Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)

歌手:Doris Day • 时间:

📝 纯歌词版本

When I was just a little girl
I asked my mother what will I be
Will I be pretty,
will I be rich
Here's what she said to me
Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be
When I grew up and fell in love
I asked my sweetheart what lies ahead
Will we have rainbows day after day
Here's what my sweetheart said
Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be
Now I have children of my own
They asked their mother what will I be
Will I be handsome,
will I be rich
I tell them tenderly
Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be
Que sera, sera

🎵 LRC歌词版本

[00:09.26]When I was just a little girl
[00:12.52]I asked my mother what will I be
[00:17.65]Will I be pretty,
[00:19.71]will I be rich
[00:21.49]Here's what she said to me
[00:25.54]Que sera, sera
[00:28.54]Whatever will be, will be
[00:32.54]The future's not ours to see
[00:36.57]Que sera, sera
[00:41.08]What will be, will be
[00:45.52]When I grew up and fell in love
[00:49.13]I asked my sweetheart what lies ahead
[00:54.02]Will we have rainbows day after day
[00:58.23]Here's what my sweetheart said
[01:02.13]Que sera, sera
[01:04.96]Whatever will be, will be
[01:09.16]The future's not ours to see
[01:13.31]Que sera, sera
[01:17.20]What will be, will be
[01:21.89]Now I have children of my own
[01:25.95]They asked their mother what will I be
[01:31.03]Will I be handsome,
[01:33.40]will I be rich
[01:35.51]I tell them tenderly
[01:38.94]Que sera, sera
[01:42.19]Whatever will be, will be
[01:46.27]The future's not ours to see
[01:50.20]Que sera, sera
[01:54.32]What will be, will be
[01:58.94]Que sera, sera
[02:02.22]

🌍 纯翻译歌词

当我还是个小女孩
我问妈妈 我未来会变成什么样
我会很漂亮么
会很富有么
她是这么跟我说的
顺其自然吧
世事不可强求
未来会怎样没有人能知道
所以我们顺其自然吧
世事不可强求
当我长大了坠入了爱河
我问我亲爱的等待着我们的生活将是什么
是不是每天都会绚烂得像彩虹
他是这样跟我说的
顺其自然吧
世事不可强求
未来会怎样没有人能知道
所以我们顺其自然吧
世事不可强求
如今我有了自己的孩子
有一天他们问我他们长大以后会变成什么样
会变帅气吗
会变富有吗
我轻声告诉他们
顺其自然吧
世事不可强求
未来会怎样没人能知道
所以我们顺其自然吧
世事不可强求
顺其自然就好

🔤 LRC翻译歌词

[by:violet1874]
[00:09.26]当我还是个小女孩
[00:12.52]我问妈妈 我未来会变成什么样
[00:17.65]我会很漂亮么
[00:19.71]会很富有么
[00:21.49]她是这么跟我说的
[00:25.54]顺其自然吧
[00:28.54]世事不可强求
[00:32.54]未来会怎样没有人能知道
[00:36.57]所以我们顺其自然吧
[00:41.08]世事不可强求
[00:45.52]当我长大了坠入了爱河
[00:49.13]我问我亲爱的等待着我们的生活将是什么
[00:54.02]是不是每天都会绚烂得像彩虹
[00:58.23]他是这样跟我说的
[01:02.13]顺其自然吧
[01:04.96]世事不可强求
[01:09.16]未来会怎样没有人能知道
[01:13.31]所以我们顺其自然吧
[01:17.20]世事不可强求
[01:21.89]如今我有了自己的孩子
[01:25.95]有一天他们问我他们长大以后会变成什么样
[01:31.03]会变帅气吗
[01:33.40]会变富有吗
[01:35.51]我轻声告诉他们
[01:38.94]顺其自然吧
[01:42.19]世事不可强求
[01:46.27]未来会怎样没人能知道
[01:50.20]所以我们顺其自然吧
[01:54.32]世事不可强求
[01:58.94]顺其自然就好

📝 纯歌词版本

When I was just a little girl
I asked my mother what will I be
Will I be pretty,
will I be rich
Here's what she said to me
Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be
When I grew up and fell in love
I asked my sweetheart what lies ahead
Will we have rainbows day after day
Here's what my sweetheart said
Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be
Now I have children of my own
They asked their mother what will I be
Will I be handsome,
will I be rich
I tell them tenderly
Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be
Que sera, sera

🎧 猜你喜欢

The Black Hills of Dakota

👤 歌手:Doris Day
📝 歌词预览
Take me back to the black hills
The black hills of Dakota
To the beautiful Indian country
That I love
Lost my heart in the black hills
The black hills...
查看歌词→

Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera)

👤 歌手:Doris Day
📝 歌词预览
When I was just a little girl
I asked my mother what will I be
Will I be pretty, will I be rich
Here's what she said to me
Que sera, sera
Whatever wil...
查看歌词→

Secret Love (Original Mix)

👤 歌手:Doris Day
📝 歌词预览
Once I had a secret love
That lived within the heart of me
All too soon, my secret love
Became impatient to be free

So I told a friendly star
The way...
查看歌词→

Here Comes Santa Claus (Down Santa Claus Lane)

👤 歌手:Doris Day
📝 歌词预览
Here comes Santa Claus
Here comes Santa Claus
Right down
Santa Claus Lane
Vixen, Blitzen
And all his reindeer
Pulling on the reins
Bells are ringing
C...
查看歌词→

Tea for Two

👤 歌手:Doris Day
📝 歌词预览
Oh, honey
Picture me upon your knee
With tea for two and two for tea
Just me for you and you for me alone
Nobody near us to see us or hear us
No frien...
查看歌词→

If I Give My Heart To You (Digitally Remastered)

👤 歌手:Doris Day
📝 歌词预览
If I Give My Heart To You
- Doris Day
If I give my heart to you
Will you handle it with care
Will you always treat me tenderly
And in every way be fai...
查看歌词→

I Remember You

👤 歌手:Doris Day
📝 歌词预览
I remember you You're the one that made my dreams come true 
A few kisses ago I remember you 
You're the one that said "I love you too, 
Didn't you kn...
查看歌词→

Que Sera Sera

👤 歌手:Doris Day
📝 歌词预览
When I was just a little girl,
I asked my mother,
What will I be?
Will I be pretty? Will I be rich?
Here's what she said to me:
Que sera, sera,
Whatev...
查看歌词→

I Love The Way You Say Goodnight (78 rpm Version)

👤 歌手:Doris Day
📝 歌词预览
(I love the way
You say goodnight)
I kinda like the way
You mumble
While you fumble for the key
More time for kissing me
(I love the way
You say goodn...
查看歌词→
正在播放: Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)
Doris Day
友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版
友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp