📝 纯歌词版本
されど寂しき 鐘の音が鳴る
そのくちびる悲しくて 君は
雨に濡れてる 紫陽の花
ひとり泣いてた
砂丘には宵待草
誰を待つか ゆらゆらと摇れる
星が消えた朝焼けには
僕は月と沈む
されど寂しき 鐘の音が鳴る
街はもう 花ざかり
されど寂しき 鐘の音が鳴る
雲が流れ この恋がおわる
よろめいた後 ひざをつく君
ひとり泣いてた
紫の名もない花 湖畔に咲き
枯れてゆく いつか
波が乱れ 岩を砕き
水をにごしてゆく
されど寂しき 鐘の音が鳴る
街はもう 花ざかり
長い壁には落書き
頭をたれ 黙りこむ空に
花吹雪 美しく
はらり 風に舞った
されど寂しき 鐘の音が鳴る
その紅き くちびるよ
🎵 LRC歌词版本
[00:34.710]されど寂しき 鐘の音が鳴る
[00:40.340]そのくちびる悲しくて 君は
[00:45.460]雨に濡れてる 紫陽の花
[00:51.230]ひとり泣いてた
[00:59.600]砂丘には宵待草
[01:04.650]誰を待つか ゆらゆらと摇れる
[01:10.070]星が消えた朝焼けには
[01:14.860]僕は月と沈む
[01:22.890]されど寂しき 鐘の音が鳴る
[01:28.520]街はもう 花ざかり
[02:06.090]されど寂しき 鐘の音が鳴る
[02:11.600]雲が流れ この恋がおわる
[02:16.720]よろめいた後 ひざをつく君
[02:22.430]ひとり泣いてた
[02:30.850]紫の名もない花 湖畔に咲き
[02:38.340]枯れてゆく いつか
[02:41.310]波が乱れ 岩を砕き
[02:46.130]水をにごしてゆく
[02:54.220]されど寂しき 鐘の音が鳴る
[02:59.820]街はもう 花ざかり
[03:13.840]長い壁には落書き
[03:18.600]頭をたれ 黙りこむ空に
[03:24.430]花吹雪 美しく
[03:29.090]はらり 風に舞った
[03:37.130]されど寂しき 鐘の音が鳴る
[03:42.650]その紅き くちびるよ
🌍 纯翻译歌词
然而寂寞的钟声响起
你那悲伤的嘴唇
你是那被雨水打湿的紫阳花
你在独自哭泣
沙丘上的待宵草摇曳不定
它在等待谁呢?
朝霞时分,星光隐退
我与月亮一起沉沦
然而寂寞的钟声响起
街道上已是花团锦簇
然而寂寞的钟声响起
飞云飘过,这段恋情结束了
你踉跄着跪倒在地
你在独自哭泣
紫色的无名花,绽放在湖畔
但它总有枯萎的一天
波涛汹涌,击碎礁岩
使得浊水四散
然而寂寞的钟声响起
街道上已是花团锦簇
长长的墙壁上画满了涂鸦
你低头不语
天空中,(樱)花似飞雪一般
扬扬洒洒,随风飘舞
然而寂寞的钟声响起
你那红色的嘴唇吆
🔤 LRC翻译歌词
[by:ice_iceu]
[00:34.710]然而寂寞的钟声响起
[00:40.340]你那悲伤的嘴唇
[00:45.460]你是那被雨水打湿的紫阳花
[00:51.230]你在独自哭泣
[00:59.600]沙丘上的待宵草摇曳不定
[01:04.650]它在等待谁呢?
