📝 纯歌词版本
あおぞら マントがキラめいて
アイツがアイツがやって来る
島の平和を守るため
僕らのヒーロー
行くぜ！必殺キューンスパーク！
隠しきれないミラクルキュートで
悪のココロさえメーロメロ
ラッキーカラーはいつもピンク！
みんなのハートにダブルピース！
正義の味方だ チョッパーマン
謎のヒーローそげキングから譲り受けたマントで空を飛ぶ、
トニートニー島のスーパーヒーローなのである
無敵の笑顔をふりまいて
アイツがアイツがやって来る
ワンピーナッツはゆずれない
戦うヒーロー
行くぜ!チョッパーバイオレンス!
聞き分けのない 悪いヤツらには
怒りのヒヅメでボーコボコ
正義のマークはいつも「C」!
勇気と強さは スバラシー!
カッコ良すぎるぜ チョッパーマン
助手のナミフィアに法外な報酬を請求されることになる。
故にその目撃談はかなりレアなのである
🎵 LRC歌词版本
[00:09.000]あおぞら マントがキラめいて
[00:13.000]アイツがアイツがやって来る
[00:18.000]島の平和を守るため
[00:21.000]僕らのヒーロー
[00:25.000]行くぜ！必殺キューンスパーク！
[00:29.000]隠しきれないミラクルキュートで
[00:35.000]悪のココロさえメーロメロ
[00:44.000]ラッキーカラーはいつもピンク！
[00:53.000]みんなのハートにダブルピース！
[01:00.000]正義の味方だ チョッパーマン
[01:14.000][解説しよう。チョッパーマンとは、
[01:16.000]謎のヒーローそげキングから譲り受けたマントで空を飛ぶ、
[01:19.000]トニートニー島のスーパーヒーローなのである
[01:26.000]無敵の笑顔をふりまいて
[01:30.000]アイツがアイツがやって来る
[01:34.000]ワンピーナッツはゆずれない
[01:38.000]戦うヒーロー
[01:42.000]行くぜ!チョッパーバイオレンス!
[01:46.000]聞き分けのない 悪いヤツらには
[01:52.000]怒りのヒヅメでボーコボコ
[02:01.000]正義のマークはいつも「C」!
[02:09.000]勇気と強さは スバラシー!
[02:18.000]カッコ良すぎるぜ チョッパーマン
[02:28.000][解説しよう。チョッパーマンに通報すると、
[02:31.000]助手のナミフィアに法外な報酬を請求されることになる。
[02:34.000]故にその目撃談はかなりレアなのである
🌍 纯翻译歌词
青空之下 斗篷闪闪发光
那家伙那家伙要来了
为了守护岛屿的和平
我们的英雄~
上吧！必杀可爱电波！
以无法隐藏的究极可爱
让邪恶的心灵神魂颠倒
幸运色永远是粉色！
在大家的胸前比个双手和平记号！
正义的伙伴 乔巴超人
【解说环节。乔巴超人，
是身披从谜之英雄狙击王那里继承的斗篷在空中飞翔，
所谓托尼托尼岛的超级英雄。】
肆意展现着无敌的笑颜
那家伙那家伙要来啦
One peanut 绝不会妥协
战斗的英雄~
上吧！乔巴暴力！
那些不听话的坏家伙们
用愤怒的小蹄子践踏一番
正义的记号永远是“C”！
勇气与强大 无与伦比！
太帅气了 乔巴超人
【解说环节。如果向乔巴超人通报，
就会被担当助手的娜美菲亚索要巨额报酬。
因此亲眼见过他的人十分稀少。】
🔤 LRC翻译歌词
[00:09.000]青空之下 斗篷闪闪发光
[00:13.000]那家伙那家伙要来了
[00:18.000]为了守护岛屿的和平
[00:21.000]我们的英雄~
[00:25.000]上吧！必杀可爱电波！
[00:29.000]以无法隐藏的究极可爱
[00:35.000]让邪恶的心灵神魂颠倒
[00:44.000]幸运色永远是粉色！
[00:53.000]在大家的胸前比个双手和平记号！
[01:00.000]正义的伙伴 乔巴超人
[01:14.000]【解说环节。乔巴超人，
[01:16.000]是身披从谜之英雄狙击王那里继承的斗篷在空中飞翔，
[01:19.000]所谓托尼托尼岛的超级英雄。】
[01:26.000]肆意展现着无敌的笑颜
[01:30.000]那家伙那家伙要来啦
[01:34.000]One peanut 绝不会妥协
[01:38.000]战斗的英雄~
[01:42.000]上吧！乔巴暴力！
[01:46.000]那些不听话的坏家伙们
[01:52.000]用愤怒的小蹄子践踏一番
[02:01.000]正义的记号永远是“C”！
[02:09.000]勇气与强大 无与伦比！
[02:18.000]太帅气了 乔巴超人
[02:28.000]【解说环节。如果向乔巴超人通报，
[02:31.000]就会被担当助手的娜美菲亚索要巨额报酬。
[02:34.000]因此亲眼见过他的人十分稀少。】
📝 纯歌词版本
あおぞら マントがキラめいて
アイツがアイツがやって来る
島の平和を守るため
僕らのヒーロー
行くぜ！必殺キューンスパーク！
隠しきれないミラクルキュートで
悪のココロさえメーロメロ
ラッキーカラーはいつもピンク！
みんなのハートにダブルピース！
正義の味方だ チョッパーマン
謎のヒーローそげキングから譲り受けたマントで空を飛ぶ、
トニートニー島のスーパーヒーローなのである
無敵の笑顔をふりまいて
アイツがアイツがやって来る
ワンピーナッツはゆずれない
戦うヒーロー
行くぜ!チョッパーバイオレンス!
