:51.62]蓝眼睛的恋人啊
[01:57.59]
[01:58.35]在清晨正午夜晚和梦里
[02:04.66]寻找着你沉睡的星辰
[02:11.22]趁猫咪打哈欠的间隙
[02:17.72]流向陌生城市消失无踪
[02:22.91]
[02:24.26]你留下的离别话语
[02:30.90]在朝阳中风化成沙
[02:37.62]风吹过的午后
[02:44.06]把我看作稻草人轻蔑
[02:50.20]
[03:11.05]
[03:15.33]
[03:18.60][00:05.72]
[03:20.01]你眼眸湛蓝是因为
[03:22.89]你母亲拥有蓝色瞳孔
[03:26.24]你母亲眼眸湛蓝是因为
[03:29.59]你祖母拥有蓝色瞳孔
[03:33.11]无论追溯多远多远
[03:41.27]为何呢 究竟为何呢
[03:48.05]
[03:51.20]泪水几乎要夺眶而出
[03:57.69]但愿泪滴终将汇成海洋
[04:04.24]你会笑话我吗
[04:10.84]蓝眼睛的恋人啊
[04:17.28]蓝眼睛的恋人啊
📝 纯歌词版本
WILLCOM「AIR-EDGE PRO」CMソング
編曲 渡辺善太郎
君にあげるはずの菜種の花は
水の遣り過ぎで元気がないよ
君は僕を笑うかな 青い瞳の恋人さん
君に歌うはずの恋歌は
結局、歌詞が付かずにいるんだ
どうやったって借り物みたいになっちまうんだ
オリジナルな気持ちなんてもうどこにもないのかな
僕ら描いた未来の日々は
カッコウの雛が落としてしまった
生憎、雨はまだ降り止まなくて
僕は僕は
悲しむことさえ忘れちまった
それでも君が大好きなのさ
どうか分かっておくれ
青い瞳の恋人さん
朝と昼と晩と夢の中で
君の眠る星を探しているよ
猫が欠伸している間に
流れて消えたよ見知らぬ町へ
君が残した別れの言葉
朝日に抱かれ風化していった
風が吹き抜ける午後は
僕を案山子と蔑んだ
君の瞳が青いのは
君の母さんの瞳が青かったから
君の母さんの瞳が青いのは
君の婆さんの瞳が青かったから
何処までも何処までもそれを辿ってゆくと
何故だろう 何故なんだろう
涙が零れ落ちていきそうさ
涙がやがて海になるといいな
君は僕を笑うかな
青い瞳の恋人さん
青い瞳の恋人さん
🎵 LRC歌词版本
[03:04.41]WILLCOM「AIR-EDGE PRO」CMソング
[03:18.60][00:05.72]
[00:06.73]君にあげるはずの菜種の花は
[00:13.28]水の遣り過ぎで元気がないよ
[00:19.92]君は僕を笑うかな 青い瞳の恋人さん
[00:31.95]
[00:33.05]君に歌うはずの恋歌は
[00:39.53]結局、歌詞が付かずにいるんだ
[00:46.06]どうやったって借り物みたいになっちまうんだ
[00:52.42]オリジナルな気持ちなんてもうどこにもないのかな
[00:59.44]
[01:03.85]僕ら描いた未来の日々は
[01:10.54]カッコウの雛が落としてしまった
[01:17.38]生憎、雨はまだ降り止まなくて
[01:25.34]僕は僕は
[01:31.07]
[01:31.97]悲しむことさえ忘れちまった
[01:38.40]それでも君が大好きなのさ
[01:45.06]どうか分かっておくれ
[01:51.62]青い瞳の恋人さん
[01:57.59]
[01:58.35]朝と昼と晩と夢の中で
[02:04.66]君の眠る星を探しているよ
[02:11.22]猫が欠伸している間に
[02:17.72]流れて消えたよ見知らぬ町へ
