홍연(DRAMA VER.)

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : 安艺恩
 作曲 : 安艺恩
세상에 처음 날 때
인연인 사람들은
손과 손에 붉은 실이
이어진 채 온다 했죠
당신이 어디 있든
내가 찾을 수 있게
손과 손에 붉은 실이
이어진 채 왔다 했죠
눈물진 나의 뺨을
쓰담아 주면서도
다른 손은 칼을 거두지 않네
또 다시 사라져
산산이 부서지는
눈부신 우리의 날들이
다시는 오지 못할
어둠으로 가네
아아 아아아 아아아
고운 그대 얼굴에
피를 닦아주오
나의 모든 것들이
손대면 사라질 듯
끝도 없이 겁이 나서
무엇도 할 수 없었다 했죠
아픈 내 목소리에
입맞춰 주면서도
시선 끝엔 내가 있지를 않네
또 다시 사라져
아득히 멀어지는
찬란한 우리의 날들이
다시는 오지 못할
어둠으로 가네
산산이 부서지는
눈부신 우리의 날들이
다시는 오지 못할
어둠으로
당신은 세상에게 죽고
나는 너를 잃었어
돌아올 수가 없네
다시 돌아올 수가 없네
아아 아아아 아아아
고운 그대 얼굴에
피를 닦아주오

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : 安艺恩
[00:01.00] 作曲 : 安艺恩
[00:19.17]세상에 처음 날 때
[00:23.94]인연인 사람들은
[00:28.84]손과 손에 붉은 실이
[00:33.42]이어진 채 온다 했죠
[00:38.23]당신이 어디 있든
[00:43.09]내가 찾을 수 있게
[00:47.43]손과 손에 붉은 실이
[00:52.41]이어진 채 왔다 했죠
[01:16.44]눈물진 나의 뺨을
[01:21.51]쓰담아 주면서도
[01:25.02]다른 손은 칼을 거두지 않네
[01:31.61]또 다시 사라져
[01:37.07]산산이 부서지는
[01:41.57]눈부신 우리의 날들이
[01:46.16]다시는 오지 못할
[01:50.94]어둠으로 가네
[01:57.38]아아 아아아 아아아
[02:07.48]고운 그대 얼굴에
[02:11.05]피를 닦아주오
[02:34.76]나의 모든 것들이
[02:39.17]손대면 사라질 듯
[02:43.84]끝도 없이 겁이 나서
[02:48.64]무엇도 할 수 없었다 했죠
[02:53.88]아픈 내 목소리에
[02:58.64]입맞춰 주면서도
[03:02.12]시선 끝엔 내가 있지를 않네
[03:08.56]또 다시 사라져
[03:11.75]아득히 멀어지는
[03:16.19]찬란한 우리의 날들이
[03:21.16]다시는 오지 못할
[03:25.70]어둠으로 가네
[03:49.64]산산이 부서지는
[03:54.17]눈부신 우리의 날들이
[03:58.87]다시는 오지 못할
[04:03.51]어둠으로
[04:08.44]당신은 세상에게 죽고
[04:13.18]나는 너를 잃었어
[04:17.71]돌아올 수가 없네
[04:22.72]다시 돌아올 수가 없네
[04:28.96]아아 아아아 아아아
[04:38.24]고운 그대 얼굴에
[04:42.87]피를 닦아주오

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

初来这世上
有缘之人
被红线牵引
而相遇
无论你在何方
我都会
循着那条红线
找到你
你一手抚摸
我流泪的脸庞
一手紧握宝剑不放
然后又消失在这世间
那支离破碎的
曾经闪闪发光的日子
渐渐隐于
无尽的夜幕
啊~
请擦去你美丽脸庞上的
血迹吧
在触碰我所有的瞬间
我将失去一切
我惊慌失措
却什么都做不了
在痛苦的声音中
接受亲吻
你眼底却没有我的影子
你再次消失于这世间
那越来越远的
阳光灿烂的日子
渐渐隐于
无尽的夜幕
那支离破碎的
曾经闪闪发光的日子
渐渐隐于
无尽的夜幕
你离开这世界
我失去了你
我们回不去了
再也回不去了
啊~
请擦去你美丽脸庞上的
血迹吧

