📝 纯歌词版本
東京のお方も
ソレソレソレソレ
名古屋のお方も
ソレソレソレソレ
浪花のお方も
ソレソレソレソレ
おまんたー ソレソレソレソレ
おまんた
どこに居たとて
祭りの日には
帰らさっしゃれヨー
くにの父母
あのじじばばも
指を折りつつ
待つほどに
みんなそろって
おまんた囃子
サーテ サテサテサテサテサテナ
おまんたー ソレソレソレソレ
おまんた
親の意見となすびの花は
千にひとつのヨー
無駄はないぞえ
聞いときなされ
やがて実がなる
花が咲く
みんなそろって
おまんた囃子
サーテ サテサテサテサテサテナ
日本国中
ソレソレソレソレ
陽気に踊ろよ
ソレソレソレソレ
おまんたー ソレソレソレソレ
おまんた
魚獲れたか
田んぼはどうじゃ
心結んでヨー
守るふるさと
この山河よ
街の灯りも
にぎやかに
みんなそろって
おまんた囃子
サーテ サテサテサテサテサテナ
おまんたー ソレソレソレソレ
おまんた 今宵うれしや
揃いの浴衣
好いた同志でヨー
誰に気兼も
何いるものか
弾む囃子に
身をのせて
みんなそろって
おまんた囃子
サーテ サテサテサテサテサテナ
北海道のお方も
ソレソレソレソレ
四国のお方も
ソレソレソレソレ
九州のお方も
ソレソレソレソレ
🎵 LRC歌词版本
[00:04.558]東京のお方も
[00:06.102]ソレソレソレソレ
[00:07.854]名古屋のお方も
[00:09.340]ソレソレソレソレ
[00:11.169]浪花のお方も
[00:12.644]ソレソレソレソレ
[00:28.984]おまんたー ソレソレソレソレ
[00:42.174]おまんた
[00:43.167]どこに居たとて
[00:46.480]祭りの日には
[00:50.64]帰らさっしゃれヨー
[00:57.290]くにの父母
[01:00.168]あのじじばばも
[01:04.297]指を折りつつ
[01:07.437]待つほどに
[01:14.364]みんなそろって
[01:15.895]おまんた囃子
[01:17.495]サーテ サテサテサテサテサテナ
[01:32.137]おまんたー ソレソレソレソレ
[01:44.438]おまんた
[01:46.320]親の意見となすびの花は
[01:53.639]千にひとつのヨー
[02:00.741]無駄はないぞえ
[02:03.997]聞いときなされ
[02:07.398]やがて実がなる
[02:10.773]花が咲く
[02:17.864]みんなそろって
[02:19.241]おまんた囃子
[02:21.127]サーテ サテサテサテサテサテナ
[02:24.641]日本国中
[02:26.219]ソレソレソレソレ
[02:28.148]陽気に踊ろよ
[02:29.789]ソレソレソレソレ
[02:42.680]おまんたー ソレソレソレソレ
[02:55.168]おまんた
[02:56.742]魚獲れたか
[03:00.406]田んぼはどうじゃ
[03:04.351]心結んでヨー
[03:10.918]守るふるさと
[03:14.527]この山河よ
[03:18.197]街の灯りも
[03:21.492]にぎやかに
[03:28.380]みんなそろって
[03:29.941]おまんた囃子
[03:31.578]サーテ サテサテサテサテサテナ
[03:45.887]おまんたー ソレソレソレソレ
[03:58.397]おまんた 今宵うれしや
[04:03.825]揃いの浴衣
[04:07.646]好いた同志でヨー
[04:14.683]誰に気兼も
[04:17.751]何いるものか
[04:21.612]弾む囃子に
[04:24.778]身をのせて
[04:31.641]みんなそろって
[04:32.977]おまんた囃子
[04:35.13]サーテ サテサテサテサテサテナ
[04:38.571]北海道のお方も
