📝 纯歌词版本📋 复制「無様な生き様より
美しい死よ」だってさ
ちゃんちゃら可笑しいわ
そんな死語
ぶっ放してないで
「昼は淑女夜は娼婦」
しぶとく野太く
ほら女なら女らしく
中指おったてて
おったてて
「狼は生きろ
豚は死ね」ですって?
このヘニャ珍チェリー野郎が
よくもまぁ言えたもんだわね
「目からヨダレ口からは涙
鼻から牛乳」で
私の踵のヒールにでも
懺悔なさい
「騙す位なら
騙される方がいいわ」
なんて悲劇のヒロイン
降板しちゃいなさいよ
カボチャの馬車は
迎えにはこないの
ドレスのすそまくりあげて
奔りだしなmaiden
神聖なる彼との
お別れの儀式に
真っ赤なドレス
場違いなメイクその上
薄っぺらい涙じゃ
不謹慎かしら?
私の恥骨の味でも
噛みしめて
眠るがいいわ
「騙す位なら
騙される方がいいわ」
なんて悲劇のヒロイン
降板しちゃいなさいよ
カボチャの馬車は
迎えにはこないの
ドレスのすそまくりあげて
「騙す位なら
騙される方がいいわ」
なんて悲劇のヒロイン
降板しちゃいなさいよ
カボチャの馬車は
迎えにはこないの
ドレスのすそまくりあげて
奔りだしなmaiden
Maiden maiden
Maiden
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:40.01]「無様な生き様より
[00:41.80]美しい死よ」だってさ
[00:43.66]ちゃんちゃら可笑しいわ
[00:45.07]そんな死語
[00:45.96]ぶっ放してないで
[00:47.69]「昼は淑女夜は娼婦」
[00:49.19]しぶとく野太く
[00:51.34]ほら女なら女らしく
[00:54.89]中指おったてて
[00:59.78]おったてて
[01:05.45]「狼は生きろ
[01:06.73]豚は死ね」ですって?
[01:08.96]このヘニャ珍チェリー野郎が
[01:10.66]よくもまぁ言えたもんだわね
[01:12.49]「目からヨダレ口からは涙
[01:14.16]鼻から牛乳」で
[01:15.99]私の踵のヒールにでも
[01:17.69]懺悔なさい
[01:23.63]「騙す位なら
[01:24.84]騙される方がいいわ」
[01:27.07]なんて悲劇のヒロイン
[01:28.84]降板しちゃいなさいよ
[01:30.98]カボチャの馬車は
[01:32.34]迎えにはこないの
[01:34.62]ドレスのすそまくりあげて
[01:38.23]奔りだしなmaiden
[02:10.06]神聖なる彼との
[02:11.27]お別れの儀式に
[02:13.54]真っ赤なドレス
[02:14.64]場違いなメイクその上
[02:17.22]薄っぺらい涙じゃ
[02:18.59]不謹慎かしら?
[02:20.91]私の恥骨の味でも
[02:24.48]噛みしめて
[02:26.29]眠るがいいわ
[02:30.01]「騙す位なら
[02:31.51]騙される方がいいわ」
[02:33.71]なんて悲劇のヒロイン
[02:35.31]降板しちゃいなさいよ
[02:37.39]カボチャの馬車は
[02:38.67]迎えにはこないの
[02:41.16]ドレスのすそまくりあげて
[02:44.88]「騙す位なら
[02:46.10]騙される方がいいわ」
[02:48.45]なんて悲劇のヒロイン
[02:50.02]降板しちゃいなさいよ
[02:52.24]カボチャの馬車は
[02:53.46]迎えにはこないの
[02:55.87]ドレスのすそまくりあげて
[02:59.68]奔りだしなmaiden
[03:04.69]Maiden maiden
[03:11.83]Maiden
🌍 纯翻译歌词📋 复制「比起难看的生活方式
美丽的死亡吧」 因为啊
你们这些家伙太可笑了
不要放开那样死亡的语言
「白天为淑女 夜晚为娼妇」
这顽强的粗野
你看 女人的话
就会有女人味地竖起中指
留下耶稣的遗影
「狼就要生
猪就要死」 是吗
这个稀罕的樱桃小子
竟然说得出口
「让眼睛开始皱巴巴 口中流出眼泪
从鼻子开始喝牛奶」
请忏悔我脚上的高跟
「如果是骗人的话
还是被骗比较好」
为什么
让悲剧的女主退出啊
南瓜马车
不会来接我吗
卷起裙子
开始奔跑的少女
在和神圣的他
告别的仪式上
鲜红的礼服
不搭调的妆容
难道浅薄的眼泪
就是不够谨慎吗
就算是这样我也要
咬着我的耻辱之骨