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:朝鲜语课代表]
[00:19.17]初来这世上
[00:23.94]有缘之人
[00:28.84]被红线牵引
[00:33.42]而相遇
[00:38.23]无论你在何方
[00:43.09]我都会
[00:47.43]循着那条红线
[00:52.41]找到你
[01:16.44]你一手抚摸
[01:21.51]我流泪的脸庞
[01:25.02]一手紧握宝剑不放
[01:31.61]然后又消失在这世间
[01:37.07]那支离破碎的
[01:41.57]曾经闪闪发光的日子
[01:46.16]渐渐隐于
[01:50.94]无尽的夜幕
[01:57.38]啊~
[02:07.48]请擦去你美丽脸庞上的
[02:11.05]血迹吧
[02:34.76]在触碰我所有的瞬间
[02:39.17]我将失去一切
[02:43.84]我惊慌失措
[02:48.64]却什么都做不了
[02:53.88]在痛苦的声音中
[02:58.64]接受亲吻
[03:02.12]你眼底却没有我的影子
[03:08.56]你再次消失于这世间
[03:11.75]那越来越远的
[03:16.19]阳光灿烂的日子
[03:21.16]渐渐隐于
[03:25.70]无尽的夜幕
[03:49.64]那支离破碎的
[03:54.17]曾经闪闪发光的日子
[03:58.87]渐渐隐于
[04:03.51]无尽的夜幕
[04:08.44]你离开这世界
[04:13.18]我失去了你
[04:17.71]我们回不去了
[04:22.72]再也回不去了
[04:28.96]啊~
[04:38.24]请擦去你美丽脸庞上的
[04:42.87]血迹吧

作词 : 安艺恩
 作曲 : 安艺恩
세상에 처음 날 때
인연인 사람들은
손과 손에 붉은 실이
이어진 채 온다 했죠
당신이 어디 있든
내가 찾을 수 있게
손과 손에 붉은 실이
이어진 채 왔다 했죠
눈물진 나의 뺨을
쓰담아 주면서도
다른 손은 칼을 거두지 않네
또 다시 사라져
산산이 부서지는
눈부신 우리의 날들이
다시는 오지 못할
어둠으로 가네
아아 아아아 아아아
고운 그대 얼굴에
피를 닦아주오
나의 모든 것들이
손대면 사라질 듯
끝도 없이 겁이 나서
무엇도 할 수 없었다 했죠
아픈 내 목소리에
입맞춰 주면서도
시선 끝엔 내가 있지를 않네
또 다시 사라져
아득히 멀어지는
찬란한 우리의 날들이
다시는 오지 못할
어둠으로 가네
산산이 부서지는
눈부신 우리의 날들이
다시는 오지 못할
어둠으로
당신은 세상에게 죽고
나는 너를 잃었어
돌아올 수가 없네
다시 돌아올 수가 없네
아아 아아아 아아아
고운 그대 얼굴에
피를 닦아주오

