📝 纯歌词版本
恋じゃなくて爱よ
あなたを想うだけで せつない
毎日の色彩(いろ)が 鲜やかに
いつか 会えると 占い信じて
派手なスカーフを 胸に饰ってた
空は青くて 小鸟がさえずる
何か始まりそう そんな予感する
昨日の私 もう脱ぎ舍てて
未知なる(未知なる) 世界へ(世界へ)
新しい诞生日
恋じゃなくて爱よ
绝対失いたくは ないの
今までの人と 何かが违うDESTINY
恋じゃなくて爱よ
あなたを想うだけで せつない
爱してる 谁よりも 爱してる
I love you 心から
(aiyai-aiyai)
🎵 LRC歌词版本
[00:00.670]恋じゃなくて爱よ
[00:03.190]あなたを想うだけで せつない
[00:07.410]毎日の色彩(いろ)が 鲜やかに
[00:12.540]
[00:22.670]いつか 会えると 占い信じて
[00:28.990]派手なスカーフを 胸に饰ってた
[00:35.080]空は青くて 小鸟がさえずる
[00:41.710]何か始まりそう そんな予感する
[00:48.040]昨日の私 もう脱ぎ舍てて
[00:53.740]未知なる(未知なる) 世界へ(世界へ)
[00:57.270]新しい诞生日
[00:59.630]恋じゃなくて爱よ
[01:02.540]绝対失いたくは ないの
[01:07.530]今までの人と 何かが违うDESTINY
[01:13.110]恋じゃなくて爱よ
[01:15.560]あなたを想うだけで せつない
[01:19.610]爱してる 谁よりも 爱してる
[01:21.250]I love you 心から
[01:23.530](aiyai-aiyai)
🌍 纯翻译歌词
这并非恋情而是爱
一旦想到你 心里就很难受
每天的色彩由此变得鲜明辉煌
相信占卜 我们总有一天能相见
将华丽的围巾装饰在胸前
天空清澈蔚蓝 鸟儿叫声婉转
心里预感 会有新事情发生
昨日的自己 已经不复存在
迈向未知的世界
迎接新的生日
这并非恋情而是爱
我绝对不愿意失去
会带给我与众不同的命运
这并非恋情而是爱
一旦想到你 心里就很难受
我爱你 比谁都要爱你
我爱你 这是发自内心的真话
🔤 LRC翻译歌词
[by:仙剑奇剑仙2013]
[00:00.670]这并非恋情而是爱
[00:03.190]一旦想到你 心里就很难受
[00:07.410]每天的色彩由此变得鲜明辉煌
[00:22.670]相信占卜 我们总有一天能相见
[00:28.990]将华丽的围巾装饰在胸前
[00:35.080]天空清澈蔚蓝 鸟儿叫声婉转
[00:41.710]心里预感 会有新事情发生
[00:48.040]昨日的自己 已经不复存在
[00:53.740]迈向未知的世界
[00:57.270]迎接新的生日
[00:59.630]这并非恋情而是爱
[01:02.540]我绝对不愿意失去
[01:07.530]会带给我与众不同的命运
[01:13.110]这并非恋情而是爱
[01:15.560]一旦想到你 心里就很难受
[01:19.610]我爱你 比谁都要爱你
[01:21.250]我爱你 这是发自内心的真话
[01:23.530]
📝 纯歌词版本
恋じゃなくて爱よ
あなたを想うだけで せつない
毎日の色彩(いろ)が 鲜やかに
いつか 会えると 占い信じて
派手なスカーフを 胸に饰ってた
空は青くて 小鸟がさえずる
何か始まりそう そんな予感する
昨日の私 もう脱ぎ舍てて
未知なる(未知なる) 世界へ(世界へ)
新しい诞生日
恋じゃなくて爱よ
绝対失いたくは ないの
今までの人と 何かが违うDESTINY
恋じゃなくて爱よ
あなたを想うだけで せつない
爱してる 谁よりも 爱してる
I love you 心から
(aiyai-aiyai)
🎵 LRC歌词版本
[00:00.670]恋じゃなくて爱よ
[00:03.190]あなたを想うだけで せつない
[00:07.410]毎日の色彩(いろ)が 鲜やかに
[00:12.540]
[00:22.670]いつか 会えると 占い信じて
[00:28.990]派手なスカーフを 胸に饰ってた
[00:35.080]空は青くて 小鸟がさえずる
[00:41.710]何か始まりそう そんな予感する
[00:48.040]昨日の私 もう脱ぎ舍てて
[00:53.740]未知なる(未知なる) 世界へ(世界へ)
[00:57.270]新しい诞生日
[00:59.630]恋じゃなくて爱よ
[01:02.540]绝対失いたくは ないの
[01:07.530]今までの人と 何かが违うDESTINY
[01:13.110]恋じゃなくて爱よ
[01:15.560]あなたを想うだけで せつない
[01:19.610]爱してる 谁よりも 爱してる
[01:21.250]I love you 心から
[01:23.530](aiyai-aiyai)
🌍 纯翻译歌词
这并非恋情而是爱
一旦想到你 心里就很难受
每天的色彩由此变得鲜明辉煌
相信占卜 我们总有一天能相见
将华丽的围巾装饰在胸前
天空清澈蔚蓝 鸟儿叫声婉转
心里预感 会有新事情发生
昨日的自己 已经不复存在
迈向未知的世界
迎接新的生日
这并非恋情而是爱
我绝对不愿意失去
会带给我与众不同的命运
这并非恋情而是爱
一旦想到你 心里就很难受
我爱你 比谁都要爱你
我爱你 这是发自内心的真话
🔤 LRC翻译歌词
[by:仙剑奇剑仙2013]
[00:00.670]这并非恋情而是爱
[00:03.190]一旦想到你 心里就很难受
[00:07.410]每天的色彩由此变得鲜明辉煌
[00:22.670]相信占卜 我们总有一天能相见
[00:28.990]将华丽的围巾装饰在胸前
[00:35.080]天空清澈蔚蓝 鸟儿叫声婉转
[00:41.710]心里预感 会有新事情发生
[00:48.040]昨日的自己 已经不复存在
[00:53.740]迈向未知的世界
[00:57.270]迎接新的生日
[00:59.630]这并非恋情而是爱
[01:02.540]我绝对不愿意失去
[01:07.530]会带给我与众不同的命运
[01:13.110]这并非恋情而是爱
[01:15.560]一旦想到你 心里就很难受
[01:19.610]我爱你 比谁都要爱你
[01:21.250]我爱你 这是发自内心的真话
[01:23.530]