📝 纯歌词版本
鏡に写る私は 作った夜に似合う女
心はあの日 あなたに愛されたまま
変わりはしない
知らず知らずに この街で夜の街へと足を運ぶ
そんな暮らしに すっかり慣れて作り笑いも
ほらこんなに
酔いしれて 酔いしれて 今日もまた
酔いしれて
グラスに写る私を 今夜も口に運べば
少しは心も 少しは体も いやせるかしら
こんなはずではなかった 作った夜に似あう女
心はあの日 あなたを愛したまま
変わりはしない
酔いしれて 酔いしれて 今日もまた
酔いしれて
グラスに写るネオンを 今夜も口に運べば
今日もこのまま 今日もこのまま 死ねたならなんて
酔いしれて 酔いしれて 今日もまた
酔いしれて
酔いしれて 酔いしれて 酔いしれて
酔いしれて……
🎵 LRC歌词版本
[00:03.905]
[00:14.067]鏡に写る私は 作った夜に似合う女
[00:26.762]心はあの日 あなたに愛されたまま
[00:36.663]変わりはしない
[00:40.842]知らず知らずに この街で夜の街へと足を運ぶ
[00:53.695]そんな暮らしに すっかり慣れて作り笑いも
[01:03.726]ほらこんなに
[01:06.834]
[01:09.603]酔いしれて 酔いしれて 今日もまた
[01:20.653]酔いしれて
[01:24.441]グラスに写る私を 今夜も口に運べば
[01:37.032]少しは心も 少しは体も いやせるかしら
[01:50.537]
[02:28.963]こんなはずではなかった 作った夜に似あう女
[02:42.129]心はあの日 あなたを愛したまま
[02:51.246]変わりはしない
[02:55.686]
[02:56.705]酔いしれて 酔いしれて 今日もまた
[03:09.740]酔いしれて
[03:13.110]グラスに写るネオンを 今夜も口に運べば
[03:25.675]今日もこのまま 今日もこのまま 死ねたならなんて
[03:40.304]
[03:41.662]酔いしれて 酔いしれて 今日もまた
[03:53.025]酔いしれて
[03:55.220]酔いしれて 酔いしれて 酔いしれて
[04:06.060]酔いしれて……
🌍 纯翻译歌词
镜子里映照出的我，像是一个与这虚伪之夜相称的女人。
我的心，仍停留在那一天，停留在被你深爱着的那一刻，
从未改变。
不知不觉间，我在这座城市里，迈向了那夜晚的街道。
渐渐习惯了这样的生活，就连那虚假的笑容，
你瞧，也变得如此自然。
沉醉着，沉醉着，今日依旧如此，沉浸在这虚幻之中。
沉醉着，无法自拔。
今夜，若将酒杯中倒映的自己饮入口中，
是不是我的心，我的身体，都能得到些许的慰藉与舒缓呢？
本不该是这样的啊，我像是一个与这虚伪之夜相称的女人。
我的心，仍停留在那一天，停留在深爱着你的那一刻，
从未改变。
沉醉着，沉醉着，今日依旧如此，沉浸在这虚幻之中。
沉醉着，无法自拔。
今夜，若将酒杯中倒映的霓虹饮入口中，
想着或许今日就这样，就这样结束生命也未尝不可。
沉醉着，沉醉着，今日依旧如此，沉浸在这虚幻之中。
沉醉着，无法自拔。
沉醉着，沉醉着，沉醉着，
沉醉着……
🔤 LRC翻译歌词
[by:华沙足球泡芙]
[00:03.905]
[00:14.067] 镜子里映照出的我，像是一个与这虚伪之夜相称的女人。
[00:26.762] 我的心，仍停留在那一天，停留在被你深爱着的那一刻，
[00:36.663] 从未改变。
[00:40.842] 不知不觉间，我在这座城市里，迈向了那夜晚的街道。
[00:53.695] 渐渐习惯了这样的生活，就连那虚假的笑容，
[01:03.726] 你瞧，也变得如此自然。
[01:06.834]
[01:09.603] 沉醉着，沉醉着，今日依旧如此，沉浸在这虚幻之中。
[01:20.653] 沉醉着，无法自拔。
[01:24.441] 今夜，若将酒杯中倒映的自己饮入口中，
[01:37.032] 是不是我的心，我的身体，都能得到些许的慰藉与舒缓呢？
[01:50.537]
[02:28.963] 本不该是这样的啊，我像是一个与这虚伪之夜相称的女人。
[02:42.129] 我的心，仍停留在那一天，停留在深爱着你的那一刻，
[02:51.246] 从未改变。
[02:55.686]
[02:56.705] 沉醉着，沉醉着，今日依旧如此，沉浸在这虚幻之中。
[03:09.740] 沉醉着，无法自拔。
[03:13.110] 今夜，若将酒杯中倒映的霓虹饮入口中，
[03:25.675] 想着或许今日就这样，就这样结束生命也未尝不可。
[03:40.304]
[03:41.662] 沉醉着，沉醉着，今日依旧如此，沉浸在这虚幻之中。
[03:53.025] 沉醉着，无法自拔。
[03:55.220] 沉醉着，沉醉着，沉醉着，
[04:06.060] 沉醉着……
