📝 纯歌词版本📋 复制「ねぇ、僕たちはこのまま
もっと遠くまで行けるよね」
傷付いた胸は、
まだヒリヒリと音をたてて
僕を焦らせるけど
でもね、まだね、
白紙だった地図は書きかけのまま
未来を知りたがってる
いちいち ちらつく影に勝手に
勝負を仕掛けては泣いたり笑ったりしてさ
ドリーミージャーニー 何処までだって行ってやるさ 少し怖くても
ドリーミージャーニー ひとつずつで良い ありのままを
証明するのさ 今この場所で
自信がないはらいせに誰かを否定しても、それは
自分を肯定したことにはならないんだ
後ろに続く道 そこに置いてきた
後悔や思い出が こっちを見てる
さぁ進もう
ドリーミージャーニー 何処までだって行ってやるさ 僕らビリーヴァー
ドリーミージャーニー 誰かの特別になろうと足掻く前に
自分の特別になれ
まだ届かないよ 嘘をついてさ
ひとりになった夜は涙をかくした
傷ついて すり減らしてきた心たちが
今僕を強くさせてゆく
ドリーミージャーニー
未来は全て僕らの物さ ほら前を見て
ドリーミージャーニー ひとつずつで良い ありのままを
証明するのさ 今この場所で
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:14.63]
[00:27.72]「ねぇ、僕たちはこのまま
[00:30.42]もっと遠くまで行けるよね」
[00:35.15]傷付いた胸は、
[00:37.01]まだヒリヒリと音をたてて
[00:40.38]僕を焦らせるけど
[00:43.13]でもね、まだね、
[00:44.53]白紙だった地図は書きかけのまま
[00:49.47]未来を知りたがってる
[00:52.87]
[00:56.17]いちいち ちらつく影に勝手に
[01:02.61]勝負を仕掛けては泣いたり笑ったりしてさ
[01:08.71]
[01:09.27]ドリーミージャーニー 何処までだって行ってやるさ 少し怖くても
[01:22.03]ドリーミージャーニー ひとつずつで良い ありのままを
[01:30.68]証明するのさ 今この場所で
[01:35.37]
[01:41.34]自信がないはらいせに誰かを否定しても、それは
[01:48.75]自分を肯定したことにはならないんだ
[01:53.86]
[01:56.93]後ろに続く道 そこに置いてきた
[02:03.40]後悔や思い出が こっちを見てる
[02:07.85]さぁ進もう
[02:09.78]
[02:10.15]ドリーミージャーニー 何処までだって行ってやるさ 僕らビリーヴァー
[02:22.79]ドリーミージャーニー 誰かの特別になろうと足掻く前に
[02:33.42]自分の特別になれ
[02:36.52]
[02:48.44]まだ届かないよ 嘘をついてさ
[02:52.64]ひとりになった夜は涙をかくした
[03:01.15]傷ついて すり減らしてきた心たちが
[03:05.96]今僕を強くさせてゆく
[03:14.60]
[03:15.79]ドリーミージャーニー
[03:18.38]未来は全て僕らの物さ ほら前を見て
[03:28.33]ドリーミージャーニー ひとつずつで良い ありのままを
[03:37.15]証明するのさ 今この場所で
[03:41.69]
🌍 纯翻译歌词📋 复制「呐、我们会就这样
去往更遥远的天地的吧」
伤痕累累的心、
仍然刺痛着我而发出悲鸣
虽然令我焦灼不已
但是呢、还有呢、
曾今白纸般的地图还未描绘完
对未来依然充满求知欲
样样都在时隐时现的阴影下
随意地定胜负这真让人哭笑不得
梦想之旅 无论去何处都会勇往直前 即便有点畏惧
梦想之旅 一个个去实现便好 我会证明这事实
此刻在这场所
缺乏自信而为了泄愤去否定他人、
那可不能算是肯定自己
通往后面的路 搁置在那的
后悔和回忆 在我心头萦绕
好了 前进吧
梦想之旅 无论去何处都会勇往直前 我们彼此坚信
梦想之旅 在努力成为他人的特别之人之前
应当改变自身
