冬のコインランドリー

歌手:槇原敬之 • 时间:

📝 纯歌词版本

洗濯物をかかえて君と
冬の真夜中散歩に出る
缶コーヒー2つ買って
蛍光灯の明かりを目指す
僕はダッフルとスエット
君は紺のピーコート
とりとめのない言葉を白い
息にかえながら

乾燥機がしばらく回って
いくらか暖かくなると
ポケットのコーヒーを出して
プルタブ引く音が二つ響く

洗濯物が乾くまでの
ほんの3、40分程の間
それが僕らにとっての
とても大事な時間だ
切り出しにくいことでも
ガラスに映る互いになら
素直な気持ちになって
なんでも話せるから

今日まで僕らこの場所で
いくつ話をしただろう
普段なら甘くて飲まない
缶コーヒー何本空けただろう

誰にも言ったことのない
夢をうちあけた雪の夜
その夢が叶うまで一緒に
頑張ろうと言ってくれたのを覚えてる

洗濯物が乾くまでの
ほんの3、40分程の間
それが僕らにとっての
とても大事な時間だ
ふかふかになった気持ちと
タオル冷えないように二人
ぐるぐる巻きのマフラーで
歩く冬の帰り道

洗濯物が乾くまでの
ほんの3、40分程の間
それが僕らにとっての
とても大事な時間だ
ふかふかになった気持ちと
タオル冷えないように二人
ぐるぐる巻きのマフラーで
歩く冬の帰り道

今年の冬は少しくらい
雪が降るのかな
僕らの冬の帰り道に

🎵 LRC歌词版本

[00:16.400]洗濯物をかかえて君と
[00:22.200]冬の真夜中散歩に出る
[00:28.160]缶コーヒー2つ買って
[00:34.170]蛍光灯の明かりを目指す
[00:40.540]僕はダッフルとスエット
[00:46.190]君は紺のピーコート
[00:52.320]とりとめのない言葉を白い
[00:58.240]息にかえながら
[01:02.710]
[01:04.920]乾燥機がしばらく回って
[01:10.560]いくらか暖かくなると
[01:16.480]ポケットのコーヒーを出して
[01:22.620]プルタブ引く音が二つ響く
[01:30.850]
[01:31.740]洗濯物が乾くまでの
[01:36.560]ほんの3、40分程の間
[01:42.960]それが僕らにとっての
[01:49.370]とても大事な時間だ
[01:55.240]切り出しにくいことでも
[02:00.510]ガラスに映る互いになら
[02:07.570]素直な気持ちになって
[02:12.860]なんでも話せるから
[02:18.750]
[02:31.620]今日まで僕らこの場所で
[02:37.210]いくつ話をしただろう
[02:43.350]普段なら甘くて飲まない
[02:47.50]缶コーヒー何本空けただろう
[02:53.730]
[02:55.860]誰にも言ったことのない
[03:01.380]夢をうちあけた雪の夜
[03:07.390]その夢が叶うまで一緒に
[03:13.530]頑張ろうと言ってくれたのを覚えてる
[03:21.420]
[03:22.620]洗濯物が乾くまでの
[03:27.790]ほんの3、40分程の間
[03:34.440]それが僕らにとっての
[03:40.120]とても大事な時間だ
[03:46.130]ふかふかになった気持ちと
[03:51.750]タオル冷えないように二人
[03:58.410]ぐるぐる巻きのマフラーで
[04:03.530]歩く冬の帰り道
[04:08.800]
[04:34.750]洗濯物が乾くまでの
[04:39.670]ほんの3、40分程の間
[04:46.540]それが僕らにとっての
[04:52.230]とても大事な時間だ
[04:58.400]ふかふかになった気持ちと
[05:04.30]タオル冷えないように二人
[05:10.430]ぐるぐる巻きのマフラーで
[05:15.470]歩く冬の帰り道
[05:20.840]
[05:22.570]今年の冬は少しくらい
[05:28.180]雪が降るのかな
[05:34.570]僕らの冬の帰り道に
[05:41.710]

