📝 纯歌词版本
泥だらけの靴で
汽車に手を振る子供達
飛行機雲に胸を踊らせては
靴をならしたどった帰り道
山肌を樹々が飾り
織りなしてる絣模様
新道沿いに見渡す故里は
いつも貧しいけれども 暖かい
小さな希望をつめこんで
人生さまよい歩いてる
口ずさんでた歌も忘れたけれど
この場所には今でも愛がある
朝露に濡れた草原
夕辺には野焼きたなびく
落穂を拾う 年老いた人々
すべて貧しいけれども 美しい
流れてゆく風の色が
季節の度に変わって
心が寒くなった時はいつでも
はるか遠くの空を 夢に見てる
口ずさんでた歌も忘れたけれど
この場所には今でも愛がある
🎵 LRC歌词版本
[00:17.710]泥だらけの靴で
[00:26.160]汽車に手を振る子供達
[00:33.740]飛行機雲に胸を踊らせては
[00:42.680]靴をならしたどった帰り道
[00:51.240]山肌を樹々が飾り
[00:59.630]織りなしてる絣模様
[01:07.050]新道沿いに見渡す故里は
[01:16.250]いつも貧しいけれども 暖かい
[01:24.670]小さな希望をつめこんで
[01:33.010]人生さまよい歩いてる
[01:40.560]口ずさんでた歌も忘れたけれど
[01:49.600]この場所には今でも愛がある
[02:16.340]朝露に濡れた草原
[02:24.970]夕辺には野焼きたなびく
[02:32.730]落穂を拾う 年老いた人々
[02:41.400]すべて貧しいけれども 美しい
[02:50.270]流れてゆく風の色が
[02:58.530]季節の度に変わって
[03:05.990]心が寒くなった時はいつでも
[03:14.750]はるか遠くの空を 夢に見てる
[03:22.680]口ずさんでた歌も忘れたけれど
[03:33.300]この場所には今でも愛がある
🌍 纯翻译歌词
孩子们穿着沾满泥巴的鞋子
在向火车挥手
飞机云让人心潮澎湃
我踏破鞋底，也要摸寻归家之路
树木点缀着山脊
沿着新道放眼望去
故乡如花似锦
尽管它一直很穷
却充满了温暖和小小的希望
我的人生在彷徨中前行
尽管连哼唱过的歌也已忘却
但这个地方至今依然有爱
晨露打湿了草原
傍晚时分，野火缭绕
（田间）拾穗的老人们
一切虽穷但很美丽
流动的风的色彩，
随着季节的变化而变化
当我心灰意冷时
我总是梦见遥远的天空
尽管连哼唱过的歌也已忘却
但这个地方至今依然有爱
🔤 LRC翻译歌词
[by:ice_iceu]
[00:03.410]
[00:05.100]
[00:17.710]孩子们穿着沾满泥巴的鞋子
[00:26.160]在向火车挥手
[00:33.740]飞机云让人心潮澎湃
[00:42.680]我踏破鞋底，也要摸寻归家之路
[00:51.240]树木点缀着山脊
[00:59.630]沿着新道放眼望去
[01:07.050]故乡如花似锦
[01:16.250]尽管它一直很穷
[01:24.670]却充满了温暖和小小的希望
[01:33.010]我的人生在彷徨中前行
[01:40.560]尽管连哼唱过的歌也已忘却
[01:49.600]但这个地方至今依然有爱
[02:16.340]晨露打湿了草原
[02:24.970]傍晚时分，野火缭绕
[02:32.730]（田间）拾穗的老人们
[02:41.400]一切虽穷但很美丽
[02:50.270]流动的风的色彩，
[02:58.530]随着季节的变化而变化
[03:05.990]当我心灰意冷时
[03:14.750]我总是梦见遥远的天空
[03:22.680]尽管连哼唱过的歌也已忘却
[03:33.300]但这个地方至今依然有爱
