Surf Wax America

歌手: Weezer • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Patrick Wilson/Rivers Cuomo
 作曲 : Patrick Wilson/Rivers Cuomo
作词 : Cuomo, Wilson
The sea is foaming like a bottle of beer
The wave is coming but I ain't got no fear
I'm waxing down so that I'll go real fast
I'm waxing down because it's really a blast
I'm going surfin cos I don't like your face
I'm bailing out because I hate the race
Of rats that run round and round in the maze
I'm going surfing, I'm going surfing!
You take your car to work
I'll take my board
And when you're out of fuel
I'm still afloat
My buddies and their honeys all come along
They seem invincible as they surf along
The sea is rolling like a thousand pound keg
We're going surfing, we're going surfing!
You take your car to work
I'll take my board
And when you're out of fuel
I'm still afloat
You take your car to work
I'll take my board
And when you're out of fuel
I'm still afloat
All along the undertow
Is strengthening it's hold
I never thought it would come to this
Now I can never go home
All along the undertow
Is strengthening it's hold
I never thought it would come to this
Now I can never go home
You take your car to work
I'll take my board
And when you're out of fuel
I'm still afloat
All along the undertow (you take your car to work)
Is strengthening it's hold (I'll take my board)
I never thought it would come to this (and when you're out of fuel)
Now I can never go home (I'm still afloat)
You take your car to work
I'll take my board
And when you're out of fuel
I'm still afloat
You take your car
I'll take my board
You take your car
I'll take my board
Let's go!

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : Patrick Wilson/Rivers Cuomo
[00:01.000] 作曲 : Patrick Wilson/Rivers Cuomo
[00:03.194]作词 : Cuomo, Wilson
[00:06.689]The sea is foaming like a bottle of beer
[00:09.695]The wave is coming but I ain't got no fear
[00:12.691]I'm waxing down so that I'll go real fast
[00:16.197]I'm waxing down because it's really a blast
[00:18.694]I'm going surfin cos I don't like your face
[00:21.190]I'm bailing out because I hate the race
[00:24.189]Of rats that run round and round in the maze
[00:26.938]I'm going surfing, I'm going surfing!
[00:29.945]You take your car to work
[00:32.441]I'll take my board
[00:35.448]And when you're out of fuel
[00:38.198]I'm still afloat
[00:47.441]My buddies and their honeys all come along
[00:50.448]They seem invincible as they surf along
[00:53.191]The sea is rolling like a thousand pound keg
[00:56.439]We're going surfing, we're going surfing!
[00:58.947]You take your car to work
[01:01.942]I'll take my board
[01:04.438]And when you're out of fuel
[01:07.688]I'm still afloat
[01:10.441]You take your car to work
[01:13.195]I'll take my board
[01:16.198]And when you're out of fuel
[01:18.940]I'm still afloat
[01:22.446]All along the undertow
[01:24.696]Is strengthening it's hold
[01:27.692]I never thought it would come to this
[01:30.687]Now I can never go home
[01:33.940]All along the undertow
[01:36.448]Is strengthening it's hold
[01:39.696]I never thought it would come to this
[01:42.438]Now I can never go home
[02:00.687]You take your car to work
[02:04.194]I'll take my board
[02:07.945]And when you're out of fuel
[02:12.196]I'm still afloat
[02:16.191]All along the undertow (you take your car to work)
[02:19.938]Is strengthening it's hold (I'll take my board)
[02:24.190]I never thought it would come to this (and when you're out of fuel)
[02:27.696]Now I can never go home (I'm still afloat)
[02:31.190]You take your car to work
[02:34.198]I'll take my board
[02:36.448]And when you're out of fuel
[02:39.443]I'm still afloat
[02:42.692]You take your car
[02:45.691]I'll take my board
[02:48.196]You take your car
[02:50.949]I'll take my board
[02:53.945]Let's go!

🌍 纯翻译歌词

海面像啤酒一样水花翻腾
巨浪就在眼前可我无所畏惧
在冲浪板上打好蜡,我才能飞速前行
在冲浪板上打好蜡,只因这劲风将要把我吞没
不愿再任你摆布,我来到海岸冲浪
我跳下冲浪板因为我厌恶
那老鼠竞赛(指9to5工作制),在迷宫中一直打转
我将要去冲浪
你开车去工作
我却会带上我的冲浪板
当你回到家中疲惫不堪
我仍旧漂浮在激浪之上
我的好兄弟和他们的甜心都和我一起(也许致敬沙滩男孩的Surfin‘ Safari)
他们冲浪时似乎神速无踪
海面如巨大的啤酒桶般翻涌
我们去冲浪
你开车去工作
我却会带上我的冲浪板
当你回到家中疲惫不堪
我仍旧漂浮在激浪之上
你开车去工作
我却会带上我的冲浪板
当你回到家中疲惫不堪
]我仍旧漂浮在激浪之上
海底暗流
愈发汹涌
我从未料想会步入这种境地
我也许再也不能回家了
海底暗流
愈发汹涌
我从未料想会步入这种境地
我也许再也不能回家了
你开车去工作
我却会带上我的冲浪板
当你回到家中疲惫不堪
我仍旧漂浮在激浪之上
海底暗流(你开车去工作)
愈发汹涌(我却会带上我的冲浪板)
我从未料想会步入这种境地(当你回到家中疲惫不堪)
我也许再也不能回家了(我仍旧漂浮在激浪之上)
你开车去工作
我却会带上我的冲浪板
当你回到家中疲惫不堪
我仍旧漂浮在激浪之上
你开车去工作
我却会带上我的冲浪板
你开车去工作
我却会带上我的冲浪板
一起去冲浪!

