📝 纯歌词版本
閉ざされた君の光
腐食する人の体
遠ざかる現世から
迷い込む煉獄へと
脱け殻は白く染まり
うつむいて視線崩れ
晒された過去は歪み
照らされた真実は
私の知らない過去
ひとかけら漂う海
終わりのない旅の果てで囁く声
掴めない私の未来
君たちの孤独な空
私の目 映る闇夜
切り抜いた心の淵
造られた人の気持ち
閉じ込めた歪む思い
見失う声と嘘が
心地よく感じる肌
犯された事も知らず
夢だけを守れるなら
他のものは要らない
傷つく事怖くない
もう迷わない
遅過ぎた希望大きくても
小さい声には敵わない
照らされた真実は
私の知らない過去
ひとかけら漂う海
終わりのない旅の果てで囁く声
掴めない私の未来
夢だけを守れるなら
他のものは要らない
傷つく事怖くない
もう迷わない
遅過ぎた希望大きくても
小さい声には敵わない
🎵 LRC歌词版本
[00:00.000]
[00:28.411]閉ざされた君の光
[00:30.371]腐食する人の体
[00:32.035]遠ざかる現世から
[00:33.726]迷い込む煉獄へと
[00:35.349]脱け殻は白く染まり
[00:37.117]うつむいて視線崩れ
[00:38.772]晒された過去は歪み
[00:40.960]
[00:42.124]照らされた真実は
[00:45.547]私の知らない過去
[00:48.987]ひとかけら漂う海
[00:55.872]終わりのない旅の果てで囁く声
[01:02.706]掴めない私の未来
[01:09.629]
[01:23.332]君たちの孤独な空
[01:26.691]私の目 映る闇夜
[01:30.200]切り抜いた心の淵
[01:33.401]造られた人の気持ち
[01:37.037]閉じ込めた歪む思い
[01:40.299]見失う声と嘘が
[01:43.870]心地よく感じる肌
[01:47.258]犯された事も知らず
[01:49.157]
[01:50.910]夢だけを守れるなら
[01:54.028]他のものは要らない
[01:57.427]傷つく事怖くない
[02:04.407]もう迷わない
[02:07.761]遅過ぎた希望大きくても
[02:11.132]小さい声には敵わない
[02:17.435]
[03:21.682]照らされた真実は
[03:24.901]私の知らない過去
[03:28.442]ひとかけら漂う海
[03:35.370]終わりのない旅の果てで囁く声
[03:42.134]掴めない私の未来
[03:48.089]
[03:48.995]夢だけを守れるなら
[03:52.637]他のものは要らない
[03:55.851]傷つく事怖くない
[04:02.674]もう迷わない
[04:06.132]遅過ぎた希望大きくても
[04:09.581]小さい声には敵わない
🌍 纯翻译歌词
被封闭的你的光芒，
腐蚀着人的身体，
远离现世，
陷入迷茫的地狱，
脱壳被染成白色，
低下头视线崩溃，
暴露的过去扭曲，
照射出的真实，
是我所不知道的过去，
一小片漂泊的海洋，
在无尽旅程的尽头低语的声音。
无法把握的我的未来，
你们孤独的天空，
我眼中的黑夜，
切开的心灵深渊，
人们制造的心情，
封闭的扭曲的思念，
失去的声音和谎言，
令人感到舒适的肌肤，
即使没有察觉被侵犯的事，
如果能只守护梦想的话，
其他的都不需要，
受伤也不可怕。
不再迷茫，
即便太迟，希望越大，
也敌不过微弱的声音，
照亮的真相，
是我未知的过去，
如孤帆漂泊于海，
在无尽旅途的尽头低语的声音，
无法把握的我的未来，
若能守护仅存的梦想，
其他的都无需在意，
不再畏惧受伤。
不再迷茫，
即使希望过于迟来，
也敌不过微弱的声音。
🔤 LRC翻译歌词
[by:海盐芝士奶盖QAQ]
[by:kaganie]
[00:00.000]
[00:28.411]被封闭的你的光芒，
[00:30.371]腐蚀着人的身体，
[00:32.035]远离现世，
[00:33.726]陷入迷茫的地狱，
[00:35.349]脱壳被染成白色，
[00:37.117]低下头视线崩溃，
[00:40.960]
[00:42.124]照射出的真实，
[00:45.547]是我所不知道的过去，
[00:48.987]一小片漂泊的海洋，
[00:55.872]在无尽旅程的尽头低语的声音。
[01:02.706]无法把握的我的未来，
[01:09.629]
[01:23.332]你们孤独的天空，
[01:26.691]我眼中的黑夜，
[01:30.200]切开的心灵深渊，
[01:33.401]人们制造的心情，
[01:40.299]失去的声音和谎言，
[01:43.870]令人感到舒适的肌肤，
[01:47.258]即使没有察觉被侵犯的事，
[01:49.157]
[01:50.910]如果能只守护梦想的话，
[01:54.028]其他的都不需要，
[01:57.427]受伤也不可怕。
[02:04.407]不再迷茫，
[02:07.761]即便太迟，希望越大，
[02:11.132]也敌不过微弱的声音，
[02:17.435]
[03:21.682]照亮的真相，
[03:24.901]是我未知的过去，
[03:28.442]如孤帆漂泊于海，
[03:35.370]在无尽旅途的尽头低语的声音，
[03:42.134]无法把握的我的未来，
[03:48.089]
[03:48.995]若能守护仅存的梦想，
[03:52.637]其他的都无需在意，
[03:55.851]不再畏惧受伤。
[04:02.674]不再迷茫，
[04:06.132]即使希望过于迟来，
[04:09.581]也敌不过微弱的声音。