[01:10.070]朝霞时分,星光隐退
[01:14.860]我与月亮一起沉沦
[01:22.890]然而寂寞的钟声响起
[01:28.520]街道上已是花团锦簇
[02:06.090]然而寂寞的钟声响起
[02:11.600]飞云飘过,这段恋情结束了
[02:16.720]你踉跄着跪倒在地
[02:22.430]你在独自哭泣
[02:30.850]紫色的无名花,绽放在湖畔
[02:38.340]但它总有枯萎的一天
[02:41.310]波涛汹涌,击碎礁岩
[02:46.130]使得浊水四散
[02:54.220]然而寂寞的钟声响起
[02:59.820]街道上已是花团锦簇
[03:13.840]长长的墙壁上画满了涂鸦
[03:18.600]你低头不语
[03:24.430]天空中,(樱)花似飞雪一般
[03:29.090]扬扬洒洒,随风飘舞
[03:37.130]然而寂寞的钟声响起
[03:42.650]你那红色的嘴唇吆
📝 纯歌词版本
されど寂しき 鐘の音が鳴る
そのくちびる悲しくて 君は
雨に濡れてる 紫陽の花
ひとり泣いてた
砂丘には宵待草
誰を待つか ゆらゆらと摇れる
星が消えた朝焼けには
僕は月と沈む
されど寂しき 鐘の音が鳴る
街はもう 花ざかり
されど寂しき 鐘の音が鳴る
雲が流れ この恋がおわる
よろめいた後 ひざをつく君
ひとり泣いてた
紫の名もない花 湖畔に咲き
枯れてゆく いつか
波が乱れ 岩を砕き
水をにごしてゆく
されど寂しき 鐘の音が鳴る
街はもう 花ざかり
長い壁には落書き
頭をたれ 黙りこむ空に
花吹雪 美しく
はらり 風に舞った
されど寂しき 鐘の音が鳴る
その紅き くちびるよ
🎵 LRC歌词版本
[00:34.710]されど寂しき 鐘の音が鳴る
[00:40.340]そのくちびる悲しくて 君は
[00:45.460]雨に濡れてる 紫陽の花
[00:51.230]ひとり泣いてた
[00:59.600]砂丘には宵待草
[01:04.650]誰を待つか ゆらゆらと摇れる
[01:10.070]星が消えた朝焼けには
[01:14.860]僕は月と沈む
[01:22.890]されど寂しき 鐘の音が鳴る
[01:28.520]街はもう 花ざかり
[02:06.090]されど寂しき 鐘の音が鳴る
[02:11.600]雲が流れ この恋がおわる
[02:16.720]よろめいた後 ひざをつく君
[02:22.430]ひとり泣いてた
[02:30.850]紫の名もない花 湖畔に咲き
[02:38.340]枯れてゆく いつか
[02:41.310]波が乱れ 岩を砕き
[02:46.130]水をにごしてゆく
[02:54.220]されど寂しき 鐘の音が鳴る
[02:59.820]街はもう 花ざかり
[03:13.840]長い壁には落書き
[03:18.600]頭をたれ 黙りこむ空に
[03:24.430]花吹雪 美しく
[03:29.090]はらり 風に舞った
[03:37.130]されど寂しき 鐘の音が鳴る
[03:42.650]その紅き くちびるよ
🌍 纯翻译歌词
然而寂寞的钟声响起
你那悲伤的嘴唇
你是那被雨水打湿的紫阳花
你在独自哭泣
沙丘上的待宵草摇曳不定
它在等待谁呢?
朝霞时分,星光隐退
我与月亮一起沉沦
然而寂寞的钟声响起
街道上已是花团锦簇
然而寂寞的钟声响起
飞云飘过,这段恋情结束了
你踉跄着跪倒在地
你在独自哭泣
紫色的无名花,绽放在湖畔
但它总有枯萎的一天
波涛汹涌,击碎礁岩
使得浊水四散
然而寂寞的钟声响起
街道上已是花团锦簇
长长的墙壁上画满了涂鸦
你低头不语
天空中,(樱)花似飞雪一般
扬扬洒洒,随风飘舞
然而寂寞的钟声响起
你那红色的嘴唇吆
🔤 LRC翻译歌词
[by:ice_iceu]
[00:34.710]然而寂寞的钟声响起
[00:40.340]你那悲伤的嘴唇
[00:45.460]你是那被雨水打湿的紫阳花
[00:51.230]你在独自哭泣
[00:59.600]沙丘上的待宵草摇曳不定
[01:04.650]它在等待谁呢?
[01:10.070]朝霞时分,星光隐退
[01:14.860]我与月亮一起沉沦
[01:22.890]然而寂寞的钟声响起
[01:28.520]街道上已是花团锦簇
[02:06.090]然而寂寞的钟声响起
[02:11.600]飞云飘过,这段恋情结束了
[02:16.720]你踉跄着跪倒在地
[02:22.430]你在独自哭泣
[02:30.850]紫色的无名花,绽放在湖畔
[02:38.340]但它总有枯萎的一天
[02:41.310]波涛汹涌,击碎礁岩
[02:46.130]使得浊水四散
[02:54.220]然而寂寞的钟声响起
[02:59.820]街道上已是花团锦簇
[03:13.840]长长的墙壁上画满了涂鸦
[03:18.600]你低头不语
[03:24.430]天空中,(樱)花似飞雪一般
[03:29.090]扬扬洒洒,随风飘舞
[03:37.130]然而寂寞的钟声响起
[03:42.650]你那红色的嘴唇吆