Dichterliebe Op.48:11. Ein Jüngling liebt ein M?dchen

歌手： Fritz Wunderlich Hubert Giesen • 时间：2026-05-19 09:40:41

📝 纯歌词版本

作词 : Heinrich Heine
 作曲 : Robert Schumann
Ein Jüngling liebt ein Mädchen,
die hat einen Andern erwählt;
der Andre liebt' eine Andre,
und hat sich mit dieser vermählt.


Das Mädchen nimmt aus Ärger,
den ersten besten Mann,
der ihr in den Weg gelaufen;
der Jüngling ist übel dran.


Es ist eine alte Geschichte,
doch bleibt sie immer neu;
und wem sie just passieret,
dem bricht das Herz entzwei.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : Heinrich Heine
[00:01.000] 作曲 : Robert Schumann
[00:05.272]Ein Jüngling liebt ein Mädchen,
[00:07.533]die hat einen Andern erwählt;
[00:10.277]der Andre liebt' eine Andre,
[00:12.783]und hat sich mit dieser vermählt.
[00:15.284]
[00:15.766]
[00:20.270]Das Mädchen nimmt aus Ärger,
[00:22.527]den ersten besten Mann,
[00:25.029]der ihr in den Weg gelaufen;
[00:28.023]der Jüngling ist übel dran.
[00:31.776]
[00:32.021]
[00:32.275]Es ist eine alte Geschichte,
[00:34.527]doch bleibt sie immer neu;
[00:37.032]und wem sie just passieret,
[00:39.276]dem bricht das Herz entzwei.
[00:43.279]

🌍 纯翻译歌词

小伙子爱上一个姑娘，
她却有另一位意中人；
可她的意中人热恋着别的女孩，
还和她结了婚。


这姑娘一气之下
嫁给了路上第一个
碰到的男人
而那小伙子还是孤单一人。


这是一个古老的故事，
到如今却依然新颖；
谁摊上这种亲事，
那会撕碎他的心。

🔤 LRC翻译歌词

[by:Andante-moderato]
[by:思想警察]
[00:05.272]小伙子爱上一个姑娘，
[00:07.533]她却有另一位意中人；
[00:10.277]可她的意中人热恋着别的女孩，
[00:12.783]还和她结了婚。
[00:15.284]
[00:15.766]
[00:20.270]这姑娘一气之下
[00:22.527]嫁给了路上第一个
[00:25.029]碰到的男人
[00:28.023]而那小伙子还是孤单一人。
[00:31.776]
[00:32.021]
[00:32.275]这是一个古老的故事，
[00:34.527]到如今却依然新颖；
[00:37.032]谁摊上这种亲事，
[00:39.276]那会撕碎他的心。
[00:43.279]

📝 纯歌词版本

作词 : Heinrich Heine
 作曲 : Robert Schumann
Ein Jüngling liebt ein Mädchen,
die hat einen Andern erwählt;
der Andre liebt' eine Andre,
und hat sich mit dieser vermählt.


Das Mädchen nimmt aus Ärger,
den ersten besten Mann,
der ihr in den Weg gelaufen;
der Jüngling ist übel dran.


Es ist eine alte Geschichte,
doch bleibt sie immer neu;
und wem sie just passieret,
dem bricht das Herz entzwei.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : Heinrich Heine
[00:01.000] 作曲 : Robert Schumann
[00:05.272]Ein Jüngling liebt ein Mädchen,
[00:07.533]die hat einen Andern erwählt;
[00:10.277]der Andre liebt' eine Andre,
[00:12.783]und hat sich mit dieser vermählt.
[00:15.284]
[00:15.766]
[00:20.270]Das Mädchen nimmt aus Ärger,
[00:22.527]den ersten besten Mann,
[00:25.029]der ihr in den Weg gelaufen;
[00:28.023]der Jüngling ist übel dran.
[00:31.776]
[00:32.021]
[00:32.275]Es ist eine alte Geschichte,
[00:34.527]doch bleibt sie immer neu;
[00:37.032]und wem sie just passieret,
[00:39.276]dem bricht das Herz entzwei.
[00:43.279]

🌍 纯翻译歌词

小伙子爱上一个姑娘，
她却有另一位意中人；
可她的意中人热恋着别的女孩，
还和她结了婚。


这姑娘一气之下
嫁给了路上第一个
碰到的男人
而那小伙子还是孤单一人。


这是一个古老的故事，
到如今却依然新颖；
谁摊上这种亲事，
那会撕碎他的心。

🔤 LRC翻译歌词

[by:Andante-moderato]
[by:思想警察]
[00:05.272]小伙子爱上一个姑娘，
[00:07.533]她却有另一位意中人；
[00:10.277]可她的意中人热恋着别的女孩，
[00:12.783]还和她结了婚。
[00:15.284]
[00:15.766]
[00:20.270]这姑娘一气之下
[00:22.527]嫁给了路上第一个
[00:25.029]碰到的男人
[00:28.023]而那小伙子还是孤单一人。
[00:31.776]
[00:32.021]
[00:32.275]这是一个古老的故事，
[00:34.527]到如今却依然新颖；
[00:37.032]谁摊上这种亲事，
[00:39.276]那会撕碎他的心。
[00:43.279]

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Johannes-Passion, BWV 245, Pt. 1:No. 2e, Rezitativ. "Jesus antwortete"

👤 歌手：Berliner Symphoniker / Christfried Bickenbach / Dietrich Fischer-Dieskau 等

查看歌词 →

L'Orfeo / Act 4:O de gli abitator de l'ombre eterne

👤 歌手：Orchester der Sommerlichen Musiktage Hitzacker 1955 / August Wenzinger / Margot Guilleaume 等

查看歌词 →

Die sch?ne Müllerin Op.25 D.795:5. Am Feierabend

👤 歌手：Fritz Wunderlich / Hubert Giesen

查看歌词 →

Christus am Ölberge, Op. 85:II. Rezitativ ' Erzittre, erde, jehovas Sohn liegt hier !

👤 歌手：Radio Filharmonisch Orkest / Groot Omroepkoor / Henk Spruit 等

查看歌词 →

Christus am Ölberge, Op. 85:Chor. Allegro 'Oh, Heil euch, ihr Erlösten

👤 歌手：Radio Filharmonisch Orkest / Groot Omroepkoor / Henk Spruit 等

查看歌词 →

Die Zauberflöte (The Magic Flute), K. 620:Act I: O ew'ge Nacht (Tamino, Chorus)

👤 歌手：Joseph Keilberth / Gottlob Frick / Fritz Wunderlich 等

查看歌词 →

Xerxes: Holdes Laubgezweig. Schattige Ruh (Largo)

👤 歌手：Fritz Wunderlich / Georg Friedrich Händel / Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks 等

查看歌词 →

Die verkaufte Braut (2007 Remaster), Akt 2: Ich weiß euch einen lieben Schatz (Duett: Wenzel - Marie)

👤 歌手：Pilar Lorengar / Gottlob Frick / Ernst Krukowski 等

查看歌词 →

Zar und Zimmermann, Act I: 'Lebe wohl, mein flandrisch Mädchen'

👤 歌手：Fritz Wunderlich / Manfred Schmidt / Gottlob Frick 等

查看歌词 →

正在播放: Dichterliebe Op.48:11. Ein Jüngling liebt ein M?dchen

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Dichterliebe Op.48:11. Ein Jüngling liebt ein M?dchen

Fritz Wunderlich / Hubert Giesen