安然入睡
「如果是骗人的话
还是被骗比较好」
为什么
让悲剧的女主退出啊
南瓜马车
不来接我吗
卷起裙子（开始奔跑）
「如果是骗人的话
还是被骗比较好」
为什么
让悲剧的女主退出啊
南瓜马车
不来接我吗
卷起裙子
开始奔跑的少女
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:40.01]「比起难看的生活方式
[00:41.80]美丽的死亡吧」 因为啊
[00:43.66]你们这些家伙太可笑了
[00:45.07] 不要放开那样死亡的语言
[00:45.96]
[00:47.69]「白天为淑女 夜晚为娼妇」
[00:49.19]这顽强的粗野
[00:51.34]你看 女人的话
[00:54.89]就会有女人味地竖起中指
[00:59.78]留下耶稣的遗影
[01:05.45]「狼就要生
[01:06.73]猪就要死」 是吗
[01:08.96]这个稀罕的樱桃小子
[01:10.66]竟然说得出口
[01:12.49]「让眼睛开始皱巴巴 口中流出眼泪
[01:14.16]从鼻子开始喝牛奶」
[01:15.99]请忏悔我脚上的高跟
[01:17.69]
[01:23.63]「如果是骗人的话
[01:24.84]还是被骗比较好」
[01:27.07]为什么
[01:28.84]让悲剧的女主退出啊
[01:30.98]南瓜马车
[01:32.34]不会来接我吗
[01:34.62]卷起裙子
[01:38.23]开始奔跑的少女
[02:10.06]在和神圣的他
[02:11.27]告别的仪式上
[02:13.54]鲜红的礼服
[02:14.64]不搭调的妆容
[02:17.22]难道浅薄的眼泪
[02:18.59]就是不够谨慎吗
[02:20.91]就算是这样我也要
[02:24.48]咬着我的耻辱之骨
[02:26.29]安然入睡
[02:30.01]「如果是骗人的话
[02:31.51]还是被骗比较好」
[02:33.71]为什么
[02:35.31]让悲剧的女主退出啊
[02:37.39]南瓜马车
[02:38.67]不来接我吗
[02:41.16]卷起裙子（开始奔跑）
[02:44.88]「如果是骗人的话
[02:46.10]还是被骗比较好」
[02:48.45]为什么
[02:50.02]让悲剧的女主退出啊
[02:52.24]南瓜马车
[02:53.46]不来接我吗
[02:55.87]卷起裙子
[02:59.68]开始奔跑的少女
[03:04.69]
[03:11.83]
📝 纯歌词版本
📋 复制
「無様な生き様より
美しい死よ」だってさ
ちゃんちゃら可笑しいわ
そんな死語
ぶっ放してないで
「昼は淑女夜は娼婦」
しぶとく野太く
ほら女なら女らしく
中指おったてて
おったてて
「狼は生きろ
豚は死ね」ですって?
このヘニャ珍チェリー野郎が
よくもまぁ言えたもんだわね
「目からヨダレ口からは涙
鼻から牛乳」で
私の踵のヒールにでも
懺悔なさい
「騙す位なら
騙される方がいいわ」
なんて悲劇のヒロイン
降板しちゃいなさいよ
カボチャの馬車は
迎えにはこないの
ドレスのすそまくりあげて
奔りだしなmaiden
神聖なる彼との
お別れの儀式に
真っ赤なドレス
場違いなメイクその上
薄っぺらい涙じゃ
不謹慎かしら?
私の恥骨の味でも
噛みしめて
眠るがいいわ
「騙す位なら
騙される方がいいわ」
なんて悲劇のヒロイン
降板しちゃいなさいよ
カボチャの馬車は
迎えにはこないの
ドレスのすそまくりあげて
「騙す位なら
騙される方がいいわ」
なんて悲劇のヒロイン
降板しちゃいなさいよ
カボチャの馬車は
迎えにはこないの
ドレスのすそまくりあげて
奔りだしなmaiden
Maiden maiden
Maiden
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:40.01]「無様な生き様より
[00:41.80]美しい死よ」だってさ
[00:43.66]ちゃんちゃら可笑しいわ
[00:45.07]そんな死語
[00:45.96]ぶっ放してないで
[00:47.69]「昼は淑女夜は娼婦」
[00:49.19]しぶとく野太く
[00:51.34]ほら女なら女らしく
[00:54.89]中指おったてて
[00:59.78]おったてて
[01:05.45]「狼は生きろ
[01:06.73]豚は死ね」ですって?