[04:40.162]ソレソレソレソレ
[04:41.943]四国のお方も
[04:43.573]ソレソレソレソレ
[04:45.452]九州のお方も
[04:47.136]ソレソレソレソレ
🌍 纯翻译歌词
东京的各位呀
嘿呦嘿呦嘿呦嘿
名古屋的各位呀
嘿呦嘿呦嘿呦嘿
大阪的各位呀
嘿呦嘿呦嘿呦嘿
おまんたー 嘿呦嘿呦嘿呦嘿
无论身在何方
每逢祭典时节
都要回来呀哟
故乡的父母
那爷爷奶奶们
掰着手指数着
殷切期盼
大家齐声唱起
啦嘿 啦嘿啦嘿啦嘿啦嘿啦
おまんたー 嘿呦嘿呦嘿呦嘿
父母之言如茄子花
千中选一呀哟
绝无虚言呐
请务必记牢
终会结出果实
花开满枝
大家齐声唱起
啦嘿 啦嘿啦嘿啦嘿啦嘿啦
全日本列岛
嘿呦嘿呦嘿呦嘿
欢快起舞吧
嘿呦嘿呦嘿呦嘿
おまんたー 嘿呦嘿呦嘿呦嘿
鱼儿可丰收？
稻田可安好？
心心相系呀哟
守护这故乡
锦绣山河啊
城镇灯火也
热闹辉煌
大家齐声唱起
啦嘿 啦嘿啦嘿啦嘿啦嘿啦
おまんたー 嘿呦嘿呦嘿呦嘿
おまんた 今宵多欢畅
整齐的浴衣
知心伙伴聚呀哟
无需顾忌谁
何须多顾虑
随着跃动节拍
纵情欢跳
大家齐声唱起
啦嘿 啦嘿啦嘿啦嘿啦嘿啦
北海道的各位呀
嘿呦嘿呦嘿呦嘿
四国的各位呀
嘿呦嘿呦嘿呦嘿
九州的各位呀
嘿呦嘿呦嘿呦嘿
🔤 LRC翻译歌词
[00:04.558]东京的各位呀
[00:06.102]嘿呦嘿呦嘿呦嘿
[00:07.854]名古屋的各位呀
[00:09.340]嘿呦嘿呦嘿呦嘿
[00:11.169]大阪的各位呀
[00:12.644]嘿呦嘿呦嘿呦嘿
[00:28.984]おまんたー 嘿呦嘿呦嘿呦嘿
[00:42.174]
[00:43.167]无论身在何方
[00:46.480]每逢祭典时节
[00:50.64]都要回来呀哟
[00:57.290]故乡的父母
[01:00.168]那爷爷奶奶们
[01:04.297]掰着手指数着
[01:07.437]殷切期盼
[01:14.364]大家齐声唱起
[01:15.895]
[01:17.495]啦嘿 啦嘿啦嘿啦嘿啦嘿啦
[01:32.137]おまんたー 嘿呦嘿呦嘿呦嘿
[01:44.438]
[01:46.320]父母之言如茄子花
[01:53.639]千中选一呀哟
[02:00.741]绝无虚言呐
[02:03.997]请务必记牢
[02:07.398]终会结出果实
[02:10.773]花开满枝
[02:17.864]大家齐声唱起
[02:19.241]
[02:21.127]啦嘿 啦嘿啦嘿啦嘿啦嘿啦
[02:24.641]全日本列岛
[02:26.219]嘿呦嘿呦嘿呦嘿
[02:28.148]欢快起舞吧
[02:29.789]嘿呦嘿呦嘿呦嘿
[02:42.680]おまんたー 嘿呦嘿呦嘿呦嘿
[02:55.168]
[02:56.742]鱼儿可丰收？
[03:00.406]稻田可安好？
[03:04.351]心心相系呀哟
[03:10.918]守护这故乡
[03:14.527]锦绣山河啊
[03:18.197]城镇灯火也
[03:21.492]热闹辉煌
[03:28.380]大家齐声唱起
[03:29.941]
[03:31.578]啦嘿 啦嘿啦嘿啦嘿啦嘿啦
[03:45.887]おまんたー 嘿呦嘿呦嘿呦嘿
[03:58.397]おまんた 今宵多欢畅
[04:03.825]整齐的浴衣
[04:07.646]知心伙伴聚呀哟
[04:14.683]无需顾忌谁
[04:17.751]何须多顾虑
[04:21.612]随着跃动节拍
[04:24.778]纵情欢跳
[04:31.641]大家齐声唱起
[04:32.977]
[04:35.13]啦嘿 啦嘿啦嘿啦嘿啦嘿啦
[04:38.571]北海道的各位呀
[04:40.162]嘿呦嘿呦嘿呦嘿
[04:41.943]四国的各位呀
[04:43.573]嘿呦嘿呦嘿呦嘿
[04:45.452]九州的各位呀
[04:47.136]嘿呦嘿呦嘿呦嘿
