📝
纯歌词版本
作词 : 阿久悠
作曲 : Miki Takashi
编曲 : 陈熙
うえのはつのやこうれつしゃ
おりたときから
あおもりえきはゆきのなか
きたえかえるひとの
むれはだれもむくちで
うみなりだけを
きいている
わたしもひとり
れんらくせんにのり
こごえそうなかもめ
みつめないていました
ああ～つがるかいきょうふゆげしき
ごらんあれがたつびみさき
きたのはずれと
みしらめひとが
ゆびをさす
いきでくもるまどの
ガラスふいてみたけど
はるかにかすみ
みえるだけ
さよならあなた
わたしはかえります
かぜのおとがむねを
ゆするなけとばかりに
ああ～つがるかいきょうふゆげしき
さよならあなた
わたしはかえります
かぜのおとがむねを
ゆするなけとばかりに
ああ～つがるかいきょうふゆげしき
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 阿久悠
[00:01.00] 作曲 : Miki Takashi
[00:04.39]编曲 : 陈熙
[00:24.526] うえのはつのやこうれつしゃ
[00:27.660] おりたときから
[00:30.477] あおもりえきはゆきのなか
[00:35.976] きたえかえるひとの
[00:38.073] むれはだれもむくちで
[00:41.750] うみなりだけを
[00:44.566] きいている
[00:47.288] わたしもひとり
[00:52.526] れんらくせんにのり
[00:58.381] こごえそうなかもめ
[01:00.853] みつめないていました
[01:03.674] ああ～つがるかいきょうふゆげしき
[01:38.670] ごらんあれがたつびみさき
[01:41.693] きたのはずれと
[01:44.505] みしらめひとが
[01:47.451] ゆびをさす
[01:50.056] いきでくもるまどの
[01:52.297] ガラスふいてみたけど
[01:55.902] はるかにかすみ
[01:58.756] みえるだけ
[02:01.407] さよならあなた
[02:06.309] わたしはかえります
[02:12.785] かぜのおとがむねを
[02:14.997] ゆするなけとばかりに
[02:17.774] ああ～つがるかいきょうふゆげしき
[02:41.185] さよならあなた
[02:46.367] わたしはかえります
[02:52.644] かぜのおとがむねを
[02:54.945] ゆするなけとばかりに
[02:57.689] ああ～つがるかいきょうふゆげしき
🌍
纯翻译歌词
从上野出发的夜班列车
自踏上月台那一刻起
青森车站便笼罩雪中
北归的人群
个个沉默无言
只静静听着
海潮之声
我也独自一人
登上联络船
凝望着几乎冻僵的海鸥
久久伫立
啊～津轻海峡冬景色
请看那龙飞岬
陌生路人
指着那里说
那是北方的尽头
试着擦拭
被呵气模糊的窗玻璃
却只见远方
一片朦胧
再见了 亲爱的
我即将归去
风声阵阵 仿佛在说
莫要动摇我的心
啊～津轻海峡冬景色
再见了 亲爱的
我即将归去
风声阵阵 仿佛在说
莫要动摇我的心
啊～津轻海峡冬景色
🔤
LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:04.39]
[00:24.526]从上野出发的夜班列车
[00:27.660]自踏上月台那一刻起
[00:30.477]青森车站便笼罩雪中
[00:35.976]北归的人群
[00:38.073]个个沉默无言
[00:41.750]只静静听着
[00:44.566]海潮之声
[00:47.288]我也独自一人
[00:52.526]登上联络船
[00:58.381]凝望着几乎冻僵的海鸥
[01:00.853]久久伫立
[01:03.674]啊～津轻海峡冬景色
[01:38.670]请看那龙飞岬
[01:41.693]陌生路人
[01:44.505]指着那里说
[01:47.451]那是北方的尽头
[01:50.056]试着擦拭
[01:52.297]被呵气模糊的窗玻璃
[01:55.902]却只见远方
[01:58.756]一片朦胧
[02:01.407]再见了 亲爱的
[02:06.309]我即将归去
[02:12.785]风声阵阵 仿佛在说
[02:14.997]莫要动摇我的心
[02:17.774]啊～津轻海峡冬景色
[02:41.185]再见了 亲爱的
[02:46.367]我即将归去
[02:52.644]风声阵阵 仿佛在说
[02:54.945]莫要动摇我的心
[02:57.689]啊～津轻海峡冬景色
