Que sera, sera (Whatever Will Be, Will Be)

歌手: Doris Day • 时间:

📝 纯歌词版本

作曲 : Jay Livingston
When I was just a little girl
I asked my mother:" What will I be?"
Will I be pretty? Will I be rich?
Here's what she said to me:
" Que sera, sera."
" Whatever will be, will be."
" The future's not ours to see."
" Que sera, sera."
" What will be, will be."
When I grew up and fell in love
I asked my sweetheart what lies ahead
Will we have rainbows, day after day
Here's what my sweetheart said:
"Que sera, sera. Whatever will be, will be."
"The future's not ours to see."
"Que sera, sera. What will be, will be."
Now I have children of my own
They asked their mother, what will I be
"Will I be handsome, Will I be rich?"
I tell them tenderly:
"Que sera, sera. Whatever will be, will be."
"The future's not ours to see."
"Que sera, sera. What will be, will be."
"Que sera, sera.~"

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作曲 : Jay Livingston
[00:06]When I was just a little girl
[00:10]I asked my mother:" What will I be?"
[00:16]Will I be pretty? Will I be rich?
[00:20]Here's what she said to me:
[00:23]" Que sera, sera."
[00:26]" Whatever will be, will be."
[00:31]" The future's not ours to see."
[00:34]" Que sera, sera."
[00:38]" What will be, will be."
[00:44]When I grew up and fell in love
[00:49]I asked my sweetheart what lies ahead
[00:54]Will we have rainbows, day after day
[00:58]Here's what my sweetheart said:
[01:01]"Que sera, sera. Whatever will be, will be."
[01:09]"The future's not ours to see."
[01:13]"Que sera, sera. What will be, will be."
[01:21]Now I have children of my own
[01:26]They asked their mother, what will I be
[01:31]"Will I be handsome, Will I be rich?"
[01:35]I tell them tenderly:
[01:39]"Que sera, sera. Whatever will be, will be."
[01:46]"The future's not ours to see."
[01:50]"Que sera, sera. What will be, will be."
[01:58]"Que sera, sera.~"

🌍 纯翻译歌词

当我还是个小女孩
我问妈妈:“将来我会是怎样的呢?”
会漂亮吗?会富有吗?
她对我说:
心无所恃
随遇而安吧
我们无法预见未来
心无所恃
随遇而安吧
当我长大后坠入爱河
我问他:未来会怎样呢?
我们会白头偕老吗?
他对我说:
世事难料,顺其自然吧
我们无法预见未来
世事难料,顺其自然吧
现在我有了小宝贝们
他们问妈妈:“将来我会变成什么样子呢?”
“会英俊吗?会富有吗?”
我轻轻地说:
白云苍狗,世事难料
我们无法预见未来
白云苍狗,世事难料
随遇而安吧

🔤 LRC翻译歌词

[by:二级微风]
[00:06]当我还是个小女孩
[00:10]我问妈妈:“将来我会是怎样的呢?”
[00:16]会漂亮吗?会富有吗?
[00:20]她对我说:
[00:23]心无所恃
[00:26]随遇而安吧
[00:31]我们无法预见未来
[00:34]心无所恃
[00:38]随遇而安吧
[00:44]当我长大后坠入爱河
[00:49]我问他:未来会怎样呢?
[00:54]我们会白头偕老吗?
[00:58]他对我说:
[01:01]世事难料,顺其自然吧
[01:09]我们无法预见未来
[01:13]世事难料,顺其自然吧
[01:21]现在我有了小宝贝们
[01:26]他们问妈妈:“将来我会变成什么样子呢?”
[01:31]“会英俊吗?会富有吗?”
[01:35]我轻轻地说:
[01:39]白云苍狗,世事难料
[01:46]我们无法预见未来
[01:50]白云苍狗,世事难料
[01:58]随遇而安吧

📝 纯歌词版本

作曲 : Jay Livingston
When I was just a little girl
I asked my mother:" What will I be?"
Will I be pretty? Will I be rich?
Here's what she said to me:
" Que sera, sera."
" Whatever will be, will be."
" The future's not ours to see."
" Que sera, sera."
" What will be, will be."
When I grew up and fell in love
I asked my sweetheart what lies ahead
Will we have rainbows, day after day
Here's what my sweetheart said:
"Que sera, sera. Whatever will be, will be."
"The future's not ours to see."
"Que sera, sera. What will be, will be."
Now I have children of my own
They asked their mother, what will I be
"Will I be handsome, Will I be rich?"
I tell them tenderly:
"Que sera, sera. Whatever will be, will be."
"The future's not ours to see."
"Que sera, sera. What will be, will be."
"Que sera, sera.~"

🎧 猜你喜欢

Lullaby of Broadway (Norman Luboff Choir version)

👤 歌手:Doris Day
查看歌词

The Coins In The Fountain

👤 歌手:Doris Day / Jule Styne
查看解读

It Could Happen to You

👤 歌手:Doris Day
查看歌词

Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera)

👤 歌手:Doris Day
查看歌词

I'll Always Be with You

👤 歌手:Doris Day
查看歌词

Que Sera Sera (Whatever Will Be Will Be)

👤 歌手:Doris Day
查看歌词

My Dream Is Yours

👤 歌手:Doris Day
查看歌词

Autumn Leaves

👤 歌手:Doris Day
查看歌词
正在播放: Que sera, sera (Whatever Will Be, Will Be)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Que sera, sera (Whatever Will Be, Will Be)
Doris Day