作曲 : Ruggero Leoncavallo
No, Pagliaccio non son; se il viso è pallido，
È di vergogna e smania di vendetta!
L’uom riprende i suoi dritti, e il cor，
Che sanguina vuol sangue a lavar l’onta,
O maledetta! No, Pagliaccio non son!
Son quei che stolido ti raccolse，
Orfanella in su la via，
Quasi morta di fame, e un nome offriati，
Ed un amor ch’era febbre e follia!
Comare, mi fa piangere!
Par vera questa scena!
Zitte laggiù!
Che diamine!
Io mi ritengo appena!
Sperai, tanto il delirio，
Accecato m’aveva,
Se non amor, pietà, mercè!
Ed ogni sacrifizio，
Al cor, lieto, imponeva,
E fidente credeva，
Più che in Dio stesso, in te!
Ma il vizio alberga sol，
Nell’alma tua negletta:，
Tu viscere non hai...
Sol legge è ‘l senso a te;
Va, non merti il mio duol,
O meretrice abbietta,
Vo’ nello sprezzo mio，
Schiacciarti sotto i piè!
Bravo!
Ebben, se mi giudichi，
Di te indegna, mi scaccia in questo istante.
Ah, ah! Di meglio chiedere，
Non dêi che correr tosto al caro amante.
Sei furba! No, per Dio, tu resterai，
E ‘l nome del tuo ganzo mi dirai。
Suvvia, così terribile，
Davver non ti credeo!
Qui nulla v'ha di tragico.
Vieni a dirgli o Taddeo,
Che l'uom seduto or dianzi,
Or dianzi a me vicino，
Era... il pauroso ed innocuo Arlecchino!
Ah! tu mi sfidi!
E ancor non l'hai capita，
Ch'io non ti cedo?...
Il nome, o la tua vita! Il nome!
Ah! No, per mia madre!
Indegna esser poss'io...
Quello che vuoi, ma vil non son, per Dio!
Il nome! il nome!
No!
A te! A te!
Di morte negli spasimi lo dirai!
Soccorso! Silvio!
Nedda!
Ah!... sei tu?
Ben venga!
La commedia è finita。
[00:00.000] 作曲 : Ruggero Leoncavallo
[00:03.352]No, Pagliaccio non son; se il viso è pallido，
[00:11.685]È di vergogna e smania di vendetta!
[00:19.245]L’uom riprende i suoi dritti, e il cor，
[00:24.377]Che sanguina vuol sangue a lavar l’onta,
[00:29.355]O maledetta! No, Pagliaccio non son!
[00:42.564]Son quei che stolido ti raccolse，
[00:48.371]Orfanella in su la via，
[00:54.232]Quasi morta di fame, e un nome offriati，
[01:00.735]Ed un amor ch’era febbre e follia!
[01:08.284]Comare, mi fa piangere!
[01:11.653]Par vera questa scena!
[01:15.190]Zitte laggiù!
[01:15.979]Che diamine!
[01:16.916]Io mi ritengo appena!
[01:23.906]Sperai, tanto il delirio，
[01:29.560]Accecato m’aveva,
[01:35.439]Se non amor, pietà, mercè!
[01:41.329]Ed ogni sacrifizio，
[01:44.789]Al cor, lieto, imponeva,
[01:49.505]E fidente credeva，
[01:55.019]Più che in Dio stesso, in te!
[02:01.798]Ma il vizio alberga sol，
[02:04.134]Nell’alma tua negletta:，
[02:08.202]Tu viscere non hai...
[02:10.575]Sol legge è ‘l senso a te;
[02:14.850]Va, non merti il mio duol,
[02:18.872]O meretrice abbietta,
[02:25.320]Vo’ nello sprezzo mio，
[02:27.534]Schiacciarti sotto i piè!
[02:34.041]Bravo!
[02:35.375]Ebben, se mi giudichi，
[02:40.417]Di te indegna, mi scaccia in questo istante.
[02:46.231]Ah, ah! Di meglio chiedere，
[02:49.263]Non dêi che correr tosto al caro amante.
[02:53.364]Sei furba! No, per Dio, tu resterai，
[02:59.082]E ‘l nome del tuo ganzo mi dirai。
[03:07.105]Suvvia, così terribile，
[03:10.938]Davver non ti credeo!
[03:14.583]Qui nulla v'ha di tragico.
[03:18.504]Vieni a dirgli o Taddeo,
[03:23.511]Che l'uom seduto or dianzi,
[03:27.200]Or dianzi a me vicino，
[03:31.213]Era... il pauroso ed innocuo Arlecchino!
[03:41.901]Ah! tu mi sfidi!
[03:47.775]E ancor non l'hai capita，
[03:53.195]Ch'io non ti cedo?...
[03:57.869]Il nome, o la tua vita! Il nome!
[04:05.348]Ah! No, per mia madre!
[04:13.088]Indegna esser poss'io...
[04:16.705]Quello che vuoi, ma vil non son, per Dio!
[04:39.287]Il nome! il nome!
[04:40.271]No!
[04:45.742]A te! A te!
[04:47.704]Di morte negli spasimi lo dirai!
[04:51.862]Soccorso! Silvio!
[04:54.714]Nedda!
[04:56.604]Ah!... sei tu?
[05:00.340]Ben venga!
[05:05.196]La commedia è finita。