📝 纯歌词版本
心を編んだセーター
渡す事もできず
一人部屋で解く糸に
想い出を辿りながら
あの人が好きだった
悲しい恋の歌
いつも 一人 聞いた
古いレコードに傷をつけた
繰り返す声が 今も谺のように
心の中で 廻り続ける
電话の度に サヨナラ 言ったのに
どうして最後は黙っていたの
悲しすぎるわ
あの人を変えた都会
すべて憎みたいわ
灯り消して壁にもたれ
木枯しは時を枯らす
せめてもう少しだけ
知らずにいたかった
春の雨に 頬を濡らし
涙を隠したいから
気く離れた事が いけなかったの
それとも見が 私を捨てたの
もう誰も 私 見ないでほしい
二度と会わないわ
いつかこの街に帰って来ても
電话の度に サヨナラ 言ったのに
どうして最後は黙っていたの
悲しすぎるわ
🎵 LRC歌词版本
[00:23.24]心を編んだセーター
[00:28.27]渡す事もできず
[00:32.68]一人部屋で解く糸に
[00:37.50]想い出を辿りながら
[00:43.33]あの人が好きだった
[00:48.13]悲しい恋の歌
[00:52.81]いつも 一人 聞いた
[00:56.61]古いレコードに傷をつけた
[01:01.94]繰り返す声が 今も谺のように
[01:12.35]心の中で 廻り続ける
[01:22.21]電话の度に サヨナラ 言ったのに
[01:32.25]どうして最後は黙っていたの
[01:39.36]悲しすぎるわ
[02:06.10]あの人を変えた都会
[02:10.97]すべて憎みたいわ
[02:15.38]灯り消して壁にもたれ
[02:20.16]木枯しは時を枯らす
[02:25.80]せめてもう少しだけ
[02:30.72]知らずにいたかった
[02:35.29]春の雨に 頬を濡らし
[02:40.11]涙を隠したいから
[02:44.30]気く離れた事が いけなかったの
[02:54.55]それとも見が 私を捨てたの
[03:03.99]もう誰も 私 見ないでほしい
[03:14.11]二度と会わないわ
[03:18.82]いつかこの街に帰って来ても
[03:26.25]電话の度に サヨナラ 言ったのに
[03:36.31]どうして最後は黙っていたの
[03:43.42]悲しすぎるわ
🌍 纯翻译歌词
我无法交给你一件，
织着“心”形的毛衣
我独自在房间里，我一边拆线，
一边追寻着记忆
我曾经喜欢的那个人
我总是一个人听，
悲伤的恋歌
我因旧唱片而伤心
不断重复的（旋律），
至今仍在我心中回荡
尽管每次电话都说了再见
可最后我为何还黙（不挂机）呢？
悲伤逆流成河
都市改变了那个人
我想憎恨这一切
我关灯、倚靠在墙上
寒风风干了时光
我想，
我只是多了一点情不自禁
春雨打湿了我的脸颊
我想借此掩饰我的泪水
我意识到：是我不该离开你，
还是你抛弃了我？
我不想再见任何人
我谁也不见
即使有一天我回到这座城市
尽管每次电话都说了再见
可最后我为何还黙（不挂机）呢？
悲伤逆流成河
🔤 LRC翻译歌词
[by:ice_iceu]
[00:23.24]我无法交给你一件，
[00:28.27]织着“心”形的毛衣
[00:32.68]我独自在房间里，我一边拆线，
[00:37.50]一边追寻着记忆
[00:43.33]我曾经喜欢的那个人
[00:48.13]我总是一个人听，
[00:52.81]悲伤的恋歌
[00:56.61]我因旧唱片而伤心
[01:01.94]不断重复的（旋律），
[01:12.35]至今仍在我心中回荡
[01:22.21]尽管每次电话都说了再见
[01:32.25]可最后我为何还黙（不挂机）呢？
[01:39.36]悲伤逆流成河
[02:06.10]都市改变了那个人
[02:10.97]我想憎恨这一切
[02:15.38]我关灯、倚靠在墙上
[02:20.16]寒风风干了时光
[02:25.80]我想，
[02:30.72]我只是多了一点情不自禁
[02:35.29]春雨打湿了我的脸颊
[02:40.11]我想借此掩饰我的泪水
[02:44.30]我意识到：是我不该离开你，
[02:54.55]还是你抛弃了我？
[03:03.99]我不想再见任何人
[03:14.11]我谁也不见
[03:18.82]即使有一天我回到这座城市
[03:26.25]尽管每次电话都说了再见
[03:36.31]可最后我为何还黙（不挂机）呢？
[03:43.42]悲伤逆流成河
