チャンチキおけさ

歌手: 三波春夫 • 时间:

📝 纯歌词版本

作詞:門井八郎
月がわびしい 露地裏の
屋台の酒の ほろ苦さ
知らぬ同士が 小皿叩いて
チャンチキおけさ
おけさせつなや やるせなや

一人残した あの娘
達者で居てか おふくろは
すまぬ すまぬと 詫びて今夜も
チャンチキおけさ
おけさ おけさで 身をせめる

故郷(くに)を出る時 もって来た
大きな夢を 盃に
そっと浮べて もらす溜息
チャンチキおけさ
おけさ涙で 曇る月

🎵 LRC歌词版本

[00:01.26]作詞:門井八郎
[00:27.91]月がわびしい 露地裏の
[00:37.85]屋台の酒の ほろ苦さ
[00:46.60]知らぬ同士が 小皿叩いて
[00:50.71]チャンチキおけさ
[00:55.23]おけさせつなや やるせなや
[01:05.35]
[01:28.16]一人残した あの娘
[01:38.04]達者で居てか おふくろは
[01:46.66]すまぬ すまぬと 詫びて今夜も
[01:50.85]チャンチキおけさ
[01:55.35]おけさ おけさで 身をせめる
[02:21.12]
[02:25.74]故郷(くに)を出る時 もって来た
[02:35.63]大きな夢を 盃に
[02:44.32]そっと浮べて もらす溜息
[02:48.38]チャンチキおけさ
[02:52.88]おけさ涙で 曇る月

🌍 纯翻译歌词

作詞:門井八郎
月色孤寂 在巷子里的小吃摊上
所饮的酒略带苦涩
不相识但志同道合的客人 也敲击着小碟子
唱着钲钹敲击的佐渡曲调
佐渡曲调是痛苦的 苦闷的

留下女儿孤身一人
不知道现在还好吗 母亲
内心负疚 满怀歉意
今夜也唱着钲钹敲击的佐渡民谣曲调
唱着佐渡曲调 佐渡曲调 而责备自己

回想背井离乡之时
曾经带着巨大的梦想 
如今在酒杯中悄然浮现 不禁发出了叹息
唱着钲钹敲击的佐渡民谣曲调
佐渡民谣使眼中的热泪 看到了模糊的月色

🔤 LRC翻译歌词

[by:LeeDARE]
[00:01.26]作詞:門井八郎
[00:27.91]月色孤寂 在巷子里的小吃摊上
[00:37.85]所饮的酒略带苦涩
[00:46.60]不相识但志同道合的客人 也敲击着小碟子
[01:05.35]
[01:28.16]留下女儿孤身一人
[01:38.04]不知道现在还好吗 母亲
[01:46.66]内心负疚 满怀歉意
[02:21.12]
[02:25.74]回想背井离乡之时
[02:35.63]曾经带着巨大的梦想 
[02:44.32]如今在酒杯中悄然浮现 不禁发出了叹息
[02:52.88]佐渡民谣使眼中的热泪 看到了模糊的月色

📝 纯歌词版本

作詞:門井八郎
月がわびしい 露地裏の
屋台の酒の ほろ苦さ
知らぬ同士が 小皿叩いて
チャンチキおけさ
おけさせつなや やるせなや

一人残した あの娘
達者で居てか おふくろは
すまぬ すまぬと 詫びて今夜も
チャンチキおけさ
おけさ おけさで 身をせめる

故郷(くに)を出る時 もって来た
大きな夢を 盃に
そっと浮べて もらす溜息
チャンチキおけさ
おけさ涙で 曇る月

🎧 猜你喜欢

东京五轮音头

👤 歌手:三波春夫
📝 歌词预览
ハァー
あの日ローマで ながめた月が
ソレ トトントネ
きょうは都の 空照らす
ア チョイトネ
四年たったら また会いましょと
かたい約束 夢じゃない
ヨイショコーリャ 夢じゃない
オリンピックの 顔と顔
ソレトトントトトント 顔と顔
ハァー
待ちに待ってた 世界の祭り
ソレ トトントネ
西の国から...
查看歌词