[01:08.96]このヘニャ珍チェリー野郎が
[01:10.66]よくもまぁ言えたもんだわね
[01:12.49]「目からヨダレ口からは涙
[01:14.16]鼻から牛乳」で
[01:15.99]私の踵のヒールにでも
[01:17.69]懺悔なさい
[01:23.63]「騙す位なら
[01:24.84]騙される方がいいわ」
[01:27.07]なんて悲劇のヒロイン
[01:28.84]降板しちゃいなさいよ
[01:30.98]カボチャの馬車は
[01:32.34]迎えにはこないの
[01:34.62]ドレスのすそまくりあげて
[01:38.23]奔りだしなmaiden
[02:10.06]神聖なる彼との
[02:11.27]お別れの儀式に
[02:13.54]真っ赤なドレス
[02:14.64]場違いなメイクその上
[02:17.22]薄っぺらい涙じゃ
[02:18.59]不謹慎かしら?
[02:20.91]私の恥骨の味でも
[02:24.48]噛みしめて
[02:26.29]眠るがいいわ
[02:30.01]「騙す位なら
[02:31.51]騙される方がいいわ」
[02:33.71]なんて悲劇のヒロイン
[02:35.31]降板しちゃいなさいよ
[02:37.39]カボチャの馬車は
[02:38.67]迎えにはこないの
[02:41.16]ドレスのすそまくりあげて
[02:44.88]「騙す位なら
[02:46.10]騙される方がいいわ」
[02:48.45]なんて悲劇のヒロイン
[02:50.02]降板しちゃいなさいよ
[02:52.24]カボチャの馬車は
[02:53.46]迎えにはこないの
[02:55.87]ドレスのすそまくりあげて
[02:59.68]奔りだしなmaiden
[03:04.69]Maiden maiden
[03:11.83]Maiden
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
「比起难看的生活方式
美丽的死亡吧」 因为啊
你们这些家伙太可笑了
不要放开那样死亡的语言
「白天为淑女 夜晚为娼妇」
这顽强的粗野
你看 女人的话
就会有女人味地竖起中指
留下耶稣的遗影
「狼就要生
猪就要死」 是吗
这个稀罕的樱桃小子
竟然说得出口
「让眼睛开始皱巴巴 口中流出眼泪
从鼻子开始喝牛奶」
请忏悔我脚上的高跟
「如果是骗人的话
还是被骗比较好」
为什么
让悲剧的女主退出啊
南瓜马车
不会来接我吗
卷起裙子
开始奔跑的少女
在和神圣的他
告别的仪式上
鲜红的礼服
不搭调的妆容
难道浅薄的眼泪
就是不够谨慎吗
就算是这样我也要
咬着我的耻辱之骨
安然入睡
「如果是骗人的话
还是被骗比较好」
为什么
让悲剧的女主退出啊
南瓜马车
不来接我吗
卷起裙子（开始奔跑）
「如果是骗人的话
还是被骗比较好」
为什么
让悲剧的女主退出啊
南瓜马车
不来接我吗
卷起裙子
开始奔跑的少女
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:40.01]「比起难看的生活方式
[00:41.80]美丽的死亡吧」 因为啊
[00:43.66]你们这些家伙太可笑了
[00:45.07] 不要放开那样死亡的语言
[00:45.96]
[00:47.69]「白天为淑女 夜晚为娼妇」
[00:49.19]这顽强的粗野
[00:51.34]你看 女人的话
[00:54.89]就会有女人味地竖起中指
[00:59.78]留下耶稣的遗影
[01:05.45]「狼就要生
[01:06.73]猪就要死」 是吗
[01:08.96]这个稀罕的樱桃小子
[01:10.66]竟然说得出口
[01:12.49]「让眼睛开始皱巴巴 口中流出眼泪
[01:14.16]从鼻子开始喝牛奶」
[01:15.99]请忏悔我脚上的高跟
[01:17.69]
[01:23.63]「如果是骗人的话
[01:24.84]还是被骗比较好」
[01:27.07]为什么
[01:28.84]让悲剧的女主退出啊
[01:30.98]南瓜马车
[01:32.34]不会来接我吗
[01:34.62]卷起裙子
[01:38.23]开始奔跑的少女
[02:10.06]在和神圣的他
[02:11.27]告别的仪式上
[02:13.54]鲜红的礼服
[02:14.64]不搭调的妆容
[02:17.22]难道浅薄的眼泪
[02:18.59]就是不够谨慎吗
[02:20.91]就算是这样我也要
[02:24.48]咬着我的耻辱之骨
[02:26.29]安然入睡
[02:30.01]「如果是骗人的话
[02:31.51]还是被骗比较好」
[02:33.71]为什么
[02:35.31]让悲剧的女主退出啊
[02:37.39]南瓜马车
[02:38.67]不来接我吗
[02:41.16]卷起裙子（开始奔跑）
[02:44.88]「如果是骗人的话
[02:46.10]还是被骗比较好」
[02:48.45]为什么
[02:50.02]让悲剧的女主退出啊
[02:52.24]南瓜马车
[02:53.46]不来接我吗
[02:55.87]卷起裙子
[02:59.68]开始奔跑的少女
[03:04.69]
[03:11.83]