이별을 말하다

歌手:Letter flow • 时间:

📝 纯歌词版本

그저 한숨뿐인 하루
이젠 지나버린 날들
텅 비어 버린 마음
이게 이별이구나
아무 생각 없는 하루
나는 어떡해야 할지
참 바보 같은 모습
이게 이별이구나
이제와 내가 뭘 어쩌겠어
시간을 돌릴 수도 없는 걸
마음이 아픈 걸 내가 어떡하겠어
그냥 받아들이는 거지
별일 없이 지난 하루
가만 생각하다 보니
참 우스운 일이야
한마디 말로 이별이라니
이제 와 내가 뭘 어쩌겠어
시간을 돌릴 수도 없는 걸
마음이 아픈 걸 내가 어떡하겠어
그냥 받아들이는 거지
이미 넌 떠나버린 걸 어쩌겠어
이별이 다가온 것을
우리가 끝나버린 건
인연이 아닌 것을
내가 어떻게 하겠어
지나온 시간은 허무해
다가올 내일은 두렵고
흐르는 시간들 속에서
길고 긴 하루를 살아도
어떻게든 하루는 지나
무심한 달빛도 멀어져
똑같은 어제를 살고 있어 나

🎵 LRC歌词版本

[00:15.26]그저 한숨뿐인 하루
[00:22.43]이젠 지나버린 날들
[00:29.80]텅 비어 버린 마음
[00:36.73]이게 이별이구나
[00:44.59]아무 생각 없는 하루
[00:51.79]나는 어떡해야 할지
[00:59.51]참 바보 같은 모습
[01:06.45]이게 이별이구나
[01:13.25]이제와 내가 뭘 어쩌겠어
[01:21.83]시간을 돌릴 수도 없는 걸
[01:27.80]마음이 아픈 걸 내가 어떡하겠어
[01:36.13]그냥 받아들이는 거지
[01:57.99]별일 없이 지난 하루
[02:05.80]가만 생각하다 보니
[02:13.27]참 우스운 일이야
[02:20.52]한마디 말로 이별이라니
[02:26.83]이제 와 내가 뭘 어쩌겠어
[02:35.24]시간을 돌릴 수도 없는 걸
[02:41.83]마음이 아픈 걸 내가 어떡하겠어
[02:50.16]그냥 받아들이는 거지
[02:57.13]이미 넌 떠나버린 걸 어쩌겠어
[03:04.36]이별이 다가온 것을
[03:11.64]우리가 끝나버린 건
[03:15.80]인연이 아닌 것을
[03:19.86]내가 어떻게 하겠어
[03:56.53]지나온 시간은 허무해
[04:00.38]다가올 내일은 두렵고
[04:03.89]흐르는 시간들 속에서
[04:07.82]길고 긴 하루를 살아도
[04:11.41]어떻게든 하루는 지나
[04:14.99]무심한 달빛도 멀어져
[04:18.81]똑같은 어제를 살고 있어 나

🌍 纯翻译歌词

只是叹息着度过的日子
如今已成过往的时光
彻底空荡的心房
原来这就是离别啊
思绪空白的一天
我该如何是好
这般愚蠢的模样
原来这就是离别啊
事到如今我能怎样
时间已无法倒流
心这么痛我又能如何
只能默默承受罢了
平淡无奇的一天
静静回想才发现
多么可笑的事啊
一句再见就是离别
事到如今我能怎样
时间已无法倒流
心这么痛我又能如何
只能默默承受罢了
你已离去我能怎样
面对这来临的别离
我们走到尽头的关系
本就不是命中注定
我又能如何是好
逝去的时光如此虚妄
即将到来的明天令人畏惧
在流逝的时光之中
即便度过漫长日夜
日子终会过去
冷漠的月光也渐行渐远
我仍活在相同的昨日里

🔤 LRC翻译歌词

[00:15.26]只是叹息着度过的日子
[00:22.43]如今已成过往的时光
[00:29.80]彻底空荡的心房
[00:36.73]原来这就是离别啊
[00:44.59]思绪空白的一天
[00:51.79]我该如何是好
[00:59.51]这般愚蠢的模样
[01:06.45]原来这就是离别啊
[01:13.25]事到如今我能怎样
[01:21.83]时间已无法倒流
[01:27.80]心这么痛我又能如何
[01:36.13]只能默默承受罢了
[01:57.99]平淡无奇的一天
[02:05.80]静静回想才发现
[02:13.27]多么可笑的事啊
[02:20.52]一句再见就是离别
[02:26.83]事到如今我能怎样
[02:35.24]时间已无法倒流
[02:41.83]心这么痛我又能如何
[02:50.16]只能默默承受罢了
[02:57.13]你已离去我能怎样
[03:04.36]面对这来临的别离
[03:11.64]我们走到尽头的关系
[03:15.80]本就不是命中注定
[03:19.86]我又能如何是好
[03:56.53]逝去的时光如此虚妄
[04:00.38]即将到来的明天令人畏惧
[04:03.89]在流逝的时光之中
[04:07.82]即便度过漫长日夜
[04:11.41]日子终会过去
[04:14.99]冷漠的月光也渐行渐远
[04:18.81]我仍活在相同的昨日里

