📝 纯歌词版本
どんな時もあなたの心に
降り積もるホコリは
キレイキレイしてあげたいです
はい
好きか嫌いか
赤白の花で巫女占い
ホコリは落とせても
迷った気持ちは祓えないのです
会えば話せなくなる
もうずっとずっと
言えないままなのかな
どんな時もあなたの心に
降り積もるホコリは
キレイキレイしてあげたいです
想いが届かなくても大丈夫
あなたが笑ってるなら
それでいいの
フワって飛んでく想いと
ぽわって赤くなる顔
隠すから見ないでね
ホウキ抱えて
夕日の影ふみ恋占い
落ちた花びら集め
笑ったあなたを
思い出すのです
二人赤い糸を辿る
そうだったらって願うだけ
ダメですか?
どんな時もあなたの心に
降り積もるホコリは
キレイキレイしてあげたいです
答えは聞かなくていいの
大丈夫わたしは想ってる
それだけでいいの
フラってちょっとこんな気持ち
誤魔化すなんて無理かな
淡いほど綺麗だね
どんな時もあなたの心に
降り積もるホコリは
キレイキレイしてあげたいです
想いが届かなくても大丈夫
あなたが笑ってるなら
それでいいの
フワって飛んでく想いと
ぽわって赤くなる顔
隠すから見ないでね
🎵 LRC歌词版本
[00:01.08]どんな時もあなたの心に
[00:06.42]降り積もるホコリは
[00:09.99]キレイキレイしてあげたいです
[00:13.02]はい
[00:13.64]
[00:25.62]好きか嫌いか
[00:30.00]
[00:30.61]赤白の花で巫女占い
[00:35.96]
[00:37.08]ホコリは落とせても
[00:41.66]
[00:42.19]迷った気持ちは祓えないのです
[00:47.81]
[00:48.40]会えば話せなくなる
[00:53.56]もうずっとずっと
[00:55.30]言えないままなのかな
[00:59.08]どんな時もあなたの心に
[01:04.63]降り積もるホコリは
[01:08.19]キレイキレイしてあげたいです
[01:11.28]想いが届かなくても大丈夫
[01:17.42]
[01:18.11]あなたが笑ってるなら
[01:21.54]それでいいの
[01:22.84]フワって飛んでく想いと
[01:25.67]ぽわって赤くなる顔
[01:28.56]隠すから見ないでね
[01:34.50]
[01:47.07]ホウキ抱えて
[01:51.42]
[01:52.01]夕日の影ふみ恋占い
[01:57.87]
[01:58.71]落ちた花びら集め
[02:03.59]笑ったあなたを
[02:06.44]思い出すのです
[02:09.36]
[02:10.47]二人赤い糸を辿る
[02:14.88]そうだったらって願うだけ
[02:18.02]ダメですか?
[02:20.82]どんな時もあなたの心に
[02:26.07]降り積もるホコリは
[02:29.63]キレイキレイしてあげたいです
[02:32.55]答えは聞かなくていいの
[02:37.64]大丈夫わたしは想ってる
[02:42.52]それだけでいいの
[02:44.25]フラってちょっとこんな気持ち
[02:47.11]誤魔化すなんて無理かな
[02:50.14]淡いほど綺麗だね
[02:55.82]
[03:20.39]どんな時もあなたの心に
[03:25.70]降り積もるホコリは
[03:29.25]キレイキレイしてあげたいです
[03:32.30]想いが届かなくても大丈夫
[03:39.32]あなたが笑ってるなら
[03:42.68]それでいいの
[03:43.98]フワって飛んでく想いと
[03:46.85]ぽわって赤くなる顔
[03:49.71]隠すから見ないでね
🌍 纯翻译歌词
无论何时 在你心中
落下并积攒的灰尘
我都想帮你清扫干净
没错
喜欢抑或讨厌
用红白之花来巫女占卜
纵使灰尘被扫落
迷茫的心情却难以驱除
见面却相顾无言
已经很久很久
未能说出口了吧
无论何时 在你心中
落下并积攒的灰尘
我都想帮你清扫干净
想法未能传达也没关系
你若露出笑颜的话
那就足够了
fuwa一声飞起的思念
powa一下变红的脸庞
要藏起来所以别看啦
搂着扫帚(日本巫女的法器)
在夕阳的影子下占卜恋爱
收集起落下的花瓣
笑着的你
出现在了我的脑海里
两人一同追寻红线(象征缘分)
那是仅有的愿望
不行吗
无论何时 在你心中
落下并积攒的灰尘
我都想帮你清扫干净
不询问答案也可以
没关系 我这样想着
那样就够了
有点这样波动的心情
欺骗什么的不可能的
越为些微越是美丽呢
无论何时 在你心中
落下并积攒的灰尘
我都想帮你清扫干净
想法未能传达也没关系
你若露出笑颜的话
那就足够了
fuwa一声飞起的念想
powa一下变红的脸庞
要藏起来所以别看啦
🔤 LRC翻译歌词
[by:黒騎零]
[00:01.08]无论何时 在你心中
[00:06.42]落下并积攒的灰尘
[00:09.99]我都想帮你清扫干净
[00:13.02]没错
[00:13.64]