[02:22.91]
[02:24.26]君が残した別れの言葉
[02:30.90]朝日に抱かれ風化していった
[02:37.62]風が吹き抜ける午後は
[02:44.06]僕を案山子と蔑んだ
[02:50.20]
[03:20.01]君の瞳が青いのは
[03:22.89]君の母さんの瞳が青かったから
[03:26.24]君の母さんの瞳が青いのは
[03:29.59]君の婆さんの瞳が青かったから
[03:33.11]何処までも何処までもそれを辿ってゆくと
[03:41.27]何故だろう 何故なんだろう
[03:48.05]
[03:51.20]涙が零れ落ちていきそうさ
[03:57.69]涙がやがて海になるといいな
[04:04.24]君は僕を笑うかな
[04:10.84]青い瞳の恋人さん
[04:17.28]青い瞳の恋人さん
🌍 纯翻译歌词
本该献给你的油菜花
因浇水过多而蔫头耷脑
你会笑话我吗 蓝眼睛的恋人啊
本该为你唱的情歌
最终也没能填上歌词
无论如何都像是借来的东西
原创的心意难道已无处可寻
我们描绘的未来时光
被杜鹃雏鸟失足跌落
不巧雨仍下个不停
我啊 我啊
连悲伤都早已遗忘
即便如此仍深爱着你
求你能够明白
蓝眼睛的恋人啊
在清晨正午夜晚和梦里
寻找着你沉睡的星辰
趁猫咪打哈欠的间隙
流向陌生城市消失无踪
你留下的离别话语
在朝阳中风化成沙
风吹过的午后
把我看作稻草人轻蔑
WILLCOM「AIR-EDGE PRO」广告曲
你眼眸湛蓝是因为
你母亲拥有蓝色瞳孔
你母亲眼眸湛蓝是因为
你祖母拥有蓝色瞳孔
无论追溯多远多远
为何呢 究竟为何呢
泪水几乎要夺眶而出
但愿泪滴终将汇成海洋
你会笑话我吗
蓝眼睛的恋人啊
蓝眼睛的恋人啊
🔤 LRC翻译歌词
[03:18.60][00:05.72]
[00:06.73]本该献给你的油菜花
[00:13.28]因浇水过多而蔫头耷脑
[00:19.92]你会笑话我吗 蓝眼睛的恋人啊
[00:31.95]
[00:33.05]本该为你唱的情歌
[00:46.06]无论如何都像是借来的东西
[00:52.42]原创的心意难道已无处可寻
[00:59.44]
[01:03.85]我们描绘的未来时光
[01:10.54]被杜鹃雏鸟失足跌落
[01:17.38]不巧雨仍下个不停
[01:25.34]我啊 我啊
[01:31.07]
[01:31.97]连悲伤都早已遗忘
[01:38.40]即便如此仍深爱着你
[01:45.06]求你能够明白
[01:51.62]蓝眼睛的恋人啊
[01:57.59]
[01:58.35]在清晨正午夜晚和梦里
[02:04.66]寻找着你沉睡的星辰
[02:11.22]趁猫咪打哈欠的间隙
[02:17.72]流向陌生城市消失无踪
[02:22.91]
[02:24.26]你留下的离别话语
[02:30.90]在朝阳中风化成沙
[02:37.62]风吹过的午后
[02:44.06]把我看作稻草人轻蔑
[02:50.20]
[03:11.05]
[03:15.33]
[03:18.60][00:05.72]
[03:20.01]你眼眸湛蓝是因为
[03:22.89]你母亲拥有蓝色瞳孔
[03:26.24]你母亲眼眸湛蓝是因为
[03:29.59]你祖母拥有蓝色瞳孔
[03:33.11]无论追溯多远多远
[03:41.27]为何呢 究竟为何呢
[03:48.05]
[03:51.20]泪水几乎要夺眶而出
[03:57.69]但愿泪滴终将汇成海洋
[04:04.24]你会笑话我吗
[04:10.84]蓝眼睛的恋人啊
[04:17.28]蓝眼睛的恋人啊