还未传达到哦 撒了个谎
孤身一人的夜晚藏起了眼泪
受着伤 而憔悴不堪的心灵
此刻使我逐渐变坚强
梦想之旅
未来的一切都是属于我的 瞧 看那前方
梦想之旅 一个个去实现便好 我会证明这事实
此刻在这场所
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:Railgun御坂美琴]
[00:27.72]「呐、我们会就这样
[00:30.42]去往更遥远的天地的吧」
[00:35.15]伤痕累累的心、
[00:37.01]仍然刺痛着我而发出悲鸣
[00:40.38]虽然令我焦灼不已
[00:43.13]但是呢、还有呢、
[00:44.53]曾今白纸般的地图还未描绘完
[00:49.47]对未来依然充满求知欲
[00:56.17]样样都在时隐时现的阴影下
[01:02.61]随意地定胜负这真让人哭笑不得
[01:09.27]梦想之旅 无论去何处都会勇往直前 即便有点畏惧
[01:22.03]梦想之旅 一个个去实现便好 我会证明这事实
[01:30.68]此刻在这场所
[01:41.34]缺乏自信而为了泄愤去否定他人、
[01:48.75]那可不能算是肯定自己
[01:56.93]通往后面的路 搁置在那的
[02:03.40]后悔和回忆 在我心头萦绕
[02:07.85]好了 前进吧
[02:10.15]梦想之旅 无论去何处都会勇往直前 我们彼此坚信
[02:22.79]梦想之旅 在努力成为他人的特别之人之前
[02:33.42]应当改变自身
[02:48.44]还未传达到哦 撒了个谎
[02:52.64]孤身一人的夜晚藏起了眼泪
[03:01.15]受着伤 而憔悴不堪的心灵
[03:05.96]此刻使我逐渐变坚强
[03:15.79]梦想之旅
[03:18.38]未来的一切都是属于我的 瞧 看那前方
[03:28.33]梦想之旅 一个个去实现便好 我会证明这事实
[03:37.15]此刻在这场所
📝 纯歌词版本
📋 复制
「ねぇ、僕たちはこのまま
もっと遠くまで行けるよね」
傷付いた胸は、
まだヒリヒリと音をたてて
僕を焦らせるけど
でもね、まだね、
白紙だった地図は書きかけのまま
未来を知りたがってる
いちいち ちらつく影に勝手に
勝負を仕掛けては泣いたり笑ったりしてさ
ドリーミージャーニー 何処までだって行ってやるさ 少し怖くても
ドリーミージャーニー ひとつずつで良い ありのままを
証明するのさ 今この場所で
自信がないはらいせに誰かを否定しても、それは
自分を肯定したことにはならないんだ
後ろに続く道 そこに置いてきた
後悔や思い出が こっちを見てる
さぁ進もう
ドリーミージャーニー 何処までだって行ってやるさ 僕らビリーヴァー
ドリーミージャーニー 誰かの特別になろうと足掻く前に
自分の特別になれ
まだ届かないよ 嘘をついてさ
ひとりになった夜は涙をかくした
傷ついて すり減らしてきた心たちが
今僕を強くさせてゆく
ドリーミージャーニー
未来は全て僕らの物さ ほら前を見て
ドリーミージャーニー ひとつずつで良い ありのままを
証明するのさ 今この場所で
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:14.63]
[00:27.72]「ねぇ、僕たちはこのまま
[00:30.42]もっと遠くまで行けるよね」
[00:35.15]傷付いた胸は、
[00:37.01]まだヒリヒリと音をたてて
[00:40.38]僕を焦らせるけど
[00:43.13]でもね、まだね、
[00:44.53]白紙だった地図は書きかけのまま
[00:49.47]未来を知りたがってる
[00:52.87]
[00:56.17]いちいち ちらつく影に勝手に
[01:02.61]勝負を仕掛けては泣いたり笑ったりしてさ
[01:08.71]
[01:09.27]ドリーミージャーニー 何処までだって行ってやるさ 少し怖くても
[01:22.03]ドリーミージャーニー ひとつずつで良い ありのままを
