📝
纯歌词版本
作词 : 石本美由起
作曲 : 船村彻
つれて逃げてよ……
ついておいでよ……
夕ぐれの雨が降る 矢切の渡し
親のこころに そむいてまでも
恋に生きたい 二人です
見すてないでね
捨てはしないよ
北風が泣いて吹く 矢切の渡し
噂かなしい 柴又すてて
舟にまかせる さだめです
どこへ行くのよ
知らぬ土地だよ
揺れながら艪が咽ぶ 矢切の渡し
息を殺して 身を寄せながら
明日へ漕ぎだす 別れです
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 石本美由起
[00:01.000] 作曲 : 船村彻
[00:29.010]つれて逃げてよ……
[00:35.940]ついておいでよ……
[00:43.720]夕ぐれの雨が降る 矢切の渡し
[00:58.100]親のこころに そむいてまでも
[01:05.700]恋に生きたい 二人です
[01:33.670]見すてないでね
[01:40.820]捨てはしないよ
[01:48.660]北風が泣いて吹く 矢切の渡し
[02:03.280]噂かなしい 柴又すてて
[02:10.690]舟にまかせる さだめです
[02:38.520]どこへ行くのよ
[02:45.720]知らぬ土地だよ
[02:53.450]揺れながら艪が咽ぶ 矢切の渡し
[03:07.930]息を殺して 身を寄せながら
[03:15.410]明日へ漕ぎだす 別れです
🌍
纯翻译歌词
‘’一起逃走吧……’
‘好，立刻就走……’
黄昏的雨落在了 矢切的渡口
即使已经违背了 父母的心意
也要为了爱活下去的两人
“不要舍弃我啊……”
“不会舍弃你哦……”
北风哭泣般的吹拂在 矢切的渡口
传言太过伤感 离开了柴又
将命运托付给了这艘小船
“要去往何方？”
“不知道名字的地方哦”
摇晃着的船桨也在呜咽 矢切的渡口
屏住呼吸 身体紧紧依偎在一起
乘着划向明天的小船 离开这里
🔤
LRC翻译歌词
[by:獨行俠Laurence]
[00:29.010]‘’一起逃走吧……’
[00:35.940]‘好，立刻就走……’
[00:43.720]黄昏的雨落在了 矢切的渡口
[00:58.100]即使已经违背了 父母的心意
[01:05.700]也要为了爱活下去的两人
[01:33.670]“不要舍弃我啊……”
[01:40.820]“不会舍弃你哦……”
[01:48.660]北风哭泣般的吹拂在 矢切的渡口
[02:03.280]传言太过伤感 离开了柴又
[02:10.690]将命运托付给了这艘小船
[02:38.520]“要去往何方？”
[02:45.720]“不知道名字的地方哦”
[02:53.450]摇晃着的船桨也在呜咽 矢切的渡口
[03:07.930]屏住呼吸 身体紧紧依偎在一起
[03:15.410]乘着划向明天的小船 离开这里
📝
纯歌词版本
作词 : 石本美由起
作曲 : 船村彻
つれて逃げてよ……
ついておいでよ……
夕ぐれの雨が降る 矢切の渡し
親のこころに そむいてまでも
恋に生きたい 二人です
見すてないでね
捨てはしないよ
北風が泣いて吹く 矢切の渡し
噂かなしい 柴又すてて
舟にまかせる さだめです
どこへ行くのよ
知らぬ土地だよ
揺れながら艪が咽ぶ 矢切の渡し
息を殺して 身を寄せながら
明日へ漕ぎだす 別れです
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 石本美由起
[00:01.000] 作曲 : 船村彻
[00:29.010]つれて逃げてよ……
[00:35.940]ついておいでよ……
[00:43.720]夕ぐれの雨が降る 矢切の渡し
[00:58.100]親のこころに そむいてまでも
[01:05.700]恋に生きたい 二人です
[01:33.670]見すてないでね
[01:40.820]捨てはしないよ
[01:48.660]北風が泣いて吹く 矢切の渡し
[02:03.280]噂かなしい 柴又すてて
[02:10.690]舟にまかせる さだめです
[02:38.520]どこへ行くのよ
[02:45.720]知らぬ土地だよ
[02:53.450]揺れながら艪が咽ぶ 矢切の渡し
[03:07.930]息を殺して 身を寄せながら
[03:15.410]明日へ漕ぎだす 別れです
🌍
纯翻译歌词
‘’一起逃走吧……’
‘好，立刻就走……’
黄昏的雨落在了 矢切的渡口
即使已经违背了 父母的心意
也要为了爱活下去的两人
“不要舍弃我啊……”
“不会舍弃你哦……”
北风哭泣般的吹拂在 矢切的渡口
传言太过伤感 离开了柴又
将命运托付给了这艘小船
“要去往何方？”
“不知道名字的地方哦”
摇晃着的船桨也在呜咽 矢切的渡口
屏住呼吸 身体紧紧依偎在一起
乘着划向明天的小船 离开这里
🔤
LRC翻译歌词
[by:獨行俠Laurence]
[00:29.010]‘’一起逃走吧……’
[00:35.940]‘好，立刻就走……’
[00:43.720]黄昏的雨落在了 矢切的渡口
[00:58.100]即使已经违背了 父母的心意
[01:05.700]也要为了爱活下去的两人
[01:33.670]“不要舍弃我啊……”
[01:40.820]“不会舍弃你哦……”
[01:48.660]北风哭泣般的吹拂在 矢切的渡口
[02:03.280]传言太过伤感 离开了柴又
[02:10.690]将命运托付给了这艘小船
[02:38.520]“要去往何方？”
[02:45.720]“不知道名字的地方哦”
[02:53.450]摇晃着的船桨也在呜咽 矢切的渡口
[03:07.930]屏住呼吸 身体紧紧依偎在一起
[03:15.410]乘着划向明天的小船 离开这里