📝 纯歌词版本

그저 한숨뿐인 하루
이젠 지나버린 날들
텅 비어 버린 마음
이게 이별이구나
아무 생각 없는 하루
나는 어떡해야 할지
참 바보 같은 모습
이게 이별이구나
이제와 내가 뭘 어쩌겠어
시간을 돌릴 수도 없는 걸
마음이 아픈 걸 내가 어떡하겠어
그냥 받아들이는 거지
별일 없이 지난 하루
가만 생각하다 보니
참 우스운 일이야
한마디 말로 이별이라니
이제 와 내가 뭘 어쩌겠어
시간을 돌릴 수도 없는 걸
마음이 아픈 걸 내가 어떡하겠어
그냥 받아들이는 거지
이미 넌 떠나버린 걸 어쩌겠어
이별이 다가온 것을
우리가 끝나버린 건
인연이 아닌 것을
내가 어떻게 하겠어
지나온 시간은 허무해
다가올 내일은 두렵고
흐르는 시간들 속에서
길고 긴 하루를 살아도
어떻게든 하루는 지나
무심한 달빛도 멀어져
똑같은 어제를 살고 있어 나

🎧 猜你喜欢

이별 준비

👤 歌手:Letter flow
📝 歌词预览
첫 번째 날은 눈물만 흘렸어
지난 시간들이 너무나 따뜻해서
왜 이렇게 됐을까 가슴이 먹먹하고
누가 심장을 꼭 쥔 것 같아서
두 번째 날은 웃고만 싶었어
지난 시간들이 넌 많이 아팠으니까
매일 웃게 해주면 조금은 편해질까
너의 상처들이 너무 미안해서
견딜 수 없이 아파
...
查看歌词

Romantic Wish

📝 歌词预览
음 우후후
falling falling falling falling you
너의 주머니 속엔 내 손
그리고 따뜻한 커피로
향기 가득한 이 겨울 속에 너
내 맘도 채운 너
왠지 허전한 맘에
괜히 짜증을 내봐도 언제나
내 손 잡아준 내 곁에는
니가 있어서 우우우후후
겨울은...
查看歌词

만남, 이별, 추억 그리고 그리움

👤 歌手:Letter flow
📝 歌词预览
유난히 더웠던 여름을 지나
서늘한 바람이 불어오기 시작할 무렵
우린 서로의 마음에 스며들었고,
그렇게 평범하고 서툰 사랑이 시작되었다.
사랑.. 그 마음이 커질수록
너를 더 맘 속 깊이 품으려 했고,
그 맘은 오히려 내 맘과는
다른 상황을 만들었다.
그렇게 힘겹게 이어...
查看歌词

시간에 묻다 (고독)

👤 歌手:Letter flow
📝 歌词预览
누군가 그랬다.
시간이 지나면 괜찮아진다고, 잊혀진다고..
그래서 아팠다.
너에게서는 내가..
내게서는 네가..
우리가 함께 만들어 놓은 시간들
그 모든 기억과 추억들이 잊혀진다는 게,
우리였던 날들이 담담해진다는 것이 두려웠다.
매일 아침 텅 비어버린 공허함을 마주해...
查看歌词

어느 봄을 그리며 (Inst.)

👤 歌手:Letter flow
📝 歌词预览
그대 또 이렇게 하루가 지나요
아직 난 어제와 다를 게 없네요
언젠가 괜찮아지겠죠
언젠가 익숙해지겠죠
근데 난 있잖아요
그게 무서워요
왜 그때는 아무것도 몰랐었는지
왜 이제 와 모든 것이 아려오는지
사랑을 몰랐던 모든 게 서툴렀던 날
미워해요
그대 어쩔 수 없단 걸 다...
查看歌词

여름꽃은 겨울에 피지 않는다

👤 歌手:Letter flow
📝 歌词预览
정신없이 지나는 날들에
알 수 없는 내일을 기대하고
어떻게든 하루를 살아내며
어떤 순간들 속을 살아가나
간절했던 마음과는 다른 오늘
높아지는 현실이란 벽 앞에
수도 없이 무너져 내린 마음
그댄 무얼 잃고서 살아가나
자꾸 멀어지려 하는 꿈에
주저앉고 싶은 마음이 들 때
...
查看歌词

돌아서다

👤 歌手:Letter flow / 유지수
📝 歌词预览
이제는 내 얼굴을 봐도
마주보며 대화를 해도
좀처럼 웃음이 없는
변한 네 모습 내가 싫은 걸까
우리 자주 가던 음식점과
즐겨 찾던 카페를 가도
아무런 감정이 없는
변한 내 모습 네가 싫은 걸까
이별이 시작 된 것일까 우리
사랑이 식어버린 걸까 너는
아무런 표현도
다른 ...
查看歌词

그 겨울

📝 歌词预览
하얗던 거리와 빨개진 너의 두 뺨과
 떨리는 목소리 잡고 싶었던 두 손도
 나란한 발자국 그 길에 쌓인 얘기와
 올려다보는 두 눈에
 얼마나 내가 널 너를
 작은 두 손을 꼭 모아 눈을 감고서
 소원을 말하는 니가 예뻐서
 코 끝까지 빨개진
 널 품에 안았던 그 겨울에...
查看歌词

긴 여정의 끝은 이별이다

👤 歌手:Letter flow
📝 歌词预览
이른 아침이 밝아 오는
 서늘한 벤치 위에
 어제와 똑같은 모습의 우리
 내 사랑에 지쳐 버린
 너와의 마지막을
 이렇게 보내야 하는 거니
 내게 눈물을 보이는 너
 사랑이 멈춰 미안하다는 너
 이제 그 눈물 닦아줄 수 없지만
 너라서 참 많이 행복했어
 눈물은 보이지...
查看歌词
正在播放: 이별을 말하다
0:00 / 0:00
加载歌词中...
이별을 말하다
Letter flow