チャンチキおけさ

👤 歌手:三波春夫
📝 歌词预览
月がわびしい 露地里の
屋台の酒の ほろ苦さ
知らぬ同士が 小皿叩いて
チャンチキおけさ
おけさせつなや やるせなや
一人残した あの娘
达者で居てか おふくろは
すまぬ すまぬと 诧びて今夜も
チャンチキおけさ
おけさ おけさで 身をせめる
故郷を出る时 もって来た
大きな梦を 杯に
そっと浮べて...
查看歌词

决闘高田の马场

👤 歌手:三波春夫
📝 歌词预览
江戸は夕焼け 灯ともし頃に
夢を求めて みなし子が
国の越後の 空を見る
顔も赤鞘 安兵衛が
何時か覚えた 酒の味

喧嘩するなら 相手になろうか
俺は天下の 素浪人
真武士なら 男なら
やると決めたら 安兵衛は
行くぞ白刃の 只中へ

のりやのばあさんが差出した
手紙を開く中山安兵衛
急ぎしたため...
查看歌词

睑の母

👤 歌手:三波春夫
📝 歌词预览
母の面影 瞼の裏に
描きつゞけて 旅から旅へ
昨日は東と 訊いたけど
今日は西だと 風便り
縞の合羽が 泪に濡れて
母恋い番場の 忠太郎

母は俺らを どうして捨てた
恨む心と 恋しい想い
宿無し鴉の 見る夢は
覚めて悲しい 幕切れさ
生れ在所も 遥かに遠い
母恋い番場の 忠太郎

「おかみさん、当...
查看歌词

旅笠道中

👤 歌手:三波春夫
📝 歌词预览
春は世に出る 草木もあるに
阿呆鸦の 泣き别れ
连れに逸(はぐ)れた 一本刀(がたな)
旅はいつまで つづくやら
人のいのちと 空ゆく云は
どこで散るやら 果てるやら
まして俺らは お天阳様(てんとさま)を
晴れて拝めぬ 罚(ばち)あたり
泣いて别れて 旅人さんの
足は重かろ さびしかろ
伊那の伊那...
查看歌词

大漁節

📝 歌词预览
一つとせ 一番ずつに積み立てて
川口押しくる 大矢声 この大漁船
二つとせ 二間の沖から外川まで
続いて寄り来る大鰯 この大漁船
三つとせ 皆一同に招をあげ
通わせ船の賑やかさ この大漁船
四つとせ 夜昼焚いても焚き余る
三杯一丁の大鰯 この大漁船
五つとせ いつ来てみても干鰯場は
あき間もすき間も...
查看歌词

水戸黄门旅日记

👤 歌手:三波春夫
📝 歌词预览
風吹くままに 花は散り
雲行くままに 人は去る
世の移るいを 観るなれば
貧しきものも 富むものも
同じ仮寝の 露の宿
あゝ水戸黄門の 夢はるか
身は百姓に 窶せども
昨日の錦衣 今日の襤褸
隱せぬ旅の 旅ごるも
たずぬる里の 空しさは
道を説きつつ 泣く心
あゝ水戸黄門の 道はるか
燕の春 雁の秋...
查看歌词

船方さんょ

👤 歌手:三波春夫
📝 歌词预览
おーい船方さん 船方さんよ
土手で呼ぶ声 きこえぬか
姉サかぶりが 見えないか
エンヤサーと まわして
とめてお呉れよ
船脚を 船脚を
おーい船方さん 船方さんよ
昨夜一節 きかせたは
河原すゝきの つなぎ船
エンヤサーと 帆をあげ
あとは白波
つれなかろ つれなかろ
おーい船方さん 船方さんよ
月...
查看歌词

あゝ北前船

👤 歌手:三波春夫
📝 歌词预览
男命の 北前船は
宝運びの 心意気心意気よ
海が時化たと弱音を吐くな
沖のかもめが笑うじゃないか
風は追風 帆をまき上げろ
屋号染め抜く ソレソレソレ 自慢船
春の海ゆく 北前船は
歌が流れて 帆が揺れる揺れるよ
ハイヤ節でも 越後へ来れば
あの娘見染めておけさに変る
信濃追分 港で仕入れ
江差松前...
查看歌词
正在播放: チャンチキおけさ
0:00 / 0:00
加载歌词中...
チャンチキおけさ
三波春夫