Vier letzte Lieder TrV 296:1. Frühling

作曲 : Richard Strauss
In dämmrigen Grüften
träumte ich lang
von deinen Bäumen und blaue Lüften,
Von deinem Duft und Vogelgesang.

Nun liegst du erschlossen
In Gleiß und Zier
Von Licht übergossen
Wie ein Wunder vor mir.

Du kennest mich wieder,
du lockest mich zart,
es zittert durch all meine Glieder
deine selige Gegenwart!

[00:00.000] 作曲 : Richard Strauss
[00:21.349]In dämmrigen Grüften
[00:26.794]träumte ich lang
[00:32.279]von deinen Bäumen und blaue Lüften,
[00:48.432]Von deinem Duft und Vogelgesang.
[01:08.852]
[01:30.304]Nun liegst du erschlossen
[01:36.474]In Gleiß und Zier
[01:45.742]Von Licht übergossen
[01:56.940]Wie ein Wunder vor mir.
[02:14.639]
[02:23.741]Du kennest mich wieder,
[02:41.190]du lockest mich zart,
[02:48.843]es zittert durch all meine Glieder
[03:00.426]deine selige Gegenwart!

忧伤的山谷里，
长久以来，我梦见：
梦见你的树木与蓝天，
梦见你的香气和鸟语。

现在你来了：
穿戴华美
灿烂地闪耀
在我眼的你像个奇迹。

你还认得我，
温柔地拥抱我。
我四肢发抖—
全因你的辉煌！

[by:MoltoLento]
[00:21.349]忧伤的山谷里，
[00:26.794]长久以来，我梦见：
[00:32.279]梦见你的树木与蓝天，
[00:48.432]梦见你的香气和鸟语。
[01:08.852]
[01:30.304]现在你来了：
[01:36.474]穿戴华美
[01:45.742]灿烂地闪耀
[01:56.940]在我眼的你像个奇迹。
[02:14.639]
[02:23.741]你还认得我，
[02:41.190]温柔地拥抱我。
[02:48.843]我四肢发抖—
[03:00.426]全因你的辉煌！