Die Entführung aus dem Serail K.384 / Act 2:"Traurigkeit ward mir zum Lose" (Live At Festspielhaus Baden-Baden / 2014)

歌手： Chamber Orchestra of Europe Diana Damrau Yannick Nézet-Séguin • 时间：

📝 纯歌词版本 

作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
Traurigkeit ward mir zum Loose,
Weil ich dir entrissen bin.
Gleich der wurmzernagten Rose,
Gleich dem Gras im Wintermoose,
Welkt mein banges Leben hin.
Selbst der Luft darf ich nicht sagen
Meiner Seele bittern Schmerz;
Denn, unwillig ihn zu tragen,
Haucht sie alle meine Klagen
Wieder in mein armes Herz.
Traurigkeit ward mir zum Loose,
Weil ich dir entrissen bin.
Gleich der wurmzernagten Rose,
Gleich dem Gras im Wintermoose,
Welkt mein banges Leben hin.
Selbst der Luft darf ich nicht sagen
Meiner Seele bittern Schmerz;
Denn, unwillig ihn zu tragen,
Haucht sie alle meine Klagen
Wieder in mein armes Herz.

🎵 LRC歌词版本 

[00:00.000] 作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
[00:07.043]Traurigkeit ward mir zum Loose,
[00:23.173]Weil ich dir entrissen bin.
[01:03.972]Gleich der wurmzernagten Rose,
[01:12.100]Gleich dem Gras im Wintermoose,
[01:18.973]Welkt mein banges Leben hin.
[01:45.345]Selbst der Luft darf ich nicht sagen
[01:55.704]Meiner Seele bittern Schmerz;
[02:17.042]Denn, unwillig ihn zu tragen,
[02:22.062]Haucht sie alle meine Klagen
[02:32.446]Wieder in mein armes Herz.
[03:01.983]Traurigkeit ward mir zum Loose,
[03:36.784]Weil ich dir entrissen bin.
[04:18.177]Gleich der wurmzernagten Rose,
[04:23.538]Gleich dem Gras im Wintermoose,
[04:28.906]Welkt mein banges Leben hin.
[04:55.515]Selbst der Luft darf ich nicht sagen
[05:06.121]Meiner Seele bittern Schmerz;
[05:27.724]Denn, unwillig ihn zu tragen,
[05:32.939]Haucht sie alle meine Klagen
[05:43.860]Wieder in mein armes Herz.

🌍 纯翻译歌词 

忧伤成了我的命运，
因为被迫与你分离。
如同玫瑰遭虫蛀蚀，
如同苔草冬日枯萎，
我悲惨的生命日渐凋零。
就连对着空气也无法倾诉
我灵魂中深切的悲苦：
因为，它不情愿承受，
又将我所有的哀叹
吹回到可怜的心底。
忧伤成了我的命运，
因为被迫与你分离。
如同玫瑰遭虫蛀蚀，
如同苔草冬日枯萎，
我悲惨的生命日渐凋零。
就连对着空气也无法倾诉
我灵魂中深切的悲苦：
因为，它不情愿承受，
又将我所有的哀叹
吹回到可怜的心底。

🔤 LRC翻译歌词 

[by:Qryjkdonea]
[00:07.043]忧伤成了我的命运，
[00:23.173]因为被迫与你分离。
[01:03.972]如同玫瑰遭虫蛀蚀，
[01:12.100]如同苔草冬日枯萎，
[01:18.973]我悲惨的生命日渐凋零。
[01:45.345]就连对着空气也无法倾诉
[01:55.704]我灵魂中深切的悲苦：
[02:17.042]因为，它不情愿承受，
[02:22.062]又将我所有的哀叹
[02:32.446]吹回到可怜的心底。
[03:01.983]忧伤成了我的命运，
[03:36.784]因为被迫与你分离。
[04:18.177]如同玫瑰遭虫蛀蚀，
[04:23.538]如同苔草冬日枯萎，
[04:28.906]我悲惨的生命日渐凋零。
[04:55.515]就连对着空气也无法倾诉
[05:06.121]我灵魂中深切的悲苦：
[05:27.724]因为，它不情愿承受，
[05:32.939]又将我所有的哀叹
[05:43.860]吹回到可怜的心底。

📝 纯歌词版本 

作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
Traurigkeit ward mir zum Loose,
Weil ich dir entrissen bin.
Gleich der wurmzernagten Rose,
Gleich dem Gras im Wintermoose,
Welkt mein banges Leben hin.
Selbst der Luft darf ich nicht sagen
Meiner Seele bittern Schmerz;
Denn, unwillig ihn zu tragen,
Haucht sie alle meine Klagen
Wieder in mein armes Herz.
Traurigkeit ward mir zum Loose,
Weil ich dir entrissen bin.
Gleich der wurmzernagten Rose,
Gleich dem Gras im Wintermoose,
Welkt mein banges Leben hin.
Selbst der Luft darf ich nicht sagen
Meiner Seele bittern Schmerz;
Denn, unwillig ihn zu tragen,
Haucht sie alle meine Klagen
Wieder in mein armes Herz.

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页 翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Concerto for Harpsichord, Strings, and Continuo No.3 in D, BWV 1054:2. Adagio e piano sempre

👤 歌手：Chamber Orchestra of Europe / András Schiff
查看歌词 →

Pedro Y El Lobo (Peter and the Wolf):(Presentación de los personajes del cuento y sus motivos musicales) (Narration in Spain)

👤 歌手：Chamber Orchestra of Europe / Claudio Abbado / José Carreras
查看歌词 →

Symphony No.6 in F major Op.68, 'Pastoral':V Allegretto

👤 歌手：Nikolaus Harnoncourt / Chamber Orchestra of Europe
查看歌词 →

La donna del lago:Act I, Scene 8 - Ma dov'è colei

👤 歌手：Maurizio Pollini / Chamber Orchestra of Europe / Prague Philharmonic Chorus
查看歌词 →

Des Knaben Wunderhorn (text by A. von Arnim):No. 15. Das himmlische Leben

👤 歌手：Diana Damrau / Stephan Matthias Lademann
查看歌词 →

Ercole sul Termodonte RV710, Act I, Scena 10:Recitativo: martesia è mia

👤 歌手：Fabio Biondi/Europa Galante/Diana Damrau/Rolando Villazon/Philippe Jaroussky/Topi Lehtipuu / Fabio Biondi / Europa Galante 等
查看歌词 →

Die Zauberflöte, K. 620 / Act 2:"Nur stille, stille, stille, stille!"

👤 歌手：Albina Shagimuratova / Paul Schweinester / Johanni van Oostrum 等
查看歌词 →

The Creatures of Prometheus, Op. 43:VIII. Marcia. Allegro con brio

👤 歌手：Chamber Orchestra of Europe / Nikolaus Harnoncourt
查看歌词 →

Indigo und die vierzig Räuber:Ouvertüre

👤 歌手：Wiener Philharmoniker / Yannick Nézet-Séguin
查看歌词 →
正在播放: Die Entführung aus dem Serail K.384 / Act 2:"Traurigkeit ward mir zum Lose" (Live At Festspielhaus Baden-Baden / 2014)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Die Entführung aus dem Serail K.384 / Act 2:"Traurigkeit ward mir zum Lose" (Live At Festspielhaus Baden-Baden / 2014)
Chamber Orchestra of Europe / Diana Damrau / Yannick Nézet-Séguin