📝 纯歌词版本
プールサイドでは 揺れる夏と
光る水面に 時が止まる
瞼の裏には 跳ねる君が
どうして今でも 消えてくれぬ
汗も拭かず 熱い日差し浴びて
向かい合った浜辺
二人言葉無くし じっと立ち尽くして
夕陽見つめていた
君をなくしたら 生きていけぬ
男らしくした 僕のあの日
貴方なくしたら 死んでしまう
そう言ってくれた 君のあの日
いつのまにか 笑い声にまみれ
白い花が咲く頃
日焼けしてた 肌がさめて
何もないように 夏が又終るよ
二人言葉無くし じっと立ち尽くして
夕陽見つめていた
Music...
🎵 LRC歌词版本
[00:02.599]
[00:25.613]プールサイドでは 揺れる夏と
[00:34.939]光る水面に 時が止まる
[00:43.794]瞼の裏には 跳ねる君が
[00:53.015]どうして今でも 消えてくれぬ
[01:02.576]汗も拭かず 熱い日差し浴びて
[01:13.313]向かい合った浜辺
[01:20.496]二人言葉無くし じっと立ち尽くして
[01:33.061]夕陽見つめていた
[01:40.741]
[02:01.691]君をなくしたら 生きていけぬ
[02:10.651]男らしくした 僕のあの日
[02:19.742]貴方なくしたら 死んでしまう
[02:28.780]そう言ってくれた 君のあの日
[02:38.315]いつのまにか 笑い声にまみれ
[02:49.182]白い花が咲く頃
[02:56.496]日焼けしてた 肌がさめて
[03:05.691]何もないように 夏が又終るよ
[03:14.939]二人言葉無くし じっと立ち尽くして
[03:27.033]夕陽見つめていた
[03:34.948]Music...
🌍 纯翻译歌词
游泳池畔，摇曳的夏天
时间停留在波光粼粼的水面上
你在我的眼皮底下一跃而出
你为何至今也没有给我消失呢？
沐浴在烈日下，连汗都不擦
海滩，面对面
二人一言不发，一动不动地站着
二人凝视着夕阳
“失去了你，我就活不下去” ——
那一日，我就像一个男子汉
“失去了您，我就会死去” ——
那一日，你如此对我说
不知不觉间，充满了笑声
白花绽放之时
晒黑的肌肤变得冰冷
仿佛什么都不曾发生，夏天又要结束了吆
二人一言不发，一动不动地站着
二人凝视着夕阳
🔤 LRC翻译歌词
[by:ice_iceu]
[00:00.718]
[00:01.528]
[00:02.599]
[00:25.613]游泳池畔，摇曳的夏天
[00:34.939]时间停留在波光粼粼的水面上
[00:43.794]你在我的眼皮底下一跃而出
[00:53.015]你为何至今也没有给我消失呢？
[01:02.576]沐浴在烈日下，连汗都不擦
[01:13.313]海滩，面对面
[01:20.496]二人一言不发，一动不动地站着
[01:33.061]二人凝视着夕阳
[01:40.741]
[02:01.691]“失去了你，我就活不下去” ——
[02:10.651]那一日，我就像一个男子汉
[02:19.742]“失去了您，我就会死去” ——
[02:28.780]那一日，你如此对我说
[02:38.315]不知不觉间，充满了笑声
[02:49.182]白花绽放之时
[02:56.496]晒黑的肌肤变得冰冷
[03:05.691]仿佛什么都不曾发生，夏天又要结束了吆
[03:14.939]二人一言不发，一动不动地站着
[03:27.033]二人凝视着夕阳
[03:34.948]
📝 纯歌词版本
プールサイドでは 揺れる夏と
光る水面に 時が止まる
瞼の裏には 跳ねる君が
どうして今でも 消えてくれぬ
汗も拭かず 熱い日差し浴びて
向かい合った浜辺
二人言葉無くし じっと立ち尽くして
夕陽見つめていた
君をなくしたら 生きていけぬ
男らしくした 僕のあの日
貴方なくしたら 死んでしまう
そう言ってくれた 君のあの日
いつのまにか 笑い声にまみれ
白い花が咲く頃
日焼けしてた 肌がさめて
何もないように 夏が又終るよ
二人言葉無くし じっと立ち尽くして
夕陽見つめていた
Music...
🎵 LRC歌词版本
[00:02.599]
[00:25.613]プールサイドでは 揺れる夏と
[00:34.939]光る水面に 時が止まる
[00:43.794]瞼の裏には 跳ねる君が
[00:53.015]どうして今でも 消えてくれぬ
[01:02.576]汗も拭かず 熱い日差し浴びて
[01:13.313]向かい合った浜辺
[01:20.496]二人言葉無くし じっと立ち尽くして
[01:33.061]夕陽見つめていた
[01:40.741]
[02:01.691]君をなくしたら 生きていけぬ
[02:10.651]男らしくした 僕のあの日
[02:19.742]貴方なくしたら 死んでしまう
[02:28.780]そう言ってくれた 君のあの日
[02:38.315]いつのまにか 笑い声にまみれ
[02:49.182]白い花が咲く頃
[02:56.496]日焼けしてた 肌がさめて
[03:05.691]何もないように 夏が又終るよ
[03:14.939]二人言葉無くし じっと立ち尽くして
[03:27.033]夕陽見つめていた
[03:34.948]Music...
🌍 纯翻译歌词
游泳池畔，摇曳的夏天
时间停留在波光粼粼的水面上
你在我的眼皮底下一跃而出
你为何至今也没有给我消失呢？
沐浴在烈日下，连汗都不擦
海滩，面对面
二人一言不发，一动不动地站着
二人凝视着夕阳
“失去了你，我就活不下去” ——
那一日，我就像一个男子汉
“失去了您，我就会死去” ——
那一日，你如此对我说
不知不觉间，充满了笑声
白花绽放之时
晒黑的肌肤变得冰冷
仿佛什么都不曾发生，夏天又要结束了吆
二人一言不发，一动不动地站着
二人凝视着夕阳
🔤 LRC翻译歌词
[by:ice_iceu]
[00:00.718]
[00:01.528]
[00:02.599]
[00:25.613]游泳池畔，摇曳的夏天
[00:34.939]时间停留在波光粼粼的水面上
[00:43.794]你在我的眼皮底下一跃而出
[00:53.015]你为何至今也没有给我消失呢？
[01:02.576]沐浴在烈日下，连汗都不擦
[01:13.313]海滩，面对面
[01:20.496]二人一言不发，一动不动地站着
[01:33.061]二人凝视着夕阳
[01:40.741]
[02:01.691]“失去了你，我就活不下去” ——
[02:10.651]那一日，我就像一个男子汉
[02:19.742]“失去了您，我就会死去” ——
[02:28.780]那一日，你如此对我说
[02:38.315]不知不觉间，充满了笑声
[02:49.182]白花绽放之时
[02:56.496]晒黑的肌肤变得冰冷
[03:05.691]仿佛什么都不曾发生，夏天又要结束了吆
[03:14.939]二人一言不发，一动不动地站着
[03:27.033]二人凝视着夕阳
[03:34.948]