📝 纯歌词版本
赤い屋根の家に住みたい
小高い丘に建ってる
冬の空 星座なら 君と僕が
寄りそって窓ごしに見ていたい
世界地図広げて指でさす
見知らぬ異国の舞踏会
華やかなドレス身にまとい踊る
幸せな二人を夢見て
手と手を合わせてみる
指と指をからめて
君のぬくもりと僕のぬくもりが
打ち消し合って なぜか冷たい
流れ星 願い事かけるまに
遠くへ遠くへ消えていく
闇夜なら寂しくて いとおしくて
抱き合えばもっと悲しい
眼と眼を見つめあえば
たがいの顔がうつる
君の瞳と僕の瞳が
海になり波にさらわれる
赤い屋根の家に住みたい
小高い丘に建ってる
冬の空 星座なら 君と僕が
寄りそって窓ごしに見ていたい
寄りそって窓ごしに見ていたい
🎵 LRC歌词版本
[00:07.327]
[00:15.948]赤い屋根の家に住みたい
[00:22.557]小高い丘に建ってる
[00:30.263]冬の空 星座なら 君と僕が
[00:37.237]寄りそって窓ごしに見ていたい
[00:44.264]世界地図広げて指でさす
[00:51.866]見知らぬ異国の舞踏会
[00:59.076]華やかなドレス身にまとい踊る
[01:06.155]幸せな二人を夢見て
[01:14.645]手と手を合わせてみる
[01:21.724]指と指をからめて
[01:28.046]君のぬくもりと僕のぬくもりが
[01:35.308]打ち消し合って なぜか冷たい
[01:42.544]流れ星 願い事かけるまに
[01:49.753]遠くへ遠くへ消えていく
[01:57.015]闇夜なら寂しくて いとおしくて
[02:04.042]抱き合えばもっと悲しい
[02:11.252]
[02:26.743]眼と眼を見つめあえば
[02:33.900]たがいの顔がうつる
[02:40.640]君の瞳と僕の瞳が
[02:47.275]海になり波にさらわれる
[02:54.668]赤い屋根の家に住みたい
[03:01.877]小高い丘に建ってる
[03:09.061]冬の空 星座なら 君と僕が
[03:16.271]寄りそって窓ごしに見ていたい
[03:23.507]寄りそって窓ごしに見ていたい
[03:31.735]
🌍 纯翻译歌词
我想住在红色屋顶的房子里
我想把它建在小山丘上
冬天的夜空，星座闪耀
我想和你一起透过窗户看星星
我指着摊开的世界地图
陌生的异国舞会
你身穿华丽的礼服起舞
我梦到幸福的二人
我们正要十指相扣
让我们勾起小拇指
你的温暖和我的温暖相互抵消
我们为何如此冰冷？
还没来得及许愿
流星就已消失得无影无踪
一到黑夜，我们就变得寂寞、可怜
一相互拥抱，我们就更加悲痛
如果四目相对
我们就会羞得满脸通红
你的眼睛和我的眼睛化作大海
被波浪卷走
我想住在红色屋顶的房子里
我想把它建在小山丘上
冬天的夜空，星座闪耀
我想和你一起，
透过窗户看星星
🔤 LRC翻译歌词
[by:ice_iceu]
[00:07.327]
[00:15.948]我想住在红色屋顶的房子里
[00:22.557]我想把它建在小山丘上
[00:30.263]冬天的夜空，星座闪耀
[00:37.237]我想和你一起透过窗户看星星
[00:44.264]我指着摊开的世界地图
[00:51.866]陌生的异国舞会
[00:59.076]你身穿华丽的礼服起舞
[01:06.155]我梦到幸福的二人
[01:14.645]我们正要十指相扣
[01:21.724]让我们勾起小拇指
[01:28.046]你的温暖和我的温暖相互抵消
[01:35.308]我们为何如此冰冷？
[01:42.544]还没来得及许愿
[01:49.753]流星就已消失得无影无踪
[01:57.015]一到黑夜，我们就变得寂寞、可怜
[02:04.042]一相互拥抱，我们就更加悲痛
[02:11.252]
[02:26.743]如果四目相对
[02:33.900]我们就会羞得满脸通红
[02:40.640]你的眼睛和我的眼睛化作大海
[02:47.275]被波浪卷走
[02:54.668]我想住在红色屋顶的房子里
[03:01.877]我想把它建在小山丘上
[03:09.061]冬天的夜空，星座闪耀
[03:16.271]我想和你一起，
[03:23.507]透过窗户看星星
[03:31.735]
