📝 纯歌词版本
背のびして見る 海峡を
今日も汽笛が 遠ざかる
あなたにあげた 夜をかえして
港 港 函館 通り雨
流す涙で 割る酒は
だました男の 味がする
あなたの影を ひきずりながら
港 宮古 釜石 気仙沼
出船 入船 別れ船
あなた乗せない 帰り船
うしろ姿も 他人のそら似
港 三崎 焼津に 御前崎
別れりゃ三月 待ちわびる
女心の やるせなさ
明日はいらない 今夜が欲しい
港 高知 高松 八幡浜
呼んでとどかぬ 人の名を
こぼれた酒と 指で書く
海に涙の ああ愚痴ばかり
港 別府 長崎 枕崎
女心の 残り火は
燃えて身をやく 桜島
ここは鹿児島 旅路の果てか
港 港町ブルースよ
🎵 LRC歌词版本
[00:19.01]
[00:23.98]背のびして見る 海峡を
[00:29.51]今日も汽笛が 遠ざかる
[00:35.37]あなたにあげた 夜をかえして
[00:41.13]港 港 函館 通り雨
[00:53.72]
[00:55.96]流す涙で 割る酒は
[01:01.64]だました男の 味がする
[01:07.35]あなたの影を ひきずりながら
[01:13.20]港 宮古 釜石 気仙沼
[01:32.86]
[01:39.22]出船 入船 別れ船
[01:45.07]あなた乗せない 帰り船
[01:50.91]うしろ姿も 他人のそら似
[01:56.61]港 三崎 焼津に 御前崎
[02:09.57]
[02:11.09]別れりゃ三月 待ちわびる
[02:16.58]女心の やるせなさ
[02:22.63]明日はいらない 今夜が欲しい
[02:28.19]港 高知 高松 八幡浜
[02:47.59]
[02:54.00]呼んでとどかぬ 人の名を
[02:59.86]こぼれた酒と 指で書く
[03:05.47]海に涙の ああ愚痴ばかり
[03:11.11]港 別府 長崎 枕崎
[03:24.39]
[03:25.67]女心の 残り火は
[03:31.13]燃えて身をやく 桜島
[03:36.85]ここは鹿児島 旅路の果てか
[03:42.38]港 港町ブルースよ
[03:59.04]
🌍 纯翻译歌词
踮起脚眺望着海峡
声声汽笛，今天也已远去
把我给你的那个夜晚还给我
海港，函馆的海港，一阵雨落下
流下的眼泪，渗入酒中
弥漫着欺诈男人的味道
你的影子，为什么挥之不去
啊，海港，宮古、釜石、気仙沼的海港
出港、进港，还有那些离别的船
就是不见你的归船
那个背影，也不过是像你而已
啊，海港，三崎、焼津、御前崎的海港
分离了三个月，我焦急地等待
女人的心郁郁不乐
不要等到明天了，今晚就想要
啊，海港，高知、高松、八幡浜的海港
千呼万唤他的名字，他却听不见
蘸着洒落的酒写着
一堆牢骚话，就像海中的泪水
啊，海港，別府、長崎、枕崎的海港
女人心中，一丝残余的火花
就像桜岛（火山）燃烧自身的火焰
这儿就是鹿儿岛了，这段旅程是否该结束了？
啊，海港，海港都市的布鲁斯
🔤 LRC翻译歌词
[by:慕斯之戒]
[00:23.98]踮起脚眺望着海峡
[00:29.51]声声汽笛，今天也已远去
[00:35.37]把我给你的那个夜晚还给我
[00:41.13]海港，函馆的海港，一阵雨落下
[00:55.96]流下的眼泪，渗入酒中
[01:01.64]弥漫着欺诈男人的味道
[01:07.35]你的影子，为什么挥之不去
[01:13.20]啊，海港，宮古、釜石、気仙沼的海港
[01:39.22]出港、进港，还有那些离别的船
[01:45.07]就是不见你的归船
[01:50.91]那个背影，也不过是像你而已
[01:56.61]啊，海港，三崎、焼津、御前崎的海港
[02:11.09]分离了三个月，我焦急地等待
[02:16.58]女人的心郁郁不乐
[02:22.63]不要等到明天了，今晚就想要
[02:28.19]啊，海港，高知、高松、八幡浜的海港
[02:54.00]千呼万唤他的名字，他却听不见
[02:59.86]蘸着洒落的酒写着
[03:05.47]一堆牢骚话，就像海中的泪水
[03:11.11]啊，海港，別府、長崎、枕崎的海港
[03:25.67]女人心中，一丝残余的火花
[03:31.13]就像桜岛（火山）燃烧自身的火焰
[03:36.85]这儿就是鹿儿岛了，这段旅程是否该结束了？
[03:42.38]啊，海港，海港都市的布鲁斯