📝 纯歌词版本
東京のお方も
ソレソレソレソレ
名古屋のお方も
ソレソレソレソレ
浪花のお方も
ソレソレソレソレ
おまんたー ソレソレソレソレ
おまんた
どこに居たとて
祭りの日には
帰らさっしゃれヨー
くにの父母
あのじじばばも
指を折りつつ
待つほどに
みんなそろって
おまんた囃子
サーテ サテサテサテサテサテナ
おまんたー ソレソレソレソレ
おまんた
親の意見となすびの花は
千にひとつのヨー
無駄はないぞえ
聞いときなされ
やがて実がなる
花が咲く
みんなそろって
おまんた囃子
サーテ サテサテサテサテサテナ
日本国中
ソレソレソレソレ
陽気に踊ろよ
ソレソレソレソレ
おまんたー ソレソレソレソレ
おまんた
魚獲れたか
田んぼはどうじゃ
心結んでヨー
守るふるさと
この山河よ
街の灯りも
にぎやかに
みんなそろって
おまんた囃子
サーテ サテサテサテサテサテナ
おまんたー ソレソレソレソレ
おまんた 今宵うれしや
揃いの浴衣
好いた同志でヨー
誰に気兼も
何いるものか
弾む囃子に
身をのせて
みんなそろって
おまんた囃子
サーテ サテサテサテサテサテナ
北海道のお方も
ソレソレソレソレ
四国のお方も
ソレソレソレソレ
九州のお方も
ソレソレソレソレ
🎵 LRC歌词版本
[00:04.558]東京のお方も
[00:06.102]ソレソレソレソレ
[00:07.854]名古屋のお方も
[00:09.340]ソレソレソレソレ
[00:11.169]浪花のお方も
[00:12.644]ソレソレソレソレ
[00:28.984]おまんたー ソレソレソレソレ
[00:42.174]おまんた
[00:43.167]どこに居たとて
[00:46.480]祭りの日には
[00:50.64]帰らさっしゃれヨー
[00:57.290]くにの父母
[01:00.168]あのじじばばも
[01:04.297]指を折りつつ
[01:07.437]待つほどに
[01:14.364]みんなそろって
[01:15.895]おまんた囃子
[01:17.495]サーテ サテサテサテサテサテナ
[01:32.137]おまんたー ソレソレソレソレ
[01:44.438]おまんた
[01:46.320]親の意見となすびの花は
[01:53.639]千にひとつのヨー
[02:00.741]無駄はないぞえ
[02:03.997]聞いときなされ
[02:07.398]やがて実がなる
[02:10.773]花が咲く
[02:17.864]みんなそろって
[02:19.241]おまんた囃子
[02:21.127]サーテ サテサテサテサテサテナ
[02:24.641]日本国中
[02:26.219]ソレソレソレソレ
[02:28.148]陽気に踊ろよ
[02:29.789]ソレソレソレソレ
[02:42.680]おまんたー ソレソレソレソレ
[02:55.168]おまんた
[02:56.742]魚獲れたか
[03:00.406]田んぼはどうじゃ
[03:04.351]心結んでヨー
[03:10.918]守るふるさと
[03:14.527]この山河よ
[03:18.197]街の灯りも
[03:21.492]にぎやかに
[03:28.380]みんなそろって
[03:29.941]おまんた囃子
[03:31.578]サーテ サテサテサテサテサテナ
[03:45.887]おまんたー ソレソレソレソレ
[03:58.397]おまんた 今宵うれしや
[04:03.825]揃いの浴衣
[04:07.646]好いた同志でヨー
[04:14.683]誰に気兼も
[04:17.751]何いるものか
[04:21.612]弾む囃子に
[04:24.778]身をのせて
[04:31.641]みんなそろって
[04:32.977]おまんた囃子
[04:35.13]サーテ サテサテサテサテサテナ
[04:38.571]北海道のお方も
