📝 纯歌词版本
信号待ちウィンドウに映る
平凡な自分を見て思った
運命の人がこの僕を
探し出すのは難しそうだ
信号が変わっても僕は
捕まえ損ねた波を見つめる
サーファーのように交差点に
流れ込む人達を見てた
ここだよと手を振る代わりに
ぴかぴかに光ってみせるよ
自分磨く日々の始まりの
月曜日だと思うと待ち遠しい
飛び込んでいく人波にきっと
すぐに紛れてしまうだろうけど
かまわない あきれるほど
自分を超える日を信じている
無鉄砲に向かってく僕の
背中が誰かにとってだけの
特別なものにいつかなれるまで
The average man keeps walking.
信号待ちウィンドウに映る
行き交う人たちを見ていた
恋人同士 友達 一人
みんな夕焼けに染まっているよ
とてもすてきな笑顔で
笑ってる人は僕の目を引く
どんな生き方をすれば僕も
同じように笑えるのだろう
人生が取り替えられないのは
それぞれに一番ふさわしい
人生を与えられてる
何よりの証拠だと思えるんだ
飛び込んでいく人波にきっと
すぐに紛れてしまうだろうけど
かまわない あきれるほど
自分を超える日を信じている
同じように見えるたくさんの
背中の中にこの僕だけを
探してくれる誰かに出会うまで
The average man keeps walking.
夕暮れの風にのり忍び込む
日曜の終わりの憂鬱も
入り込むすきもないほど
明日の月曜が楽しみだ
飛び込んでいく人波にきっと
すぐに紛れてしまうだろうけど
かまわない あきれるほど
自分を超える日を信じている
無鉄砲に向かってく僕の
背中が誰かにとってだけの
特別なものにいつかなれるまで
The average man keeps walking.
特別なものにいつかなれるまで
The average man keeps walking.
🎵 LRC歌词版本
[00:03.93]
[00:16.89]信号待ちウィンドウに映る
[00:21.81]平凡な自分を見て思った
[00:27.63]運命の人がこの僕を
[00:32.35]探し出すのは難しそうだ
[00:38.34]信号が変わっても僕は
[00:43.16]捕まえ損ねた波を見つめる
[00:48.96]サーファーのように交差点に
[00:53.68]流れ込む人達を見てた
[00:59.60]ここだよと手を振る代わりに
[01:04.49]ぴかぴかに光ってみせるよ
[01:09.94]自分磨く日々の始まりの
[01:14.32]月曜日だと思うと待ち遠しい
[01:22.80]飛び込んでいく人波にきっと
[01:28.13]すぐに紛れてしまうだろうけど
[01:33.45]かまわない あきれるほど
[01:38.76]自分を超える日を信じている
[01:44.16]無鉄砲に向かってく僕の
[01:49.57]背中が誰かにとってだけの
[01:54.86]特別なものにいつかなれるまで
[02:00.26]The average man keeps walking.
[02:08.76]信号待ちウィンドウに映る
[02:13.82]行き交う人たちを見ていた
[02:19.58]恋人同士 友達 一人
[02:24.43]みんな夕焼けに染まっているよ
[02:30.30]とてもすてきな笑顔で
[02:35.03]笑ってる人は僕の目を引く
[02:40.85]どんな生き方をすれば僕も
[02:45.60]同じように笑えるのだろう
[02:51.52]人生が取り替えられないのは
[02:56.38]それぞれに一番ふさわしい
[03:02.11]人生を与えられてる
[03:06.60]何よりの証拠だと思えるんだ
[03:14.88]飛び込んでいく人波にきっと
[03:20.11]すぐに紛れてしまうだろうけど
[03:25.56]かまわない あきれるほど
[03:30.87]自分を超える日を信じている
[03:36.29]同じように見えるたくさんの
[03:41.53]背中の中にこの僕だけを
[03:46.94]探してくれる誰かに出会うまで
[03:52.31]The average man keeps walking.
[04:22.12]夕暮れの風にのり忍び込む
[04:27.00]日曜の終わりの憂鬱も
[04:32.60]入り込むすきもないほど
[04:36.94]明日の月曜が楽しみだ
[04:48.19]飛び込んでいく人波にきっと
[04:53.44]すぐに紛れてしまうだろうけど
[04:58.82]かまわない あきれるほど
[05:04.26]自分を超える日を信じている
[05:09.55]無鉄砲に向かってく僕の
[05:14.97]背中が誰かにとってだけの
[05:20.23]特別なものにいつかなれるまで
[05:25.70]The average man keeps walking.