📝
纯歌词版本
作词 : 阿久悠
作曲 : Miki Takashi
编曲 : 陈熙
うえのはつのやこうれつしゃ
おりたときから
あおもりえきはゆきのなか
きたえかえるひとの
むれはだれもむくちで
うみなりだけを
きいている
わたしもひとり
れんらくせんにのり
こごえそうなかもめ
みつめないていました
ああ～つがるかいきょうふゆげしき
ごらんあれがたつびみさき
きたのはずれと
みしらめひとが
ゆびをさす
いきでくもるまどの
ガラスふいてみたけど
はるかにかすみ
みえるだけ
さよならあなた
わたしはかえります
かぜのおとがむねを
ゆするなけとばかりに
ああ～つがるかいきょうふゆげしき
さよならあなた
わたしはかえります
かぜのおとがむねを
ゆするなけとばかりに
ああ～つがるかいきょうふゆげしき
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 阿久悠
[00:01.00] 作曲 : Miki Takashi
[00:04.39]编曲 : 陈熙
[00:24.526] うえのはつのやこうれつしゃ
[00:27.660] おりたときから
[00:30.477] あおもりえきはゆきのなか
[00:35.976] きたえかえるひとの
[00:38.073] むれはだれもむくちで
[00:41.750] うみなりだけを
[00:44.566] きいている
[00:47.288] わたしもひとり
[00:52.526] れんらくせんにのり
[00:58.381] こごえそうなかもめ
[01:00.853] みつめないていました
[01:03.674] ああ～つがるかいきょうふゆげしき
[01:38.670] ごらんあれがたつびみさき
[01:41.693] きたのはずれと
[01:44.505] みしらめひとが
[01:47.451] ゆびをさす
[01:50.056] いきでくもるまどの
[01:52.297] ガラスふいてみたけど
[01:55.902] はるかにかすみ
[01:58.756] みえるだけ
[02:01.407] さよならあなた
[02:06.309] わたしはかえります
[02:12.785] かぜのおとがむねを
[02:14.997] ゆするなけとばかりに
[02:17.774] ああ～つがるかいきょうふゆげしき
[02:41.185] さよならあなた
[02:46.367] わたしはかえります
[02:52.644] かぜのおとがむねを
[02:54.945] ゆするなけとばかりに
[02:57.689] ああ～つがるかいきょうふゆげしき
🌍
纯翻译歌词
从上野出发的夜班列车
自踏上月台那一刻起
青森车站便笼罩雪中
北归的人群
个个沉默无言
只静静听着
海潮之声
我也独自一人
登上联络船
凝望着几乎冻僵的海鸥
久久伫立
啊～津轻海峡冬景色
请看那龙飞岬
陌生路人
指着那里说
那是北方的尽头
试着擦拭
被呵气模糊的窗玻璃
却只见远方
一片朦胧
再见了 亲爱的
我即将归去
风声阵阵 仿佛在说
莫要动摇我的心
啊～津轻海峡冬景色
再见了 亲爱的
我即将归去
风声阵阵 仿佛在说
莫要动摇我的心
啊～津轻海峡冬景色
🔤
LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:04.39]
[00:24.526]从上野出发的夜班列车
[00:27.660]自踏上月台那一刻起
[00:30.477]青森车站便笼罩雪中
[00:35.976]北归的人群
[00:38.073]个个沉默无言
[00:41.750]只静静听着
[00:44.566]海潮之声
[00:47.288]我也独自一人
[00:52.526]登上联络船
[00:58.381]凝望着几乎冻僵的海鸥
[01:00.853]久久伫立
[01:03.674]啊～津轻海峡冬景色
[01:38.670]请看那龙飞岬
[01:41.693]陌生路人
[01:44.505]指着那里说
[01:47.451]那是北方的尽头
[01:50.056]试着擦拭
[01:52.297]被呵气模糊的窗玻璃
[01:55.902]却只见远方
[01:58.756]一片朦胧
[02:01.407]再见了 亲爱的
[02:06.309]我即将归去
[02:12.785]风声阵阵 仿佛在说
[02:14.997]莫要动摇我的心
[02:17.774]啊～津轻海峡冬景色
[02:41.185]再见了 亲爱的
[02:46.367]我即将归去
[02:52.644]风声阵阵 仿佛在说
[02:54.945]莫要动摇我的心
[02:57.689]啊～津轻海峡冬景色