📝 纯歌词版本
赤い屋根の家に住みたい
小高い丘に建ってる
冬の空 星座なら 君と僕が
寄りそって窓ごしに見ていたい
世界地図広げて指でさす
見知らぬ異国の舞踏会
華やかなドレス身にまとい踊る
幸せな二人を夢見て
手と手を合わせてみる
指と指をからめて
君のぬくもりと僕のぬくもりが
打ち消し合って なぜか冷たい
流れ星 願い事かけるまに
遠くへ遠くへ消えていく
闇夜なら寂しくて いとおしくて
抱き合えばもっと悲しい
眼と眼を見つめあえば
たがいの顔がうつる
君の瞳と僕の瞳が
海になり波にさらわれる
赤い屋根の家に住みたい
小高い丘に建ってる
冬の空 星座なら 君と僕が
寄りそって窓ごしに見ていたい
寄りそって窓ごしに見ていたい
🎵 LRC歌词版本
[00:07.327]
[00:15.948]赤い屋根の家に住みたい
[00:22.557]小高い丘に建ってる
[00:30.263]冬の空 星座なら 君と僕が
[00:37.237]寄りそって窓ごしに見ていたい
[00:44.264]世界地図広げて指でさす
[00:51.866]見知らぬ異国の舞踏会
[00:59.076]華やかなドレス身にまとい踊る
[01:06.155]幸せな二人を夢見て
[01:14.645]手と手を合わせてみる
[01:21.724]指と指をからめて
[01:28.046]君のぬくもりと僕のぬくもりが
[01:35.308]打ち消し合って なぜか冷たい
[01:42.544]流れ星 願い事かけるまに
[01:49.753]遠くへ遠くへ消えていく
[01:57.015]闇夜なら寂しくて いとおしくて
[02:04.042]抱き合えばもっと悲しい
[02:11.252]
[02:26.743]眼と眼を見つめあえば
[02:33.900]たがいの顔がうつる
[02:40.640]君の瞳と僕の瞳が
[02:47.275]海になり波にさらわれる
[02:54.668]赤い屋根の家に住みたい
[03:01.877]小高い丘に建ってる
[03:09.061]冬の空 星座なら 君と僕が
[03:16.271]寄りそって窓ごしに見ていたい
[03:23.507]寄りそって窓ごしに見ていたい
[03:31.735]
🌍 纯翻译歌词
我想住在红色屋顶的房子里
我想把它建在小山丘上
冬天的夜空，星座闪耀
我想和你一起透过窗户看星星
我指着摊开的世界地图
陌生的异国舞会
你身穿华丽的礼服起舞
我梦到幸福的二人
我们正要十指相扣
让我们勾起小拇指
你的温暖和我的温暖相互抵消
我们为何如此冰冷？
还没来得及许愿
流星就已消失得无影无踪
一到黑夜，我们就变得寂寞、可怜
一相互拥抱，我们就更加悲痛
如果四目相对
我们就会羞得满脸通红
你的眼睛和我的眼睛化作大海
被波浪卷走
我想住在红色屋顶的房子里
我想把它建在小山丘上
冬天的夜空，星座闪耀
我想和你一起，
透过窗户看星星
🔤 LRC翻译歌词
[by:ice_iceu]
[00:07.327]
[00:15.948]我想住在红色屋顶的房子里
[00:22.557]我想把它建在小山丘上
[00:30.263]冬天的夜空，星座闪耀
[00:37.237]我想和你一起透过窗户看星星
[00:44.264]我指着摊开的世界地图
[00:51.866]陌生的异国舞会
[00:59.076]你身穿华丽的礼服起舞
[01:06.155]我梦到幸福的二人
[01:14.645]我们正要十指相扣
[01:21.724]让我们勾起小拇指
[01:28.046]你的温暖和我的温暖相互抵消
[01:35.308]我们为何如此冰冷？
[01:42.544]还没来得及许愿
[01:49.753]流星就已消失得无影无踪
[01:57.015]一到黑夜，我们就变得寂寞、可怜
[02:04.042]一相互拥抱，我们就更加悲痛
[02:11.252]
[02:26.743]如果四目相对
[02:33.900]我们就会羞得满脸通红
[02:40.640]你的眼睛和我的眼睛化作大海
[02:47.275]被波浪卷走
[02:54.668]我想住在红色屋顶的房子里
[03:01.877]我想把它建在小山丘上
[03:09.061]冬天的夜空，星座闪耀
[03:16.271]我想和你一起，
[03:23.507]透过窗户看星星
[03:31.735]