[00:25.62]喜欢抑或讨厌
[00:30.00]
[00:30.61]用红白之花来巫女占卜
[00:35.96]
[00:37.08]纵使灰尘被扫落
[00:41.66]
[00:42.19]迷茫的心情却难以驱除
[00:47.81]
[00:48.40]见面却相顾无言
[00:53.56]已经很久很久
[00:55.30]未能说出口了吧
[00:59.08]无论何时 在你心中
[01:04.63]落下并积攒的灰尘
[01:08.19]我都想帮你清扫干净
[01:11.28]想法未能传达也没关系
[01:17.42]
[01:18.11]你若露出笑颜的话
[01:21.54]那就足够了
[01:22.84]fuwa一声飞起的思念
[01:25.67]powa一下变红的脸庞
[01:28.56]要藏起来所以别看啦
[01:34.50]
[01:47.07]搂着扫帚(日本巫女的法器)
[01:51.42]
[01:52.01]在夕阳的影子下占卜恋爱
[01:57.87]
[01:58.71]收集起落下的花瓣
[02:03.59]笑着的你
[02:06.44]出现在了我的脑海里
[02:09.36]
[02:10.47]两人一同追寻红线(象征缘分)
[02:14.88]那是仅有的愿望
[02:18.02]不行吗
[02:20.82]无论何时 在你心中
[02:26.07]落下并积攒的灰尘
[02:29.63]我都想帮你清扫干净
[02:32.55]不询问答案也可以
[02:37.64]没关系 我这样想着
[02:42.52]那样就够了
[02:44.25]有点这样波动的心情
[02:47.11]欺骗什么的不可能的
[02:50.14]越为些微越是美丽呢
[02:55.82]
[03:20.39]无论何时 在你心中
[03:25.70]落下并积攒的灰尘
[03:29.25]我都想帮你清扫干净
[03:32.30]想法未能传达也没关系
[03:39.32]你若露出笑颜的话
[03:42.68]那就足够了
[03:43.98]fuwa一声飞起的念想
[03:46.85]powa一下变红的脸庞
[03:49.71]要藏起来所以别看啦
📝 纯歌词版本
どんな時もあなたの心に
降り積もるホコリは
キレイキレイしてあげたいです
はい
好きか嫌いか
赤白の花で巫女占い
ホコリは落とせても
迷った気持ちは祓えないのです
会えば話せなくなる
もうずっとずっと
言えないままなのかな
どんな時もあなたの心に
降り積もるホコリは
キレイキレイしてあげたいです
想いが届かなくても大丈夫
あなたが笑ってるなら
それでいいの
フワって飛んでく想いと
ぽわって赤くなる顔
隠すから見ないでね
ホウキ抱えて
夕日の影ふみ恋占い
落ちた花びら集め
笑ったあなたを
思い出すのです
二人赤い糸を辿る
そうだったらって願うだけ
ダメですか?
どんな時もあなたの心に
降り積もるホコリは
キレイキレイしてあげたいです
答えは聞かなくていいの
大丈夫わたしは想ってる
それだけでいいの
フラってちょっとこんな気持ち
誤魔化すなんて無理かな
淡いほど綺麗だね
どんな時もあなたの心に
降り積もるホコリは
キレイキレイしてあげたいです
想いが届かなくても大丈夫
あなたが笑ってるなら
それでいいの
フワって飛んでく想いと
ぽわって赤くなる顔
隠すから見ないでね
🎵 LRC歌词版本
[00:01.08]どんな時もあなたの心に
[00:06.42]降り積もるホコリは
[00:09.99]キレイキレイしてあげたいです
[00:13.02]はい
[00:13.64]
[00:25.62]好きか嫌いか
[00:30.00]
[00:30.61]赤白の花で巫女占い
[00:35.96]
[00:37.08]ホコリは落とせても
[00:41.66]
[00:42.19]迷った気持ちは祓えないのです
[00:47.81]
[00:48.40]会えば話せなくなる
[00:53.56]もうずっとずっと
[00:55.30]言えないままなのかな
[00:59.08]どんな時もあなたの心に
[01:04.63]降り積もるホコリは
[01:08.19]キレイキレイしてあげたいです
[01:11.28]想いが届かなくても大丈夫
[01:17.42]
[01:18.11]あなたが笑ってるなら
[01:21.54]それでいいの
[01:22.84]フワって飛んでく想いと
[01:25.67]ぽわって赤くなる顔
[01:28.56]隠すから見ないでね
[01:34.50]
[01:47.07]ホウキ抱えて
[01:51.42]
[01:52.01]夕日の影ふみ恋占い
[01:57.87]
[01:58.71]落ちた花びら集め
[02:03.59]笑ったあなたを
[02:06.44]思い出すのです
[02:09.36]
[02:10.47]二人赤い糸を辿る
[02:14.88]そうだったらって願うだけ
[02:18.02]ダメですか?