[05:30.92]特別なものにいつかなれるまで
[05:36.27]The average man keeps walking.
[05:43.19]
🌍 纯翻译歌词
等待绿灯时
看到自己映在对面橱窗上的身影
不禁想到 如此平凡的自己
应该很难被命中注定的人发现吧
变成绿灯后我仍呆立原地
像个冲浪者
看着错过的海浪一样
我凝视着涌入十字路口的人潮
代替挥手说“在这里”
我要散发闪耀光芒来示意自己的位置
一想到周一是磨砺自己的开始
我就对它满怀期待
虽然涌入人潮
一定会瞬间消失不见
但没关系 我有惊人的毅力
相信着超越自己的那天
直到这样不顾一切
勇往直前的自己的背影
能够成为某人特别的存在为止
平凡人不断前进
等待绿灯时
看着映在对面橱窗上的来来往往的人群
恋人 朋友 一个人
大家都被染上了晚霞的色彩
我的目光
不禁被那一张张灿烂的笑脸吸引
在想究竟选择怎样的生活方式
我才能露出和他们一样的笑脸呢
人生之所以无可替代
是因为我们每个人都被赋予
最适合自己的人生
我想这就是最好的证据
虽然涌入人潮
一定会瞬间消失不见
但没关系 我有惊人的毅力
相信着超越自己的那天
直到有天邂逅的她
能够从万千平凡的背影中
找出独特的我为止
平凡人不断前进
照理会潜入晚风中的
周末结束的忧郁
也好像没有钻入的空隙一样
我竟如此期待明天的周一
虽然涌入人潮
一定会瞬间消失不见
但没关系 我有惊人的毅力
相信着超越自己的那天
直到这样不顾一切
勇往直前的自己的背影
能够成为某人特别的存在为止
平凡人不断前进
直到成为特别的存在
平凡人不断前进
🔤 LRC翻译歌词
[by:花花miki]
[00:16.89]等待绿灯时
[00:21.81]看到自己映在对面橱窗上的身影
[00:27.63]不禁想到 如此平凡的自己
[00:32.35]应该很难被命中注定的人发现吧
[00:38.34]变成绿灯后我仍呆立原地
[00:43.16]像个冲浪者
[00:48.96]看着错过的海浪一样
[00:53.68]我凝视着涌入十字路口的人潮
[00:59.60]代替挥手说“在这里”
[01:04.49]我要散发闪耀光芒来示意自己的位置
[01:09.94]一想到周一是磨砺自己的开始
[01:14.32]我就对它满怀期待
[01:22.80]虽然涌入人潮
[01:28.13]一定会瞬间消失不见
[01:33.45]但没关系 我有惊人的毅力
[01:38.76]相信着超越自己的那天
[01:44.16]直到这样不顾一切
[01:49.57]勇往直前的自己的背影
[01:54.86]能够成为某人特别的存在为止
[02:00.26]平凡人不断前进
[02:08.76]等待绿灯时
[02:13.82]看着映在对面橱窗上的来来往往的人群
[02:19.58]恋人 朋友 一个人
[02:24.43]大家都被染上了晚霞的色彩
[02:30.30]我的目光
[02:35.03]不禁被那一张张灿烂的笑脸吸引
[02:40.85]在想究竟选择怎样的生活方式
[02:45.60]我才能露出和他们一样的笑脸呢
[02:51.52]人生之所以无可替代
[02:56.38]是因为我们每个人都被赋予
[03:02.11]最适合自己的人生
[03:06.60]我想这就是最好的证据
[03:14.88]虽然涌入人潮
[03:20.11]一定会瞬间消失不见
[03:25.56]但没关系 我有惊人的毅力
[03:30.87]相信着超越自己的那天
[03:36.29]直到有天邂逅的她
[03:41.53]能够从万千平凡的背影中
[03:46.94]找出独特的我为止
[03:52.31]平凡人不断前进
[04:22.12]照理会潜入晚风中的
[04:27.00]周末结束的忧郁
[04:32.60]也好像没有钻入的空隙一样
[04:36.94]我竟如此期待明天的周一
[04:48.19]虽然涌入人潮
[04:53.44]一定会瞬间消失不见
[04:58.82]但没关系 我有惊人的毅力
[05:04.26]相信着超越自己的那天
[05:09.55]直到这样不顾一切
[05:14.97]勇往直前的自己的背影
[05:20.23]能够成为某人特别的存在为止
[05:25.70]平凡人不断前进
[05:30.92]直到成为特别的存在
[05:36.27]平凡人不断前进
📝 纯歌词版本
信号待ちウィンドウに映る
平凡な自分を見て思った
運命の人がこの僕を
探し出すのは難しそうだ
信号が変わっても僕は
捕まえ損ねた波を見つめる
サーファーのように交差点に
流れ込む人達を見てた
ここだよと手を振る代わりに
ぴかぴかに光ってみせるよ
自分磨く日々の始まりの
月曜日だと思うと待ち遠しい
飛び込んでいく人波にきっと
すぐに紛れてしまうだろうけど
かまわない あきれるほど
自分を超える日を信じている
無鉄砲に向かってく僕の
背中が誰かにとってだけの
特別なものにいつかなれるまで
The average man keeps walking.