[00:00.00] 作词 : 安艺恩
[00:01.00] 作曲 : 安艺恩
[00:19.17]세상에 처음 날 때
[00:23.94]인연인 사람들은
[00:28.84]손과 손에 붉은 실이
[00:33.42]이어진 채 온다 했죠
[00:38.23]당신이 어디 있든
[00:43.09]내가 찾을 수 있게
[00:47.43]손과 손에 붉은 실이
[00:52.41]이어진 채 왔다 했죠
[01:16.44]눈물진 나의 뺨을
[01:21.51]쓰담아 주면서도
[01:25.02]다른 손은 칼을 거두지 않네
[01:31.61]또 다시 사라져
[01:37.07]산산이 부서지는
[01:41.57]눈부신 우리의 날들이
[01:46.16]다시는 오지 못할
[01:50.94]어둠으로 가네
[01:57.38]아아 아아아 아아아
[02:07.48]고운 그대 얼굴에
[02:11.05]피를 닦아주오
[02:34.76]나의 모든 것들이
[02:39.17]손대면 사라질 듯
[02:43.84]끝도 없이 겁이 나서
[02:48.64]무엇도 할 수 없었다 했죠
[02:53.88]아픈 내 목소리에
[02:58.64]입맞춰 주면서도
[03:02.12]시선 끝엔 내가 있지를 않네
[03:08.56]또 다시 사라져
[03:11.75]아득히 멀어지는
[03:16.19]찬란한 우리의 날들이
[03:21.16]다시는 오지 못할
[03:25.70]어둠으로 가네
[03:49.64]산산이 부서지는
[03:54.17]눈부신 우리의 날들이
[03:58.87]다시는 오지 못할
[04:03.51]어둠으로
[04:08.44]당신은 세상에게 죽고
[04:13.18]나는 너를 잃었어
[04:17.71]돌아올 수가 없네
[04:22.72]다시 돌아올 수가 없네
[04:28.96]아아 아아아 아아아
[04:38.24]고운 그대 얼굴에
[04:42.87]피를 닦아주오

初来这世上
有缘之人
被红线牵引
而相遇
无论你在何方
我都会
循着那条红线
找到你
你一手抚摸
我流泪的脸庞
一手紧握宝剑不放
然后又消失在这世间
那支离破碎的
曾经闪闪发光的日子
渐渐隐于
无尽的夜幕
啊~
请擦去你美丽脸庞上的
血迹吧
在触碰我所有的瞬间
我将失去一切
我惊慌失措
却什么都做不了
在痛苦的声音中
接受亲吻
你眼底却没有我的影子
你再次消失于这世间
那越来越远的
阳光灿烂的日子
渐渐隐于
无尽的夜幕
那支离破碎的
曾经闪闪发光的日子
渐渐隐于
无尽的夜幕
你离开这世界
我失去了你
我们回不去了
再也回不去了
啊~
请擦去你美丽脸庞上的
血迹吧

[by:朝鲜语课代表]
[00:19.17]初来这世上
[00:23.94]有缘之人
[00:28.84]被红线牵引
[00:33.42]而相遇
[00:38.23]无论你在何方
[00:43.09]我都会
[00:47.43]循着那条红线
[00:52.41]找到你
[01:16.44]你一手抚摸
[01:21.51]我流泪的脸庞
[01:25.02]一手紧握宝剑不放
[01:31.61]然后又消失在这世间
[01:37.07]那支离破碎的
[01:41.57]曾经闪闪发光的日子
[01:46.16]渐渐隐于
[01:50.94]无尽的夜幕
[01:57.38]啊~
[02:07.48]请擦去你美丽脸庞上的
[02:11.05]血迹吧
[02:34.76]在触碰我所有的瞬间
[02:39.17]我将失去一切
[02:43.84]我惊慌失措
[02:48.64]却什么都做不了
[02:53.88]在痛苦的声音中
[02:58.64]接受亲吻
[03:02.12]你眼底却没有我的影子
[03:08.56]你再次消失于这世间
[03:11.75]那越来越远的
[03:16.19]阳光灿烂的日子
[03:21.16]渐渐隐于
[03:25.70]无尽的夜幕
[03:49.64]那支离破碎的
[03:54.17]曾经闪闪发光的日子
[03:58.87]渐渐隐于
[04:03.51]无尽的夜幕
[04:08.44]你离开这世界
[04:13.18]我失去了你
[04:17.71]我们回不去了
[04:22.72]再也回不去了
[04:28.96]啊~
[04:38.24]请擦去你美丽脸庞上的
[04:42.87]血迹吧