📝 纯歌词版本
鏡に写る私は 作った夜に似合う女
心はあの日 あなたに愛されたまま
変わりはしない
知らず知らずに この街で夜の街へと足を運ぶ
そんな暮らしに すっかり慣れて作り笑いも
ほらこんなに
酔いしれて 酔いしれて 今日もまた
酔いしれて
グラスに写る私を 今夜も口に運べば
少しは心も 少しは体も いやせるかしら
こんなはずではなかった 作った夜に似あう女
心はあの日 あなたを愛したまま
変わりはしない
酔いしれて 酔いしれて 今日もまた
酔いしれて
グラスに写るネオンを 今夜も口に運べば
今日もこのまま 今日もこのまま 死ねたならなんて
酔いしれて 酔いしれて 今日もまた
酔いしれて
酔いしれて 酔いしれて 酔いしれて
酔いしれて……
🎵 LRC歌词版本
[00:03.905]
[00:14.067]鏡に写る私は 作った夜に似合う女
[00:26.762]心はあの日 あなたに愛されたまま
[00:36.663]変わりはしない
[00:40.842]知らず知らずに この街で夜の街へと足を運ぶ
[00:53.695]そんな暮らしに すっかり慣れて作り笑いも
[01:03.726]ほらこんなに
[01:06.834]
[01:09.603]酔いしれて 酔いしれて 今日もまた
[01:20.653]酔いしれて
[01:24.441]グラスに写る私を 今夜も口に運べば
[01:37.032]少しは心も 少しは体も いやせるかしら
[01:50.537]
[02:28.963]こんなはずではなかった 作った夜に似あう女
[02:42.129]心はあの日 あなたを愛したまま
[02:51.246]変わりはしない
[02:55.686]
[02:56.705]酔いしれて 酔いしれて 今日もまた
[03:09.740]酔いしれて
[03:13.110]グラスに写るネオンを 今夜も口に運べば
[03:25.675]今日もこのまま 今日もこのまま 死ねたならなんて
[03:40.304]
[03:41.662]酔いしれて 酔いしれて 今日もまた
[03:53.025]酔いしれて
[03:55.220]酔いしれて 酔いしれて 酔いしれて
[04:06.060]酔いしれて……
🌍 纯翻译歌词
镜子里映照出的我，像是一个与这虚伪之夜相称的女人。
我的心，仍停留在那一天，停留在被你深爱着的那一刻，
从未改变。
不知不觉间，我在这座城市里，迈向了那夜晚的街道。
渐渐习惯了这样的生活，就连那虚假的笑容，
你瞧，也变得如此自然。
沉醉着，沉醉着，今日依旧如此，沉浸在这虚幻之中。
沉醉着，无法自拔。
今夜，若将酒杯中倒映的自己饮入口中，
是不是我的心，我的身体，都能得到些许的慰藉与舒缓呢？
本不该是这样的啊，我像是一个与这虚伪之夜相称的女人。
我的心，仍停留在那一天，停留在深爱着你的那一刻，
从未改变。
沉醉着，沉醉着，今日依旧如此，沉浸在这虚幻之中。
沉醉着，无法自拔。
今夜，若将酒杯中倒映的霓虹饮入口中，
想着或许今日就这样，就这样结束生命也未尝不可。
沉醉着，沉醉着，今日依旧如此，沉浸在这虚幻之中。
沉醉着，无法自拔。
沉醉着，沉醉着，沉醉着，
沉醉着……
🔤 LRC翻译歌词
[by:华沙足球泡芙]
[00:03.905]
[00:14.067] 镜子里映照出的我，像是一个与这虚伪之夜相称的女人。
[00:26.762] 我的心，仍停留在那一天，停留在被你深爱着的那一刻，
[00:36.663] 从未改变。
[00:40.842] 不知不觉间，我在这座城市里，迈向了那夜晚的街道。
[00:53.695] 渐渐习惯了这样的生活，就连那虚假的笑容，
[01:03.726] 你瞧，也变得如此自然。
[01:06.834]
[01:09.603] 沉醉着，沉醉着，今日依旧如此，沉浸在这虚幻之中。
[01:20.653] 沉醉着，无法自拔。
[01:24.441] 今夜，若将酒杯中倒映的自己饮入口中，
[01:37.032] 是不是我的心，我的身体，都能得到些许的慰藉与舒缓呢？
[01:50.537]
[02:28.963] 本不该是这样的啊，我像是一个与这虚伪之夜相称的女人。
[02:42.129] 我的心，仍停留在那一天，停留在深爱着你的那一刻，
[02:51.246] 从未改变。
[02:55.686]
[02:56.705] 沉醉着，沉醉着，今日依旧如此，沉浸在这虚幻之中。
[03:09.740] 沉醉着，无法自拔。
[03:13.110] 今夜，若将酒杯中倒映的霓虹饮入口中，
[03:25.675] 想着或许今日就这样，就这样结束生命也未尝不可。
[03:40.304]
[03:41.662] 沉醉着，沉醉着，今日依旧如此，沉浸在这虚幻之中。
[03:53.025] 沉醉着，无法自拔。
[03:55.220] 沉醉着，沉醉着，沉醉着，
[04:06.060] 沉醉着……