🌍 纯翻译歌词

怀抱洗衣篮与你同行
冬夜深宵漫步街灯下
买来两罐温热咖啡
朝着荧光灯的光亮走去
我穿着连帽衫与羽绒服
你裹着藏青色的呢大衣
将零碎言语化作白雾
在寒夜中轻轻呼出

烘干机开始隆隆转动
渐渐散发出些许暖意
从口袋里掏出咖啡罐
接连响起两记拉环声

等待衣物烘干的时光
不过三四十分钟而已
对我们而言却弥足珍贵
是无可替代的相处时刻
那些难以启齿的心事
透过玻璃映照的彼此
就能坦率地说出口
所有话语都自然流淌

至今我们在这个角落
交换过多少絮语呢
平常嫌太甜从不喝的
罐装咖啡空了多少听

那个飘雪的夜晚里
分享了未曾示人的梦
你说要一起努力实现
直到美梦成真的那天

等待衣物烘干的时光
不过三四十分钟而已
对我们而言却弥足珍贵
是无可替代的相处时刻
蓬松温暖的柔软心情
为防毛巾变凉两个人
裹着层层缠绕的围巾
走在冬日归途上

等待衣物烘干的时光
不过三四十分钟而已
对我们而言却弥足珍贵
是无可替代的相处时刻
蓬松温暖的柔软心情
为防毛巾变凉两个人
裹着层层缠绕的围巾
走在冬日归途上

今年冬天会不会
飘点雪花呢
在我们冬夜的归途上

🔤 LRC翻译歌词

[00:16.400]怀抱洗衣篮与你同行
[00:22.200]冬夜深宵漫步街灯下
[00:28.160]买来两罐温热咖啡
[00:34.170]朝着荧光灯的光亮走去
[00:40.540]我穿着连帽衫与羽绒服
[00:46.190]你裹着藏青色的呢大衣
[00:52.320]将零碎言语化作白雾
[00:58.240]在寒夜中轻轻呼出
[01:02.710]
[01:04.920]烘干机开始隆隆转动
[01:10.560]渐渐散发出些许暖意
[01:16.480]从口袋里掏出咖啡罐
[01:22.620]接连响起两记拉环声
[01:30.850]
[01:31.740]等待衣物烘干的时光
[01:36.560]不过三四十分钟而已
[01:42.960]对我们而言却弥足珍贵
[01:49.370]是无可替代的相处时刻
[01:55.240]那些难以启齿的心事
[02:00.510]透过玻璃映照的彼此
[02:07.570]就能坦率地说出口
[02:12.860]所有话语都自然流淌
[02:18.750]
[02:31.620]至今我们在这个角落
[02:37.210]交换过多少絮语呢
[02:43.350]平常嫌太甜从不喝的
[02:47.50]罐装咖啡空了多少听
[02:53.730]
[02:55.860]那个飘雪的夜晚里
[03:01.380]分享了未曾示人的梦
[03:07.390]你说要一起努力实现
[03:13.530]直到美梦成真的那天
[03:21.420]
[03:22.620]等待衣物烘干的时光
[03:27.790]不过三四十分钟而已
[03:34.440]对我们而言却弥足珍贵
[03:40.120]是无可替代的相处时刻
[03:46.130]蓬松温暖的柔软心情
[03:51.750]为防毛巾变凉两个人
[03:58.410]裹着层层缠绕的围巾
[04:03.530]走在冬日归途上
[04:08.800]
[04:34.750]等待衣物烘干的时光
[04:39.670]不过三四十分钟而已
[04:46.540]对我们而言却弥足珍贵
[04:52.230]是无可替代的相处时刻
[04:58.400]蓬松温暖的柔软心情
[05:04.30]为防毛巾变凉两个人
[05:10.430]裹着层层缠绕的围巾
[05:15.470]走在冬日归途上
[05:20.840]
[05:22.570]今年冬天会不会
[05:28.180]飘点雪花呢
[05:34.570]在我们冬夜的归途上
[05:41.710]

📝 纯歌词版本

洗濯物をかかえて君と
冬の真夜中散歩に出る
缶コーヒー2つ買って
蛍光灯の明かりを目指す
僕はダッフルとスエット
君は紺のピーコート
とりとめのない言葉を白い
息にかえながら

乾燥機がしばらく回って
いくらか暖かくなると
ポケットのコーヒーを出して
プルタブ引く音が二つ響く

洗濯物が乾くまでの
ほんの3、40分程の間
それが僕らにとっての
とても大事な時間だ
切り出しにくいことでも
ガラスに映る互いになら
素直な気持ちになって
なんでも話せるから

今日まで僕らこの場所で
いくつ話をしただろう
普段なら甘くて飲まない
缶コーヒー何本空けただろう

誰にも言ったことのない
夢をうちあけた雪の夜
その夢が叶うまで一緒に
頑張ろうと言ってくれたのを覚えてる

洗濯物が乾くまでの
ほんの3、40分程の間
それが僕らにとっての
とても大事な時間だ
ふかふかになった気持ちと
タオル冷えないように二人
ぐるぐる巻きのマフラーで
歩く冬の帰り道