[04:40.162]ソレソレソレソレ
[04:41.943]四国のお方も
[04:43.573]ソレソレソレソレ
[04:45.452]九州のお方も
[04:47.136]ソレソレソレソレ
🌍 纯翻译歌词
东京的各位呀
嘿呦嘿呦嘿呦嘿
名古屋的各位呀
嘿呦嘿呦嘿呦嘿
大阪的各位呀
嘿呦嘿呦嘿呦嘿
おまんたー 嘿呦嘿呦嘿呦嘿
无论身在何方
每逢祭典时节
都要回来呀哟
故乡的父母
那爷爷奶奶们
掰着手指数着
殷切期盼
大家齐声唱起
啦嘿 啦嘿啦嘿啦嘿啦嘿啦
おまんたー 嘿呦嘿呦嘿呦嘿
父母之言如茄子花
千中选一呀哟
绝无虚言呐
请务必记牢
终会结出果实
花开满枝
大家齐声唱起
啦嘿 啦嘿啦嘿啦嘿啦嘿啦
全日本列岛
嘿呦嘿呦嘿呦嘿
欢快起舞吧
嘿呦嘿呦嘿呦嘿
おまんたー 嘿呦嘿呦嘿呦嘿
鱼儿可丰收？
稻田可安好？
心心相系呀哟
守护这故乡
锦绣山河啊
城镇灯火也
热闹辉煌
大家齐声唱起
啦嘿 啦嘿啦嘿啦嘿啦嘿啦
おまんたー 嘿呦嘿呦嘿呦嘿
おまんた 今宵多欢畅
整齐的浴衣
知心伙伴聚呀哟
无需顾忌谁
何须多顾虑
随着跃动节拍
纵情欢跳
大家齐声唱起
啦嘿 啦嘿啦嘿啦嘿啦嘿啦
北海道的各位呀
嘿呦嘿呦嘿呦嘿
四国的各位呀
嘿呦嘿呦嘿呦嘿
九州的各位呀
嘿呦嘿呦嘿呦嘿
🔤 LRC翻译歌词
[00:04.558]东京的各位呀
[00:06.102]嘿呦嘿呦嘿呦嘿
[00:07.854]名古屋的各位呀
[00:09.340]嘿呦嘿呦嘿呦嘿
[00:11.169]大阪的各位呀
[00:12.644]嘿呦嘿呦嘿呦嘿
[00:28.984]おまんたー 嘿呦嘿呦嘿呦嘿
[00:42.174]
[00:43.167]无论身在何方
[00:46.480]每逢祭典时节
[00:50.64]都要回来呀哟
[00:57.290]故乡的父母
[01:00.168]那爷爷奶奶们
[01:04.297]掰着手指数着
[01:07.437]殷切期盼
[01:14.364]大家齐声唱起
[01:15.895]
[01:17.495]啦嘿 啦嘿啦嘿啦嘿啦嘿啦
[01:32.137]おまんたー 嘿呦嘿呦嘿呦嘿
[01:44.438]
[01:46.320]父母之言如茄子花
[01:53.639]千中选一呀哟
[02:00.741]绝无虚言呐
[02:03.997]请务必记牢
[02:07.398]终会结出果实
[02:10.773]花开满枝
[02:17.864]大家齐声唱起
[02:19.241]
[02:21.127]啦嘿 啦嘿啦嘿啦嘿啦嘿啦
[02:24.641]全日本列岛
[02:26.219]嘿呦嘿呦嘿呦嘿
[02:28.148]欢快起舞吧
[02:29.789]嘿呦嘿呦嘿呦嘿
[02:42.680]おまんたー 嘿呦嘿呦嘿呦嘿
[02:55.168]
[02:56.742]鱼儿可丰收？
[03:00.406]稻田可安好？
[03:04.351]心心相系呀哟
[03:10.918]守护这故乡
[03:14.527]锦绣山河啊
[03:18.197]城镇灯火也
[03:21.492]热闹辉煌
[03:28.380]大家齐声唱起
[03:29.941]
[03:31.578]啦嘿 啦嘿啦嘿啦嘿啦嘿啦
[03:45.887]おまんたー 嘿呦嘿呦嘿呦嘿
[03:58.397]おまんた 今宵多欢畅
[04:03.825]整齐的浴衣
[04:07.646]知心伙伴聚呀哟
[04:14.683]无需顾忌谁
[04:17.751]何须多顾虑
[04:21.612]随着跃动节拍
[04:24.778]纵情欢跳
[04:31.641]大家齐声唱起
[04:32.977]
[04:35.13]啦嘿 啦嘿啦嘿啦嘿啦嘿啦
[04:38.571]北海道的各位呀
[04:40.162]嘿呦嘿呦嘿呦嘿
[04:41.943]四国的各位呀
[04:43.573]嘿呦嘿呦嘿呦嘿
[04:45.452]九州的各位呀
[04:47.136]嘿呦嘿呦嘿呦嘿