📝 纯歌词版本
閉ざされた君の光
腐食する人の体
遠ざかる現世から
迷い込む煉獄へと
脱け殻は白く染まり
うつむいて視線崩れ
晒された過去は歪み
照らされた真実は
私の知らない過去
ひとかけら漂う海
終わりのない旅の果てで囁く声
掴めない私の未来
君たちの孤独な空
私の目 映る闇夜
切り抜いた心の淵
造られた人の気持ち
閉じ込めた歪む思い
見失う声と嘘が
心地よく感じる肌
犯された事も知らず
夢だけを守れるなら
他のものは要らない
傷つく事怖くない
もう迷わない
遅過ぎた希望大きくても
小さい声には敵わない
照らされた真実は
私の知らない過去
ひとかけら漂う海
終わりのない旅の果てで囁く声
掴めない私の未来
夢だけを守れるなら
他のものは要らない
傷つく事怖くない
もう迷わない
遅過ぎた希望大きくても
小さい声には敵わない
🎵 LRC歌词版本
[00:00.000]
[00:28.411]閉ざされた君の光
[00:30.371]腐食する人の体
[00:32.035]遠ざかる現世から
[00:33.726]迷い込む煉獄へと
[00:35.349]脱け殻は白く染まり
[00:37.117]うつむいて視線崩れ
[00:38.772]晒された過去は歪み
[00:40.960]
[00:42.124]照らされた真実は
[00:45.547]私の知らない過去
[00:48.987]ひとかけら漂う海
[00:55.872]終わりのない旅の果てで囁く声
[01:02.706]掴めない私の未来
[01:09.629]
[01:23.332]君たちの孤独な空
[01:26.691]私の目 映る闇夜
[01:30.200]切り抜いた心の淵
[01:33.401]造られた人の気持ち
[01:37.037]閉じ込めた歪む思い
[01:40.299]見失う声と嘘が
[01:43.870]心地よく感じる肌
[01:47.258]犯された事も知らず
[01:49.157]
[01:50.910]夢だけを守れるなら
[01:54.028]他のものは要らない
[01:57.427]傷つく事怖くない
[02:04.407]もう迷わない
[02:07.761]遅過ぎた希望大きくても
[02:11.132]小さい声には敵わない
[02:17.435]
[03:21.682]照らされた真実は
[03:24.901]私の知らない過去
[03:28.442]ひとかけら漂う海
[03:35.370]終わりのない旅の果てで囁く声
[03:42.134]掴めない私の未来
[03:48.089]
[03:48.995]夢だけを守れるなら
[03:52.637]他のものは要らない
[03:55.851]傷つく事怖くない
[04:02.674]もう迷わない
[04:06.132]遅過ぎた希望大きくても
[04:09.581]小さい声には敵わない
🌍 纯翻译歌词
被封闭的你的光芒，
腐蚀着人的身体，
远离现世，
陷入迷茫的地狱，
脱壳被染成白色，
低下头视线崩溃，
暴露的过去扭曲，
照射出的真实，
是我所不知道的过去，
一小片漂泊的海洋，
在无尽旅程的尽头低语的声音。
无法把握的我的未来，
你们孤独的天空，
我眼中的黑夜，
切开的心灵深渊，
人们制造的心情，
封闭的扭曲的思念，
失去的声音和谎言，
令人感到舒适的肌肤，
即使没有察觉被侵犯的事，
如果能只守护梦想的话，
其他的都不需要，
受伤也不可怕。
不再迷茫，
即便太迟，希望越大，
也敌不过微弱的声音，
照亮的真相，
是我未知的过去，
如孤帆漂泊于海，
在无尽旅途的尽头低语的声音，
无法把握的我的未来，
若能守护仅存的梦想，
其他的都无需在意，
不再畏惧受伤。
不再迷茫，
即使希望过于迟来，
也敌不过微弱的声音。
🔤 LRC翻译歌词
[by:海盐芝士奶盖QAQ]
[by:kaganie]
[00:00.000]
[00:28.411]被封闭的你的光芒，
[00:30.371]腐蚀着人的身体，
[00:32.035]远离现世，
[00:33.726]陷入迷茫的地狱，
[00:35.349]脱壳被染成白色，
[00:37.117]低下头视线崩溃，
[00:40.960]
[00:42.124]照射出的真实，
[00:45.547]是我所不知道的过去，
[00:48.987]一小片漂泊的海洋，
[00:55.872]在无尽旅程的尽头低语的声音。
[01:02.706]无法把握的我的未来，
[01:09.629]
[01:23.332]你们孤独的天空，
[01:26.691]我眼中的黑夜，
[01:30.200]切开的心灵深渊，
[01:33.401]人们制造的心情，
[01:40.299]失去的声音和谎言，
[01:43.870]令人感到舒适的肌肤，
[01:47.258]即使没有察觉被侵犯的事，
[01:49.157]
[01:50.910]如果能只守护梦想的话，
[01:54.028]其他的都不需要，
[01:57.427]受伤也不可怕。
[02:04.407]不再迷茫，
[02:07.761]即便太迟，希望越大，
[02:11.132]也敌不过微弱的声音，
[02:17.435]
[03:21.682]照亮的真相，
[03:24.901]是我未知的过去，
[03:28.442]如孤帆漂泊于海，
[03:35.370]在无尽旅途的尽头低语的声音，
[03:42.134]无法把握的我的未来，
[03:48.089]
[03:48.995]若能守护仅存的梦想，
[03:52.637]其他的都无需在意，
[03:55.851]不再畏惧受伤。
[04:02.674]不再迷茫，
[04:06.132]即使希望过于迟来，
[04:09.581]也敌不过微弱的声音。