洗濯物が乾くまでの
ほんの3、40分程の間
それが僕らにとっての
とても大事な時間だ
ふかふかになった気持ちと
タオル冷えないように二人
ぐるぐる巻きのマフラーで
歩く冬の帰り道

今年の冬は少しくらい
雪が降るのかな
僕らの冬の帰り道に

🎧 猜你喜欢

春よ、来い

👤 歌手:槇原敬之
📝 歌词预览
淡(あわ)き
光(ひかり)立(た)つ俄(にわか)雨(あめ)
いとしい面影(おもかげ)の沈丁花(ちんちょうげ)
溢(あふ)るる涙(なみだ)の蕾(つばみ)から
ひとつ ひとつ
香(かお)り始(はじ)める

それは それは
空(そら)を超(こ)えて
やがて やがて
迎(むか)えに来(く)る

春(はる)よ...
查看歌词

見上げてごらん夜の星を (Live at 日本武道館 2005)

👤 歌手:槇原敬之
📝 歌词预览
見上げてごらん夜の星を
小さな星の 小さな光が
ささやかな幸せをうたってる
見上げてごらん夜の星を
ボクらのように名もない星が
ささやかな幸せを祈ってる
手をつなごう ボクと
おいかけよう 夢を
二人なら 苦しくなんかないさ
見上げてごらん夜の星を
小さな星の 小さな光が
ささやかな幸せをうたってる...
查看歌词

新しいドア

👤 歌手:槇原敬之
📝 歌词预览
何かもし見つかったら
怖いからと僕は
健康診断もがん検診も
行こうとしなかった
人生の半分はとっくに
過ぎてしまった
何事もなく生きてこれたのは
ラッキーだったけれど

人生の青写真広げて
ここらで計画を立ててみるのもいい
茶の間から聞こえてくる
いつもの賑やかな声

それは掛け替えのない大切な人達...
查看歌词

I'M NOT GONNA FALL IN LOVE (2012 Remaster)

👤 歌手:槇原敬之
📝 歌词预览
I don't think about her all the time
only when we're apart
Everybody tells me she's the kind
of girl that will break your heart
Love can knock, but l'...
查看歌词

北風〜君にとどきますように〜

👤 歌手:槇原敬之
📝 歌词预览
今 君がこの雪に気づいてないなら
誰より早く教えたい 心から思った
*
♪《北风 -但愿你能听见-》
小さなストーブじゃ窓も曇らないような夜
毛布を鼻まであげて
君のことを考えるよ
だけど知らないことばかりで
思い出せることは
斜め40度から見たいつもの君の横顔だけ
さっきよりひどく窓がないている
...
查看歌词

北風 〜君にとどきますように〜

👤 歌手:槇原敬之
📝 歌词预览
今 君がこの雪に気付いてないなら
誰より早く教えたい 心から思った

小さなストーブじゃ窓も
曇らないような夜
毛布を鼻まであげて君のことを考えるよ
だけど知らないことばかりで
思い出せることは
斜め40度から見たいつもの君の横顔だけ
さっきよりひどく窓がないてる
カーテンそっと開けて僕は言葉なくす...
查看歌词

もう恋なんてしない

👤 歌手:槇原敬之
📝 歌词预览
君がいないと 何も
できないわけじゃないと

ヤカンを火にかけたけど

紅茶のありかがわからない

ほら朝食も作れたもんね

だけどあまりおいしくない

君が作ったのなら文句も
思いきり言えたのに

一緒にいるときはきゅう

くつに思えるけど
やっと自由を手に入れた

ぼくはもっと淋しくなった

さ...
查看歌词

君を抱いたら (2012 Remaster)

👤 歌手:槇原敬之
📝 歌词预览
夜の背中を流れる
ヘッドライトの河
ブラインドを渡るのは
夜間飛行
窓を強くうつ雨と
週末の約束が
流れて行くのを二人で見ていた
何も言わないで
君の息がこのまま
雨の音と僕に
そっと溶けるまで
君を抱いたら
時をいつもより早く進ませても
止めることはできない

夢を追うのにつかれて
くじけそうにな...
查看歌词

君の名前を呼んだ後に (2012 Remaster)

👤 歌手:槇原敬之
📝 歌词预览
寂れた駅の看板は
初めて見る名前が書いてある
紙コップのコーヒーは
全くどこで飲んでも
こんなにまずいんだろう
大切なものは遠くにあると
勝手に決めつけて
僕は今ここにいる
君は世界に一人しかいなくて
これから帰る街にいるのに
君に早く会いたいよ
どんな言葉でもかまわない
僕の名前を呼んだその後に
...
查看歌词
正在播放: 冬のコインランドリー
0:00 / 0:00
加载歌词中...
冬のコインランドリー
槇原敬之