[02:20.82]どんな時もあなたの心に
[02:26.07]降り積もるホコリは
[02:29.63]キレイキレイしてあげたいです
[02:32.55]答えは聞かなくていいの
[02:37.64]大丈夫わたしは想ってる
[02:42.52]それだけでいいの
[02:44.25]フラってちょっとこんな気持ち
[02:47.11]誤魔化すなんて無理かな
[02:50.14]淡いほど綺麗だね
[02:55.82]
[03:20.39]どんな時もあなたの心に
[03:25.70]降り積もるホコリは
[03:29.25]キレイキレイしてあげたいです
[03:32.30]想いが届かなくても大丈夫
[03:39.32]あなたが笑ってるなら
[03:42.68]それでいいの
[03:43.98]フワって飛んでく想いと
[03:46.85]ぽわって赤くなる顔
[03:49.71]隠すから見ないでね
🌍 纯翻译歌词
无论何时 在你心中
落下并积攒的灰尘
我都想帮你清扫干净
没错
喜欢抑或讨厌
用红白之花来巫女占卜
纵使灰尘被扫落
迷茫的心情却难以驱除
见面却相顾无言
已经很久很久
未能说出口了吧
无论何时 在你心中
落下并积攒的灰尘
我都想帮你清扫干净
想法未能传达也没关系
你若露出笑颜的话
那就足够了
fuwa一声飞起的思念
powa一下变红的脸庞
要藏起来所以别看啦
搂着扫帚(日本巫女的法器)
在夕阳的影子下占卜恋爱
收集起落下的花瓣
笑着的你
出现在了我的脑海里
两人一同追寻红线(象征缘分)
那是仅有的愿望
不行吗
无论何时 在你心中
落下并积攒的灰尘
我都想帮你清扫干净
不询问答案也可以
没关系 我这样想着
那样就够了
有点这样波动的心情
欺骗什么的不可能的
越为些微越是美丽呢
无论何时 在你心中
落下并积攒的灰尘
我都想帮你清扫干净
想法未能传达也没关系
你若露出笑颜的话
那就足够了
fuwa一声飞起的念想
powa一下变红的脸庞
要藏起来所以别看啦
🔤 LRC翻译歌词
[by:黒騎零]
[00:01.08]无论何时 在你心中
[00:06.42]落下并积攒的灰尘
[00:09.99]我都想帮你清扫干净
[00:13.02]没错
[00:13.64]
[00:25.62]喜欢抑或讨厌
[00:30.00]
[00:30.61]用红白之花来巫女占卜
[00:35.96]
[00:37.08]纵使灰尘被扫落
[00:41.66]
[00:42.19]迷茫的心情却难以驱除
[00:47.81]
[00:48.40]见面却相顾无言
[00:53.56]已经很久很久
[00:55.30]未能说出口了吧
[00:59.08]无论何时 在你心中
[01:04.63]落下并积攒的灰尘
[01:08.19]我都想帮你清扫干净
[01:11.28]想法未能传达也没关系
[01:17.42]
[01:18.11]你若露出笑颜的话
[01:21.54]那就足够了
[01:22.84]fuwa一声飞起的思念
[01:25.67]powa一下变红的脸庞
[01:28.56]要藏起来所以别看啦
[01:34.50]
[01:47.07]搂着扫帚(日本巫女的法器)
[01:51.42]
[01:52.01]在夕阳的影子下占卜恋爱
[01:57.87]
[01:58.71]收集起落下的花瓣
[02:03.59]笑着的你
[02:06.44]出现在了我的脑海里
[02:09.36]
[02:10.47]两人一同追寻红线(象征缘分)
[02:14.88]那是仅有的愿望
[02:18.02]不行吗
[02:20.82]无论何时 在你心中
[02:26.07]落下并积攒的灰尘
[02:29.63]我都想帮你清扫干净
[02:32.55]不询问答案也可以
[02:37.64]没关系 我这样想着
[02:42.52]那样就够了
[02:44.25]有点这样波动的心情
[02:47.11]欺骗什么的不可能的
[02:50.14]越为些微越是美丽呢
[02:55.82]
[03:20.39]无论何时 在你心中
[03:25.70]落下并积攒的灰尘
[03:29.25]我都想帮你清扫干净
[03:32.30]想法未能传达也没关系
[03:39.32]你若露出笑颜的话
[03:42.68]那就足够了
[03:43.98]fuwa一声飞起的念想
[03:46.85]powa一下变红的脸庞
[03:49.71]要藏起来所以别看啦