📝 纯歌词版本
偶然と思えた
出来事さえも
偶然じゃなかった
こうして逢えた
あなたに包まれて
私は 今 ただの私
からだの奥から 甘く溶けて
夢をみる 夢をみる
何度も何度も名前を呼んだ
心に降る雨
つめたかったの
心ごとあずけて
からだの重さも あずけて
こうしたかった こうなりたかった
胸と胸かさねて
愛していた 愛してるよ
たとえ どんな目にあおうとも
すべては許され いつか溶ける
たどりつく場所がある
汚れずに歩いて
たとえ なにを見たとしても
思い出して ねえ どんな時も
求めていたのは 愛
渡したかったのも 愛
🎵 LRC歌词版本
[00:30.30]偶然と思えた
[00:37.50]出来事さえも
[00:44.72]偶然じゃなかった
[00:51.98]こうして逢えた
[00:57.63]あなたに包まれて
[01:04.82]私は 今 ただの私
[01:12.03]からだの奥から 甘く溶けて
[01:19.63]夢をみる 夢をみる
[01:42.05]何度も何度も名前を呼んだ
[01:56.38]心に降る雨
[02:03.60]つめたかったの
[02:09.63]心ごとあずけて
[02:16.37]からだの重さも あずけて
[02:23.65]こうしたかった こうなりたかった
[02:31.36]胸と胸かさねて
[02:59.52]愛していた 愛してるよ
[03:06.75]たとえ どんな目にあおうとも
[03:13.83]すべては許され いつか溶ける
[03:21.33]たどりつく場所がある
[03:56.85]汚れずに歩いて
[04:03.95]たとえ なにを見たとしても
[04:11.10]思い出して ねえ どんな時も
[04:18.76]求めていたのは 愛
[04:26.10]渡したかったのも 愛
🌍 纯翻译歌词
偶然间想起
相遇的情形
但这不是一个偶然
这样的相遇
在你的怀抱里
是我,是现在的、唯一的我
从最深处融化的甜蜜
我梦见了,梦见了
一次又一次呼唤你的名字
雨水落在心中
冷冷的
心灵已冷
身体也变得沉重
我想这么做 我想这样子
会感受到彼此的心
我曾经爱着你,心爱着你呢
无论多蓝的天
一切都会被原谅,直到冰雪消融
和你一起到达一个地方
没有污秽
无论有多少污秽肮脏
无论何时当你想起我
我曾追寻着的,是爱
一心想给你的,也是爱
🔤 LRC翻译歌词
[by:nibor_ocin]
[00:30.30]偶然间想起
[00:37.50]相遇的情形
[00:44.72]但这不是一个偶然
[00:51.98]这样的相遇
[00:57.63]在你的怀抱里
[01:04.82]是我,是现在的、唯一的我
[01:12.03]从最深处融化的甜蜜
[01:19.63]我梦见了,梦见了
[01:42.05]一次又一次呼唤你的名字
[01:56.38]雨水落在心中
[02:03.60]冷冷的
[02:09.63]心灵已冷
[02:16.37]身体也变得沉重
[02:23.65]我想这么做 我想这样子
[02:31.36]会感受到彼此的心
[02:59.52]我曾经爱着你,心爱着你呢
[03:06.75]无论多蓝的天
[03:13.83]一切都会被原谅,直到冰雪消融
[03:21.33]和你一起到达一个地方
[03:56.85]没有污秽
[04:03.95]无论有多少污秽肮脏
[04:11.10]无论何时当你想起我
[04:18.76]我曾追寻着的,是爱
[04:26.10]一心想给你的,也是爱
📝 纯歌词版本
偶然と思えた
出来事さえも
偶然じゃなかった
こうして逢えた
あなたに包まれて
私は 今 ただの私
からだの奥から 甘く溶けて
夢をみる 夢をみる
何度も何度も名前を呼んだ
心に降る雨
つめたかったの
心ごとあずけて
からだの重さも あずけて
こうしたかった こうなりたかった
胸と胸かさねて
愛していた 愛してるよ
たとえ どんな目にあおうとも
すべては許され いつか溶ける
たどりつく場所がある
汚れずに歩いて
たとえ なにを見たとしても
思い出して ねえ どんな時も
求めていたのは 愛
渡したかったのも 愛
🎵 LRC歌词版本
[00:30.30]偶然と思えた
[00:37.50]出来事さえも
[00:44.72]偶然じゃなかった
[00:51.98]こうして逢えた
[00:57.63]あなたに包まれて
[01:04.82]私は 今 ただの私
[01:12.03]からだの奥から 甘く溶けて
[01:19.63]夢をみる 夢をみる
[01:42.05]何度も何度も名前を呼んだ
[01:56.38]心に降る雨
[02:03.60]つめたかったの
[02:09.63]心ごとあずけて
[02:16.37]からだの重さも あずけて
[02:23.65]こうしたかった こうなりたかった
[02:31.36]胸と胸かさねて
[02:59.52]愛していた 愛してるよ
[03:06.75]たとえ どんな目にあおうとも
[03:13.83]すべては許され いつか溶ける
[03:21.33]たどりつく場所がある
[03:56.85]汚れずに歩いて
[04:03.95]たとえ なにを見たとしても
[04:11.10]思い出して ねえ どんな時も
[04:18.76]求めていたのは 愛
[04:26.10]渡したかったのも 愛
🌍 纯翻译歌词
偶然间想起
相遇的情形
但这不是一个偶然
这样的相遇
在你的怀抱里
是我,是现在的、唯一的我
从最深处融化的甜蜜
我梦见了,梦见了
一次又一次呼唤你的名字
雨水落在心中
冷冷的
心灵已冷
身体也变得沉重
我想这么做 我想这样子
会感受到彼此的心
我曾经爱着你,心爱着你呢
无论多蓝的天
一切都会被原谅,直到冰雪消融
和你一起到达一个地方
没有污秽
无论有多少污秽肮脏
无论何时当你想起我
我曾追寻着的,是爱
一心想给你的,也是爱
🔤 LRC翻译歌词
[by:nibor_ocin]
[00:30.30]偶然间想起
[00:37.50]相遇的情形
[00:44.72]但这不是一个偶然
[00:51.98]这样的相遇
[00:57.63]在你的怀抱里
[01:04.82]是我,是现在的、唯一的我
[01:12.03]从最深处融化的甜蜜
[01:19.63]我梦见了,梦见了
[01:42.05]一次又一次呼唤你的名字
[01:56.38]雨水落在心中
[02:03.60]冷冷的
[02:09.63]心灵已冷
[02:16.37]身体也变得沉重
[02:23.65]我想这么做 我想这样子
[02:31.36]会感受到彼此的心
[02:59.52]我曾经爱着你,心爱着你呢
[03:06.75]无论多蓝的天
[03:13.83]一切都会被原谅,直到冰雪消融
[03:21.33]和你一起到达一个地方
[03:56.85]没有污秽
[04:03.95]无论有多少污秽肮脏
[04:11.10]无论何时当你想起我
[04:18.76]我曾追寻着的,是爱
[04:26.10]一心想给你的,也是爱