[01:30.68]証明するのさ 今この場所で
[01:35.37]
[01:41.34]自信がないはらいせに誰かを否定しても、それは
[01:48.75]自分を肯定したことにはならないんだ
[01:53.86]
[01:56.93]後ろに続く道 そこに置いてきた
[02:03.40]後悔や思い出が こっちを見てる
[02:07.85]さぁ進もう
[02:09.78]
[02:10.15]ドリーミージャーニー 何処までだって行ってやるさ 僕らビリーヴァー
[02:22.79]ドリーミージャーニー 誰かの特別になろうと足掻く前に
[02:33.42]自分の特別になれ
[02:36.52]
[02:48.44]まだ届かないよ 嘘をついてさ
[02:52.64]ひとりになった夜は涙をかくした
[03:01.15]傷ついて すり減らしてきた心たちが
[03:05.96]今僕を強くさせてゆく
[03:14.60]
[03:15.79]ドリーミージャーニー
[03:18.38]未来は全て僕らの物さ ほら前を見て
[03:28.33]ドリーミージャーニー ひとつずつで良い ありのままを
[03:37.15]証明するのさ 今この場所で
[03:41.69]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
「呐、我们会就这样
去往更遥远的天地的吧」
伤痕累累的心、
仍然刺痛着我而发出悲鸣
虽然令我焦灼不已
但是呢、还有呢、
曾今白纸般的地图还未描绘完
对未来依然充满求知欲
样样都在时隐时现的阴影下
随意地定胜负这真让人哭笑不得
梦想之旅 无论去何处都会勇往直前 即便有点畏惧
梦想之旅 一个个去实现便好 我会证明这事实
此刻在这场所
缺乏自信而为了泄愤去否定他人、
那可不能算是肯定自己
通往后面的路 搁置在那的
后悔和回忆 在我心头萦绕
好了 前进吧
梦想之旅 无论去何处都会勇往直前 我们彼此坚信
梦想之旅 在努力成为他人的特别之人之前
应当改变自身
还未传达到哦 撒了个谎
孤身一人的夜晚藏起了眼泪
受着伤 而憔悴不堪的心灵
此刻使我逐渐变坚强
梦想之旅
未来的一切都是属于我的 瞧 看那前方
梦想之旅 一个个去实现便好 我会证明这事实
此刻在这场所
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:Railgun御坂美琴]
[00:27.72]「呐、我们会就这样
[00:30.42]去往更遥远的天地的吧」
[00:35.15]伤痕累累的心、
[00:37.01]仍然刺痛着我而发出悲鸣
[00:40.38]虽然令我焦灼不已
[00:43.13]但是呢、还有呢、
[00:44.53]曾今白纸般的地图还未描绘完
[00:49.47]对未来依然充满求知欲
[00:56.17]样样都在时隐时现的阴影下
[01:02.61]随意地定胜负这真让人哭笑不得
[01:09.27]梦想之旅 无论去何处都会勇往直前 即便有点畏惧
[01:22.03]梦想之旅 一个个去实现便好 我会证明这事实
[01:30.68]此刻在这场所
[01:41.34]缺乏自信而为了泄愤去否定他人、
[01:48.75]那可不能算是肯定自己
[01:56.93]通往后面的路 搁置在那的
[02:03.40]后悔和回忆 在我心头萦绕
[02:07.85]好了 前进吧
[02:10.15]梦想之旅 无论去何处都会勇往直前 我们彼此坚信
[02:22.79]梦想之旅 在努力成为他人的特别之人之前
[02:33.42]应当改变自身
[02:48.44]还未传达到哦 撒了个谎
[02:52.64]孤身一人的夜晚藏起了眼泪
[03:01.15]受着伤 而憔悴不堪的心灵
[03:05.96]此刻使我逐渐变坚强
[03:15.79]梦想之旅
[03:18.38]未来的一切都是属于我的 瞧 看那前方
[03:28.33]梦想之旅 一个个去实现便好 我会证明这事实
[03:37.15]此刻在这场所