信号待ちウィンドウに映る
行き交う人たちを見ていた
恋人同士 友達 一人
みんな夕焼けに染まっているよ
とてもすてきな笑顔で
笑ってる人は僕の目を引く
どんな生き方をすれば僕も
同じように笑えるのだろう
人生が取り替えられないのは
それぞれに一番ふさわしい
人生を与えられてる
何よりの証拠だと思えるんだ
飛び込んでいく人波にきっと
すぐに紛れてしまうだろうけど
かまわない あきれるほど
自分を超える日を信じている
同じように見えるたくさんの
背中の中にこの僕だけを
探してくれる誰かに出会うまで
The average man keeps walking.
夕暮れの風にのり忍び込む
日曜の終わりの憂鬱も
入り込むすきもないほど
明日の月曜が楽しみだ
飛び込んでいく人波にきっと
すぐに紛れてしまうだろうけど
かまわない あきれるほど
自分を超える日を信じている
無鉄砲に向かってく僕の
背中が誰かにとってだけの
特別なものにいつかなれるまで
The average man keeps walking.
特別なものにいつかなれるまで
The average man keeps walking.
🎵 LRC歌词版本
[00:03.93]
[00:16.89]信号待ちウィンドウに映る
[00:21.81]平凡な自分を見て思った
[00:27.63]運命の人がこの僕を
[00:32.35]探し出すのは難しそうだ
[00:38.34]信号が変わっても僕は
[00:43.16]捕まえ損ねた波を見つめる
[00:48.96]サーファーのように交差点に
[00:53.68]流れ込む人達を見てた
[00:59.60]ここだよと手を振る代わりに
[01:04.49]ぴかぴかに光ってみせるよ
[01:09.94]自分磨く日々の始まりの
[01:14.32]月曜日だと思うと待ち遠しい
[01:22.80]飛び込んでいく人波にきっと
[01:28.13]すぐに紛れてしまうだろうけど
[01:33.45]かまわない あきれるほど
[01:38.76]自分を超える日を信じている
[01:44.16]無鉄砲に向かってく僕の
[01:49.57]背中が誰かにとってだけの
[01:54.86]特別なものにいつかなれるまで
[02:00.26]The average man keeps walking.
[02:08.76]信号待ちウィンドウに映る
[02:13.82]行き交う人たちを見ていた
[02:19.58]恋人同士 友達 一人
[02:24.43]みんな夕焼けに染まっているよ
[02:30.30]とてもすてきな笑顔で
[02:35.03]笑ってる人は僕の目を引く
[02:40.85]どんな生き方をすれば僕も
[02:45.60]同じように笑えるのだろう
[02:51.52]人生が取り替えられないのは
[02:56.38]それぞれに一番ふさわしい
[03:02.11]人生を与えられてる
[03:06.60]何よりの証拠だと思えるんだ
[03:14.88]飛び込んでいく人波にきっと
[03:20.11]すぐに紛れてしまうだろうけど
[03:25.56]かまわない あきれるほど
[03:30.87]自分を超える日を信じている
[03:36.29]同じように見えるたくさんの
[03:41.53]背中の中にこの僕だけを
[03:46.94]探してくれる誰かに出会うまで
[03:52.31]The average man keeps walking.
[04:22.12]夕暮れの風にのり忍び込む
[04:27.00]日曜の終わりの憂鬱も
[04:32.60]入り込むすきもないほど
[04:36.94]明日の月曜が楽しみだ
[04:48.19]飛び込んでいく人波にきっと
[04:53.44]すぐに紛れてしまうだろうけど
[04:58.82]かまわない あきれるほど
[05:04.26]自分を超える日を信じている
[05:09.55]無鉄砲に向かってく僕の
[05:14.97]背中が誰かにとってだけの
[05:20.23]特別なものにいつかなれるまで
[05:25.70]The average man keeps walking.
