📝 纯歌词版本
芸道一代 男のいのち…
意地と情けの からみ合い
たとえ形は 女夫(みょうと)で居ても
芸のためなら 死ぬ覚悟
泣いて鬼にも 泣いて鬼にも
仇敵(かたき)にも
艱難辛苦 その甲斐あって…
晴れの花道 都入り
泣くなお浜よ 涙は不吉
天下無双の 幕びらき
かげの三すじも かげの三すじも
意地で弾け
花は桜木 山なら富士よ…
浪花ぶしなら 桃中軒
雲をつらぬく あの紋どころ
女房あれ見よ 大幟(のぼ)り
二つ巴に 二つ巴に…
春の風
🎵 LRC歌词版本
[00:11.84]
[00:19.60]芸道一代 男のいのち…
[00:29.31]意地と情けの からみ合い
[00:35.47]たとえ形は 女夫(みょうと)で居ても
[00:47.59]芸のためなら 死ぬ覚悟
[00:53.74]泣いて鬼にも 泣いて鬼にも
[01:03.17]仇敵(かたき)にも
[01:10.51]
[01:27.74]艱難辛苦 その甲斐あって…
[01:36.72]晴れの花道 都入り
[01:42.81]泣くなお浜よ 涙は不吉
[01:55.41]天下無双の 幕びらき
[02:01.51]かげの三すじも かげの三すじも
[02:11.13]意地で弾け
[02:18.10]
[02:26.56]花は桜木 山なら富士よ…
[02:35.93]浪花ぶしなら 桃中軒
[02:42.06]雲をつらぬく あの紋どころ
[02:54.35]女房あれ見よ 大幟(のぼ)り
[03:00.48]二つ巴に 二つ巴に…
[03:10.07]春の風
[03:17.12]
🌍 纯翻译歌词
毕生从艺 是男儿的命啊……
意气和真情 彼此交织
即使看起来 夫妇相合 同居一屋
可是为了歌艺 已经做好了死的觉悟
要让鬼神也惊泣 让鬼神也惊泣
让仇敌也惊泣
艰难险阻 早已不算什么了……
踏着晴空下的花道 进入都城里
小滨别哭泣 落泪可不吉利
当天下无双的大幕拉开
拿起我这把三弦 拿起我这把三弦
满怀情感演奏
要说花是樱花 那山就是富士山了
而浪花曲的代表 就是桃中轩了
家纹的图案上 穿过一朵云
夫人且来看看 在那大幡上
看到二巴的家纹 二巴的家纹（巴：旋涡般的纹样）
随春风飘扬
🔤 LRC翻译歌词
[by:爱拼安小匠AnClark]
[00:19.60]毕生从艺 是男儿的命啊……
[00:29.31]意气和真情 彼此交织
[00:35.47]即使看起来 夫妇相合 同居一屋
[00:47.59]可是为了歌艺 已经做好了死的觉悟
[00:53.74]要让鬼神也惊泣 让鬼神也惊泣
[01:03.17]让仇敌也惊泣
[01:27.74]艰难险阻 早已不算什么了……
[01:36.72]踏着晴空下的花道 进入都城里
[01:42.81]小滨别哭泣 落泪可不吉利
[01:55.41]当天下无双的大幕拉开
[02:01.51]拿起我这把三弦 拿起我这把三弦
[02:11.13]满怀情感演奏
[02:26.56]要说花是樱花 那山就是富士山了
[02:42.06]家纹的图案上 穿过一朵云
[02:54.35]夫人且来看看 在那大幡上
[03:00.48]看到二巴的家纹 二巴的家纹（巴：旋涡般的纹样）
[03:10.07]随春风飘扬
📝 纯歌词版本
芸道一代 男のいのち…
意地と情けの からみ合い
たとえ形は 女夫(みょうと)で居ても
芸のためなら 死ぬ覚悟
泣いて鬼にも 泣いて鬼にも
仇敵(かたき)にも
艱難辛苦 その甲斐あって…
晴れの花道 都入り
泣くなお浜よ 涙は不吉
天下無双の 幕びらき
かげの三すじも かげの三すじも
意地で弾け
花は桜木 山なら富士よ…
浪花ぶしなら 桃中軒
雲をつらぬく あの紋どころ
女房あれ見よ 大幟(のぼ)り
二つ巴に 二つ巴に…
春の風
🎵 LRC歌词版本
[00:11.84]
[00:19.60]芸道一代 男のいのち…
[00:29.31]意地と情けの からみ合い
[00:35.47]たとえ形は 女夫(みょうと)で居ても
[00:47.59]芸のためなら 死ぬ覚悟
[00:53.74]泣いて鬼にも 泣いて鬼にも
[01:03.17]仇敵(かたき)にも
[01:10.51]
[01:27.74]艱難辛苦 その甲斐あって…
[01:36.72]晴れの花道 都入り
[01:42.81]泣くなお浜よ 涙は不吉
[01:55.41]天下無双の 幕びらき
[02:01.51]かげの三すじも かげの三すじも
[02:11.13]意地で弾け
[02:18.10]
[02:26.56]花は桜木 山なら富士よ…
[02:35.93]浪花ぶしなら 桃中軒
[02:42.06]雲をつらぬく あの紋どころ
[02:54.35]女房あれ見よ 大幟(のぼ)り
[03:00.48]二つ巴に 二つ巴に…
[03:10.07]春の風
[03:17.12]
🌍 纯翻译歌词
毕生从艺 是男儿的命啊……
意气和真情 彼此交织
即使看起来 夫妇相合 同居一屋
可是为了歌艺 已经做好了死的觉悟
要让鬼神也惊泣 让鬼神也惊泣
让仇敌也惊泣
艰难险阻 早已不算什么了……
踏着晴空下的花道 进入都城里
小滨别哭泣 落泪可不吉利
当天下无双的大幕拉开
拿起我这把三弦 拿起我这把三弦
满怀情感演奏
要说花是樱花 那山就是富士山了
而浪花曲的代表 就是桃中轩了
家纹的图案上 穿过一朵云
夫人且来看看 在那大幡上
看到二巴的家纹 二巴的家纹（巴：旋涡般的纹样）
随春风飘扬
🔤 LRC翻译歌词
[by:爱拼安小匠AnClark]
[00:19.60]毕生从艺 是男儿的命啊……
[00:29.31]意气和真情 彼此交织
[00:35.47]即使看起来 夫妇相合 同居一屋
[00:47.59]可是为了歌艺 已经做好了死的觉悟
[00:53.74]要让鬼神也惊泣 让鬼神也惊泣
[01:03.17]让仇敌也惊泣
[01:27.74]艰难险阻 早已不算什么了……
[01:36.72]踏着晴空下的花道 进入都城里
[01:42.81]小滨别哭泣 落泪可不吉利
[01:55.41]当天下无双的大幕拉开
[02:01.51]拿起我这把三弦 拿起我这把三弦
[02:11.13]满怀情感演奏
[02:26.56]要说花是樱花 那山就是富士山了
[02:42.06]家纹的图案上 穿过一朵云
[02:54.35]夫人且来看看 在那大幡上
[03:00.48]看到二巴的家纹 二巴的家纹（巴：旋涡般的纹样）
[03:10.07]随春风飘扬