📝 纯歌词版本
背のびして見る 海峡を
今日も汽笛が 遠ざかる
あなたにあげた 夜をかえして
港 港 函館 通り雨
流す涙で 割る酒は
だました男の 味がする
あなたの影を ひきずりながら
港 宮古 釜石 気仙沼
出船 入船 別れ船
あなた乗せない 帰り船
うしろ姿も 他人のそら似
港 三崎 焼津に 御前崎
別れりゃ三月 待ちわびる
女心の やるせなさ
明日はいらない 今夜が欲しい
港 高知 高松 八幡浜
呼んでとどかぬ 人の名を
こぼれた酒と 指で書く
海に涙の ああ愚痴ばかり
港 別府 長崎 枕崎
女心の 残り火は
燃えて身をやく 桜島
ここは鹿児島 旅路の果てか
港 港町ブルースよ
🎵 LRC歌词版本
[00:19.01]
[00:23.98]背のびして見る 海峡を
[00:29.51]今日も汽笛が 遠ざかる
[00:35.37]あなたにあげた 夜をかえして
[00:41.13]港 港 函館 通り雨
[00:53.72]
[00:55.96]流す涙で 割る酒は
[01:01.64]だました男の 味がする
[01:07.35]あなたの影を ひきずりながら
[01:13.20]港 宮古 釜石 気仙沼
[01:32.86]
[01:39.22]出船 入船 別れ船
[01:45.07]あなた乗せない 帰り船
[01:50.91]うしろ姿も 他人のそら似
[01:56.61]港 三崎 焼津に 御前崎
[02:09.57]
[02:11.09]別れりゃ三月 待ちわびる
[02:16.58]女心の やるせなさ
[02:22.63]明日はいらない 今夜が欲しい
[02:28.19]港 高知 高松 八幡浜
[02:47.59]
[02:54.00]呼んでとどかぬ 人の名を
[02:59.86]こぼれた酒と 指で書く
[03:05.47]海に涙の ああ愚痴ばかり
[03:11.11]港 別府 長崎 枕崎
[03:24.39]
[03:25.67]女心の 残り火は
[03:31.13]燃えて身をやく 桜島
[03:36.85]ここは鹿児島 旅路の果てか
[03:42.38]港 港町ブルースよ
[03:59.04]
🌍 纯翻译歌词
踮起脚眺望着海峡
声声汽笛，今天也已远去
把我给你的那个夜晚还给我
海港，函馆的海港，一阵雨落下
流下的眼泪，渗入酒中
弥漫着欺诈男人的味道
你的影子，为什么挥之不去
啊，海港，宮古、釜石、気仙沼的海港
出港、进港，还有那些离别的船
就是不见你的归船
那个背影，也不过是像你而已
啊，海港，三崎、焼津、御前崎的海港
分离了三个月，我焦急地等待
女人的心郁郁不乐
不要等到明天了，今晚就想要
啊，海港，高知、高松、八幡浜的海港
千呼万唤他的名字，他却听不见
蘸着洒落的酒写着
一堆牢骚话，就像海中的泪水
啊，海港，別府、長崎、枕崎的海港
女人心中，一丝残余的火花
就像桜岛（火山）燃烧自身的火焰
这儿就是鹿儿岛了，这段旅程是否该结束了？
啊，海港，海港都市的布鲁斯
🔤 LRC翻译歌词
[by:慕斯之戒]
[00:23.98]踮起脚眺望着海峡
[00:29.51]声声汽笛，今天也已远去
[00:35.37]把我给你的那个夜晚还给我
[00:41.13]海港，函馆的海港，一阵雨落下
[00:55.96]流下的眼泪，渗入酒中
[01:01.64]弥漫着欺诈男人的味道
[01:07.35]你的影子，为什么挥之不去
[01:13.20]啊，海港，宮古、釜石、気仙沼的海港
[01:39.22]出港、进港，还有那些离别的船
[01:45.07]就是不见你的归船
[01:50.91]那个背影，也不过是像你而已
[01:56.61]啊，海港，三崎、焼津、御前崎的海港
[02:11.09]分离了三个月，我焦急地等待
[02:16.58]女人的心郁郁不乐
[02:22.63]不要等到明天了，今晚就想要
[02:28.19]啊，海港，高知、高松、八幡浜的海港
[02:54.00]千呼万唤他的名字，他却听不见
[02:59.86]蘸着洒落的酒写着
[03:05.47]一堆牢骚话，就像海中的泪水
[03:11.11]啊，海港，別府、長崎、枕崎的海港
[03:25.67]女人心中，一丝残余的火花
[03:31.13]就像桜岛（火山）燃烧自身的火焰
[03:36.85]这儿就是鹿儿岛了，这段旅程是否该结束了？
[03:42.38]啊，海港，海港都市的布鲁斯