[05:30.92]特別なものにいつかなれるまで
[05:36.27]The average man keeps walking.
[05:43.19]
🌍 纯翻译歌词
等待绿灯时
看到自己映在对面橱窗上的身影
不禁想到 如此平凡的自己
应该很难被命中注定的人发现吧
变成绿灯后我仍呆立原地
像个冲浪者
看着错过的海浪一样
我凝视着涌入十字路口的人潮
代替挥手说“在这里”
我要散发闪耀光芒来示意自己的位置
一想到周一是磨砺自己的开始
我就对它满怀期待
虽然涌入人潮
一定会瞬间消失不见
但没关系 我有惊人的毅力
相信着超越自己的那天
直到这样不顾一切
勇往直前的自己的背影
能够成为某人特别的存在为止
平凡人不断前进
等待绿灯时
看着映在对面橱窗上的来来往往的人群
恋人 朋友 一个人
大家都被染上了晚霞的色彩
我的目光
不禁被那一张张灿烂的笑脸吸引
在想究竟选择怎样的生活方式
我才能露出和他们一样的笑脸呢
人生之所以无可替代
是因为我们每个人都被赋予
最适合自己的人生
我想这就是最好的证据
虽然涌入人潮
一定会瞬间消失不见
但没关系 我有惊人的毅力
相信着超越自己的那天
直到有天邂逅的她
能够从万千平凡的背影中
找出独特的我为止
平凡人不断前进
照理会潜入晚风中的
周末结束的忧郁
也好像没有钻入的空隙一样
我竟如此期待明天的周一
虽然涌入人潮
一定会瞬间消失不见
但没关系 我有惊人的毅力
相信着超越自己的那天
直到这样不顾一切
勇往直前的自己的背影
能够成为某人特别的存在为止
平凡人不断前进
直到成为特别的存在
平凡人不断前进
🔤 LRC翻译歌词
[by:花花miki]
[00:16.89]等待绿灯时
[00:21.81]看到自己映在对面橱窗上的身影
[00:27.63]不禁想到 如此平凡的自己
[00:32.35]应该很难被命中注定的人发现吧
[00:38.34]变成绿灯后我仍呆立原地
[00:43.16]像个冲浪者
[00:48.96]看着错过的海浪一样
[00:53.68]我凝视着涌入十字路口的人潮
[00:59.60]代替挥手说“在这里”
[01:04.49]我要散发闪耀光芒来示意自己的位置
[01:09.94]一想到周一是磨砺自己的开始
[01:14.32]我就对它满怀期待
[01:22.80]虽然涌入人潮
[01:28.13]一定会瞬间消失不见
[01:33.45]但没关系 我有惊人的毅力
[01:38.76]相信着超越自己的那天
[01:44.16]直到这样不顾一切
[01:49.57]勇往直前的自己的背影
[01:54.86]能够成为某人特别的存在为止
[02:00.26]平凡人不断前进
[02:08.76]等待绿灯时
[02:13.82]看着映在对面橱窗上的来来往往的人群
[02:19.58]恋人 朋友 一个人
[02:24.43]大家都被染上了晚霞的色彩
[02:30.30]我的目光
[02:35.03]不禁被那一张张灿烂的笑脸吸引
[02:40.85]在想究竟选择怎样的生活方式
[02:45.60]我才能露出和他们一样的笑脸呢
[02:51.52]人生之所以无可替代
[02:56.38]是因为我们每个人都被赋予
[03:02.11]最适合自己的人生
[03:06.60]我想这就是最好的证据
[03:14.88]虽然涌入人潮
[03:20.11]一定会瞬间消失不见
[03:25.56]但没关系 我有惊人的毅力
[03:30.87]相信着超越自己的那天
[03:36.29]直到有天邂逅的她
[03:41.53]能够从万千平凡的背影中
[03:46.94]找出独特的我为止
[03:52.31]平凡人不断前进
[04:22.12]照理会潜入晚风中的
[04:27.00]周末结束的忧郁
[04:32.60]也好像没有钻入的空隙一样
[04:36.94]我竟如此期待明天的周一
[04:48.19]虽然涌入人潮
[04:53.44]一定会瞬间消失不见
[04:58.82]但没关系 我有惊人的毅力
[05:04.26]相信着超越自己的那天
[05:09.55]直到这样不顾一切
[05:14.97]勇往直前的自己的背影
[05:20.23]能够成为某人特别的存在为止
[05:25.70]平凡人不断前进
[05:30.92]直到成为特别的存在
[05:36.27]平凡人不断前进