📝 纯歌词版本
君は誰かの胸のなかで
そんなに早く泣きたかったの
やっと伸びた髪も濡れて
雨の日のさよなら
明日の朝水たまりに
映る雲さえながれた後
僕には何が残る?
16の自分が泣いている
Dancin' in the rain
僕とは踊れない
濡れた髪が気になって
踊れない
確か初めて会った時も
こんなひどい雨の日だった
今じゃすたれたわけで
髪を切ったばかりの君だった
夏休みの子供たちは
少し眠いプールの帰り道
突然の夕立 踊るように
びしょ濡れになっても笑っていた
Dancin in the rain
傘の咲いた街を
君は誰と踊って歩くの
Dancin' in the rain
僕とは踊れない
濡れた髪が気になって
踊れない
🎵 LRC歌词版本
[00:31.279]君は誰かの胸のなかで
[00:35.552]そんなに早く泣きたかったの
[00:40.846]やっと伸びた髪も濡れて
[00:45.211]雨の日のさよなら
[00:49.762]明日の朝水たまりに
[00:54.406]映る雲さえながれた後
[00:59.050]僕には何が残る?
[01:03.694]16の自分が泣いている
[01:09.731]Dancin' in the rain
[01:12.611]僕とは踊れない
[01:18.741]濡れた髪が気になって
[01:24.314]踊れない
[01:31.465]
[01:52.456]確か初めて会った時も
[01:56.636]こんなひどい雨の日だった
[02:01.651]今じゃすたれたわけで
[02:04.809]髪を切ったばかりの君だった
[02:10.568]夏休みの子供たちは
[02:15.212]少し眠いプールの帰り道
[02:19.856]突然の夕立 踊るように
[02:25.150]びしょ濡れになっても笑っていた
[02:30.630]Dancin in the rain
[02:33.323]傘の咲いた街を
[02:39.639]君は誰と踊って歩くの
[02:52.271]
[03:04.066]Dancin' in the rain
[03:06.853]僕とは踊れない
[03:12.797]濡れた髪が気になって
[03:18.927]踊れない
[03:30.351]
🌍 纯翻译歌词
你是否早已想好
要在谁的怀里哭泣
才留长的发梢就被雨水淋湿
在这雨天的道别里
明早水洼中的云影
也会随风散去
留给我的还有什么
是十六岁的自己在心底啜泣
我无法与你共舞
湿透的头发令我分神
只能止步不前
还记得初见你时
亦是这样一个大雨磅礴的日子
那时的你刚剪去长发
青涩得让人心动
暑假里的孩子们
在午睡后的游泳归途中
面对突来的夏雨倾泻
即使浑身湿透 也欢笑起舞
伞花绽放的街道上
你又与谁共舞而行
而我始终无法与你一起
湿透的发丝扰乱心绪
再也无法共舞
🔤 LRC翻译歌词
[by:Sercin]
[00:31.279]你是否早已想好
[00:35.552]要在谁的怀里哭泣
[00:40.846]才留长的发梢就被雨水淋湿
[00:45.211]在这雨天的道别里
[00:49.762]明早水洼中的云影
[00:54.406]也会随风散去
[00:59.050]留给我的还有什么
[01:03.694]是十六岁的自己在心底啜泣
[01:09.731]
[01:12.611]我无法与你共舞
[01:18.741]湿透的头发令我分神
[01:24.314]只能止步不前
[01:31.465]
[01:52.456]还记得初见你时
[01:56.636]亦是这样一个大雨磅礴的日子
[02:01.651]那时的你刚剪去长发
[02:04.809]青涩得让人心动
[02:10.568]暑假里的孩子们
[02:15.212]在午睡后的游泳归途中
[02:19.856]面对突来的夏雨倾泻
[02:25.150]即使浑身湿透 也欢笑起舞
[02:30.630]
[02:33.323]伞花绽放的街道上
[02:39.639]你又与谁共舞而行
[02:52.271]
[03:04.066]
[03:06.853]而我始终无法与你一起
[03:12.797]湿透的发丝扰乱心绪
[03:18.927]再也无法共舞
[03:30.351]
📝 纯歌词版本
君は誰かの胸のなかで
そんなに早く泣きたかったの
やっと伸びた髪も濡れて
雨の日のさよなら
明日の朝水たまりに
映る雲さえながれた後
僕には何が残る?