聞き分けのない 悪いヤツらには
怒りのヒヅメでボーコボコ
正義のマークはいつも「C」!
勇気と強さは スバラシー!
カッコ良すぎるぜ チョッパーマン
助手のナミフィアに法外な報酬を請求されることになる。
故にその目撃談はかなりレアなのである
🎵 LRC歌词版本
[00:09.000]あおぞら マントがキラめいて
[00:13.000]アイツがアイツがやって来る
[00:18.000]島の平和を守るため
[00:21.000]僕らのヒーロー
[00:25.000]行くぜ！必殺キューンスパーク！
[00:29.000]隠しきれないミラクルキュートで
[00:35.000]悪のココロさえメーロメロ
[00:44.000]ラッキーカラーはいつもピンク！
[00:53.000]みんなのハートにダブルピース！
[01:00.000]正義の味方だ チョッパーマン
[01:14.000][解説しよう。チョッパーマンとは、
[01:16.000]謎のヒーローそげキングから譲り受けたマントで空を飛ぶ、
[01:19.000]トニートニー島のスーパーヒーローなのである
[01:26.000]無敵の笑顔をふりまいて
[01:30.000]アイツがアイツがやって来る
[01:34.000]ワンピーナッツはゆずれない
[01:38.000]戦うヒーロー
[01:42.000]行くぜ!チョッパーバイオレンス!
[01:46.000]聞き分けのない 悪いヤツらには
[01:52.000]怒りのヒヅメでボーコボコ
[02:01.000]正義のマークはいつも「C」!
[02:09.000]勇気と強さは スバラシー!
[02:18.000]カッコ良すぎるぜ チョッパーマン
[02:28.000][解説しよう。チョッパーマンに通報すると、
[02:31.000]助手のナミフィアに法外な報酬を請求されることになる。
[02:34.000]故にその目撃談はかなりレアなのである
🌍 纯翻译歌词
青空之下 斗篷闪闪发光
那家伙那家伙要来了
为了守护岛屿的和平
我们的英雄~
上吧！必杀可爱电波！
以无法隐藏的究极可爱
让邪恶的心灵神魂颠倒
幸运色永远是粉色！
在大家的胸前比个双手和平记号！
正义的伙伴 乔巴超人
【解说环节。乔巴超人，
是身披从谜之英雄狙击王那里继承的斗篷在空中飞翔，
所谓托尼托尼岛的超级英雄。】
肆意展现着无敌的笑颜
那家伙那家伙要来啦
One peanut 绝不会妥协
战斗的英雄~
上吧！乔巴暴力！
那些不听话的坏家伙们
用愤怒的小蹄子践踏一番
正义的记号永远是“C”！
勇气与强大 无与伦比！
太帅气了 乔巴超人
【解说环节。如果向乔巴超人通报，
就会被担当助手的娜美菲亚索要巨额报酬。
因此亲眼见过他的人十分稀少。】
🔤 LRC翻译歌词
[00:09.000]青空之下 斗篷闪闪发光
[00:13.000]那家伙那家伙要来了
[00:18.000]为了守护岛屿的和平
[00:21.000]我们的英雄~
[00:25.000]上吧！必杀可爱电波！
[00:29.000]以无法隐藏的究极可爱
[00:35.000]让邪恶的心灵神魂颠倒
[00:44.000]幸运色永远是粉色！
[00:53.000]在大家的胸前比个双手和平记号！
[01:00.000]正义的伙伴 乔巴超人
[01:14.000]【解说环节。乔巴超人，
[01:16.000]是身披从谜之英雄狙击王那里继承的斗篷在空中飞翔，
[01:19.000]所谓托尼托尼岛的超级英雄。】
[01:26.000]肆意展现着无敌的笑颜
[01:30.000]那家伙那家伙要来啦
[01:34.000]One peanut 绝不会妥协
[01:38.000]战斗的英雄~
[01:42.000]上吧！乔巴暴力！
[01:46.000]那些不听话的坏家伙们
[01:52.000]用愤怒的小蹄子践踏一番
[02:01.000]正义的记号永远是“C”！
[02:09.000]勇气与强大 无与伦比！
[02:18.000]太帅气了 乔巴超人
[02:28.000]【解说环节。如果向乔巴超人通报，
[02:31.000]就会被担当助手的娜美菲亚索要巨额报酬。
[02:34.000]因此亲眼见过他的人十分稀少。】