📝 纯歌词版本
泥だらけの靴で
汽車に手を振る子供達
飛行機雲に胸を踊らせては
靴をならしたどった帰り道
山肌を樹々が飾り
織りなしてる絣模様
新道沿いに見渡す故里は
いつも貧しいけれども 暖かい
小さな希望をつめこんで
人生さまよい歩いてる
口ずさんでた歌も忘れたけれど
この場所には今でも愛がある
朝露に濡れた草原
夕辺には野焼きたなびく
落穂を拾う 年老いた人々
すべて貧しいけれども 美しい
流れてゆく風の色が
季節の度に変わって
心が寒くなった時はいつでも
はるか遠くの空を 夢に見てる
口ずさんでた歌も忘れたけれど
この場所には今でも愛がある
🎵 LRC歌词版本
[00:17.710]泥だらけの靴で
[00:26.160]汽車に手を振る子供達
[00:33.740]飛行機雲に胸を踊らせては
[00:42.680]靴をならしたどった帰り道
[00:51.240]山肌を樹々が飾り
[00:59.630]織りなしてる絣模様
[01:07.050]新道沿いに見渡す故里は
[01:16.250]いつも貧しいけれども 暖かい
[01:24.670]小さな希望をつめこんで
[01:33.010]人生さまよい歩いてる
[01:40.560]口ずさんでた歌も忘れたけれど
[01:49.600]この場所には今でも愛がある
[02:16.340]朝露に濡れた草原
[02:24.970]夕辺には野焼きたなびく
[02:32.730]落穂を拾う 年老いた人々
[02:41.400]すべて貧しいけれども 美しい
[02:50.270]流れてゆく風の色が
[02:58.530]季節の度に変わって
[03:05.990]心が寒くなった時はいつでも
[03:14.750]はるか遠くの空を 夢に見てる
[03:22.680]口ずさんでた歌も忘れたけれど
[03:33.300]この場所には今でも愛がある
🌍 纯翻译歌词
孩子们穿着沾满泥巴的鞋子
在向火车挥手
飞机云让人心潮澎湃
我踏破鞋底，也要摸寻归家之路
树木点缀着山脊
沿着新道放眼望去
故乡如花似锦
尽管它一直很穷
却充满了温暖和小小的希望
我的人生在彷徨中前行
尽管连哼唱过的歌也已忘却
但这个地方至今依然有爱
晨露打湿了草原
傍晚时分，野火缭绕
（田间）拾穗的老人们
一切虽穷但很美丽
流动的风的色彩，
随着季节的变化而变化
当我心灰意冷时
我总是梦见遥远的天空
尽管连哼唱过的歌也已忘却
但这个地方至今依然有爱
🔤 LRC翻译歌词
[by:ice_iceu]
[00:03.410]
[00:05.100]
[00:17.710]孩子们穿着沾满泥巴的鞋子
[00:26.160]在向火车挥手
[00:33.740]飞机云让人心潮澎湃
[00:42.680]我踏破鞋底，也要摸寻归家之路
[00:51.240]树木点缀着山脊
[00:59.630]沿着新道放眼望去
[01:07.050]故乡如花似锦
[01:16.250]尽管它一直很穷
[01:24.670]却充满了温暖和小小的希望
[01:33.010]我的人生在彷徨中前行
[01:40.560]尽管连哼唱过的歌也已忘却
[01:49.600]但这个地方至今依然有爱
[02:16.340]晨露打湿了草原
[02:24.970]傍晚时分，野火缭绕
[02:32.730]（田间）拾穗的老人们
[02:41.400]一切虽穷但很美丽
[02:50.270]流动的风的色彩，
[02:58.530]随着季节的变化而变化
[03:05.990]当我心灰意冷时
[03:14.750]我总是梦见遥远的天空
[03:22.680]尽管连哼唱过的歌也已忘却
[03:33.300]但这个地方至今依然有爱