16の自分が泣いている
Dancin' in the rain
僕とは踊れない
濡れた髪が気になって
踊れない
確か初めて会った時も
こんなひどい雨の日だった
今じゃすたれたわけで
髪を切ったばかりの君だった
夏休みの子供たちは
少し眠いプールの帰り道
突然の夕立 踊るように
びしょ濡れになっても笑っていた
Dancin in the rain
傘の咲いた街を
君は誰と踊って歩くの
Dancin' in the rain
僕とは踊れない
濡れた髪が気になって
踊れない
🎵 LRC歌词版本
[00:31.279]君は誰かの胸のなかで
[00:35.552]そんなに早く泣きたかったの
[00:40.846]やっと伸びた髪も濡れて
[00:45.211]雨の日のさよなら
[00:49.762]明日の朝水たまりに
[00:54.406]映る雲さえながれた後
[00:59.050]僕には何が残る?
[01:03.694]16の自分が泣いている
[01:09.731]Dancin' in the rain
[01:12.611]僕とは踊れない
[01:18.741]濡れた髪が気になって
[01:24.314]踊れない
[01:31.465]
[01:52.456]確か初めて会った時も
[01:56.636]こんなひどい雨の日だった
[02:01.651]今じゃすたれたわけで
[02:04.809]髪を切ったばかりの君だった
[02:10.568]夏休みの子供たちは
[02:15.212]少し眠いプールの帰り道
[02:19.856]突然の夕立 踊るように
[02:25.150]びしょ濡れになっても笑っていた
[02:30.630]Dancin in the rain
[02:33.323]傘の咲いた街を
[02:39.639]君は誰と踊って歩くの
[02:52.271]
[03:04.066]Dancin' in the rain
[03:06.853]僕とは踊れない
[03:12.797]濡れた髪が気になって
[03:18.927]踊れない
[03:30.351]
🌍 纯翻译歌词
你是否早已想好
要在谁的怀里哭泣
才留长的发梢就被雨水淋湿
在这雨天的道别里
明早水洼中的云影
也会随风散去
留给我的还有什么
是十六岁的自己在心底啜泣
我无法与你共舞
湿透的头发令我分神
只能止步不前
还记得初见你时
亦是这样一个大雨磅礴的日子
那时的你刚剪去长发
青涩得让人心动
暑假里的孩子们
在午睡后的游泳归途中
面对突来的夏雨倾泻
即使浑身湿透 也欢笑起舞
伞花绽放的街道上
你又与谁共舞而行
而我始终无法与你一起
湿透的发丝扰乱心绪
再也无法共舞
🔤 LRC翻译歌词
[by:Sercin]
[00:31.279]你是否早已想好
[00:35.552]要在谁的怀里哭泣
[00:40.846]才留长的发梢就被雨水淋湿
[00:45.211]在这雨天的道别里
[00:49.762]明早水洼中的云影
[00:54.406]也会随风散去
[00:59.050]留给我的还有什么
[01:03.694]是十六岁的自己在心底啜泣
[01:09.731]
[01:12.611]我无法与你共舞
[01:18.741]湿透的头发令我分神
[01:24.314]只能止步不前
[01:31.465]
[01:52.456]还记得初见你时
[01:56.636]亦是这样一个大雨磅礴的日子
[02:01.651]那时的你刚剪去长发
[02:04.809]青涩得让人心动
[02:10.568]暑假里的孩子们
[02:15.212]在午睡后的游泳归途中
[02:19.856]面对突来的夏雨倾泻
[02:25.150]即使浑身湿透 也欢笑起舞
[02:30.630]
[02:33.323]伞花绽放的街道上
[02:39.639]你又与谁共舞而行
[02:52.271]
[03:04.066]
[03:06.853]而我始终无法与你一起
[03:12.797]湿透的发丝扰乱心绪
[03:18.927]再也无法共舞
[03:30.351]