📝 纯歌词版本
心を編んだセーター
渡す事もできず
一人部屋で解く糸に
想い出を辿りながら
あの人が好きだった
悲しい恋の歌
いつも 一人 聞いた
古いレコードに傷をつけた
繰り返す声が 今も谺のように
心の中で 廻り続ける
電话の度に サヨナラ 言ったのに
どうして最後は黙っていたの
悲しすぎるわ
あの人を変えた都会
すべて憎みたいわ
灯り消して壁にもたれ
木枯しは時を枯らす
せめてもう少しだけ
知らずにいたかった
春の雨に 頬を濡らし
涙を隠したいから
気く離れた事が いけなかったの
それとも見が 私を捨てたの
もう誰も 私 見ないでほしい
二度と会わないわ
いつかこの街に帰って来ても
電话の度に サヨナラ 言ったのに
どうして最後は黙っていたの
悲しすぎるわ
🎵 LRC歌词版本
[00:23.24]心を編んだセーター
[00:28.27]渡す事もできず
[00:32.68]一人部屋で解く糸に
[00:37.50]想い出を辿りながら
[00:43.33]あの人が好きだった
[00:48.13]悲しい恋の歌
[00:52.81]いつも 一人 聞いた
[00:56.61]古いレコードに傷をつけた
[01:01.94]繰り返す声が 今も谺のように
[01:12.35]心の中で 廻り続ける
[01:22.21]電话の度に サヨナラ 言ったのに
[01:32.25]どうして最後は黙っていたの
[01:39.36]悲しすぎるわ
[02:06.10]あの人を変えた都会
[02:10.97]すべて憎みたいわ
[02:15.38]灯り消して壁にもたれ
[02:20.16]木枯しは時を枯らす
[02:25.80]せめてもう少しだけ
[02:30.72]知らずにいたかった
[02:35.29]春の雨に 頬を濡らし
[02:40.11]涙を隠したいから
[02:44.30]気く離れた事が いけなかったの
[02:54.55]それとも見が 私を捨てたの
[03:03.99]もう誰も 私 見ないでほしい
[03:14.11]二度と会わないわ
[03:18.82]いつかこの街に帰って来ても
[03:26.25]電话の度に サヨナラ 言ったのに
[03:36.31]どうして最後は黙っていたの
[03:43.42]悲しすぎるわ
🌍 纯翻译歌词
我无法交给你一件，
织着“心”形的毛衣
我独自在房间里，我一边拆线，
一边追寻着记忆
我曾经喜欢的那个人
我总是一个人听，
悲伤的恋歌
我因旧唱片而伤心
不断重复的（旋律），
至今仍在我心中回荡
尽管每次电话都说了再见
可最后我为何还黙（不挂机）呢？
悲伤逆流成河
都市改变了那个人
我想憎恨这一切
我关灯、倚靠在墙上
寒风风干了时光
我想，
我只是多了一点情不自禁
春雨打湿了我的脸颊
我想借此掩饰我的泪水
我意识到：是我不该离开你，
还是你抛弃了我？
我不想再见任何人
我谁也不见
即使有一天我回到这座城市
尽管每次电话都说了再见
可最后我为何还黙（不挂机）呢？
悲伤逆流成河
🔤 LRC翻译歌词
[by:ice_iceu]
[00:23.24]我无法交给你一件，
[00:28.27]织着“心”形的毛衣
[00:32.68]我独自在房间里，我一边拆线，
[00:37.50]一边追寻着记忆
[00:43.33]我曾经喜欢的那个人
[00:48.13]我总是一个人听，
[00:52.81]悲伤的恋歌
[00:56.61]我因旧唱片而伤心
[01:01.94]不断重复的（旋律），
[01:12.35]至今仍在我心中回荡
[01:22.21]尽管每次电话都说了再见
[01:32.25]可最后我为何还黙（不挂机）呢？
[01:39.36]悲伤逆流成河
[02:06.10]都市改变了那个人
[02:10.97]我想憎恨这一切
[02:15.38]我关灯、倚靠在墙上
[02:20.16]寒风风干了时光
[02:25.80]我想，
[02:30.72]我只是多了一点情不自禁
[02:35.29]春雨打湿了我的脸颊
[02:40.11]我想借此掩饰我的泪水
[02:44.30]我意识到：是我不该离开你，
[02:54.55]还是你抛弃了我？
[03:03.99]我不想再见任何人
[03:14.11]我谁也不见
[03:18.82]即使有一天我回到这座城市
[03:26.25]尽管每次电话都说了再见
[03:36.31]可最后我为何还黙（不挂机）呢？
[03:43.42]悲伤逆流成河