🔤 LRC翻译歌词

[by:煎果蛋子]
[00:03.194]
[00:06.689]海面像啤酒一样水花翻腾
[00:09.695]巨浪就在眼前可我无所畏惧
[00:12.691]在冲浪板上打好蜡,我才能飞速前行
[00:16.197]在冲浪板上打好蜡,只因这劲风将要把我吞没
[00:18.694]不愿再任你摆布,我来到海岸冲浪
[00:21.190]我跳下冲浪板因为我厌恶
[00:24.189]那老鼠竞赛(指9to5工作制),在迷宫中一直打转
[00:26.938]我将要去冲浪
[00:29.945]你开车去工作
[00:32.441]我却会带上我的冲浪板
[00:35.448]当你回到家中疲惫不堪
[00:38.198]我仍旧漂浮在激浪之上
[00:47.441]我的好兄弟和他们的甜心都和我一起(也许致敬沙滩男孩的Surfin‘ Safari)
[00:50.448]他们冲浪时似乎神速无踪
[00:53.191]海面如巨大的啤酒桶般翻涌
[00:56.439]我们去冲浪
[00:58.947]你开车去工作
[01:01.942]我却会带上我的冲浪板
[01:04.438]当你回到家中疲惫不堪
[01:07.688]我仍旧漂浮在激浪之上
[01:10.441]你开车去工作
[01:13.195]我却会带上我的冲浪板
[01:16.198]当你回到家中疲惫不堪
[01:18.940]]我仍旧漂浮在激浪之上
[01:22.446]海底暗流
[01:24.696]愈发汹涌
[01:27.692]我从未料想会步入这种境地
[01:30.687]我也许再也不能回家了
[01:33.940]海底暗流
[01:36.448]愈发汹涌
[01:39.696]我从未料想会步入这种境地
[01:42.438]我也许再也不能回家了
[02:00.687]你开车去工作
[02:04.194]我却会带上我的冲浪板
[02:07.945]当你回到家中疲惫不堪
[02:12.196]我仍旧漂浮在激浪之上
[02:16.191]海底暗流(你开车去工作)
[02:19.938]愈发汹涌(我却会带上我的冲浪板)
[02:24.190]我从未料想会步入这种境地(当你回到家中疲惫不堪)
[02:27.696]我也许再也不能回家了(我仍旧漂浮在激浪之上)
[02:31.190]你开车去工作
[02:34.198]我却会带上我的冲浪板
[02:36.448]当你回到家中疲惫不堪
[02:39.443]我仍旧漂浮在激浪之上
[02:42.692]你开车去工作
[02:45.691]我却会带上我的冲浪板
[02:48.196]你开车去工作
[02:50.949]我却会带上我的冲浪板
[02:53.945]一起去冲浪!

📝 纯歌词版本

作词 : Patrick Wilson/Rivers Cuomo
 作曲 : Patrick Wilson/Rivers Cuomo
作词 : Cuomo, Wilson
The sea is foaming like a bottle of beer
The wave is coming but I ain't got no fear
I'm waxing down so that I'll go real fast
I'm waxing down because it's really a blast
I'm going surfin cos I don't like your face
I'm bailing out because I hate the race
Of rats that run round and round in the maze
I'm going surfing, I'm going surfing!
You take your car to work
I'll take my board
And when you're out of fuel
I'm still afloat
My buddies and their honeys all come along
They seem invincible as they surf along
The sea is rolling like a thousand pound keg
We're going surfing, we're going surfing!
You take your car to work
I'll take my board
And when you're out of fuel
I'm still afloat
You take your car to work
I'll take my board
And when you're out of fuel
I'm still afloat
All along the undertow
Is strengthening it's hold
I never thought it would come to this
Now I can never go home
All along the undertow
Is strengthening it's hold
I never thought it would come to this
Now I can never go home
You take your car to work
I'll take my board
And when you're out of fuel
I'm still afloat
All along the undertow (you take your car to work)
Is strengthening it's hold (I'll take my board)
I never thought it would come to this (and when you're out of fuel)
Now I can never go home (I'm still afloat)
You take your car to work
I'll take my board
And when you're out of fuel
I'm still afloat
You take your car
I'll take my board
You take your car
I'll take my board
Let's go!

🎧 猜你喜欢

Only In Dreams (Kitchen Tape Demo)

👤 歌手:Weezer
查看歌词

No Other One

👤 歌手:Weezer
查看歌词

Across The Sea

👤 歌手:Weezer
查看歌词

Pig

👤 歌手:Weezer
查看歌词

Let It All Hang Out

👤 歌手:Weezer
查看歌词

My Name Is Jonas (Live On BBC Evening Sessions - January 26, 1995)

👤 歌手:Weezer
查看歌词

Undone - The Sweater Song (Third Practice - February 17, 1992)

👤 歌手:Weezer
查看歌词

Cold Dark World

👤 歌手:Weezer
查看歌词

Island In The Sun

👤 歌手:Weezer
查看歌词
正在播放: Surf Wax America
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Surf Wax America
Weezer