Die Stem

作词 : C.J. Langehoven/M.L De Villiers
 作曲 : C.J. Langehoven/M.L De Villiers
Uit die blou van onse hemel,
Uit die diepte van ons see.
Oor ons ewige gebergtes
Waar die kranse antwoord gee.
Deur ons vêr-verlate vlaktes
Met die kreun van ossewa --
Ruis die stem van ons geliefde,
Van ons land Suid-Afrika.
Ons sal antwoord op jou roepstem,
Ons sal offer wat jy vra:
Ons sal lewe, ons sal sterwe --
Ons vir jou, Suid-Afrika.

[00:00.000] 作词 : C.J. Langehoven/M.L De Villiers
[00:00.500] 作曲 : C.J. Langehoven/M.L De Villiers
[00:01]Uit die blou van onse hemel,
[00:06]Uit die diepte van ons see.
[00:11]Oor ons ewige gebergtes
[00:15]Waar die kranse antwoord gee.
[00:19]Deur ons vêr-verlate vlaktes
[00:24]Met die kreun van ossewa --
[00:28]Ruis die stem van ons geliefde,
[00:32]Van ons land Suid-Afrika.
[00:36]Ons sal antwoord op jou roepstem,
[00:40]Ons sal offer wat jy vra:
[00:46]Ons sal lewe, ons sal sterwe --
[00:52]Ons vir jou, Suid-Afrika.

来自蓝天来自深海，
呼唤之声响彻四方;
越过重重永恒高山，
回声在峭壁上鸣响。
牛车前进跨越平原，
声音回荡大地上;
唤起我们祖国的精神，
此地养育我们成长。
高盛喊那回应歌唱：
我们属你，我们站岗;
为你而生，为你而死，
誓与南非共存亡！

[by:酷安老编]
[00:01]来自蓝天来自深海，
[00:06]呼唤之声响彻四方;
[00:11]越过重重永恒高山，
[00:15]回声在峭壁上鸣响。
[00:19]牛车前进跨越平原，
[00:24]声音回荡大地上;
[00:28]唤起我们祖国的精神，
[00:32]此地养育我们成长。
[00:36]高盛喊那回应歌唱：
[00:40]我们属你，我们站岗;
[00:46]为你而生，为你而死，
[00:52]誓与南非共存亡！