📝
纯歌词版本
作词 : 隣人
作曲 : ZUN
二人の間で 流されていた時間
同じようで違う
捉えようのない不安
崩れ落ちて樹海の迷路
放たれた魔法が照らす痛み
気づいた時にはもう遅すぎて
巻き戻せない時間は
君の名を叫んで見ても
悲しい嘘の色
いたずらに時を重ねて
信じたもの 遠く
僕を縛り付ける
感情や衝動を
見て見ぬふりをして
独り 生きてゆく旅路
過去や未来さえも
自由に書き換えても
満たされる 嘘はない
悲しいほど 揺れる Only Human
冷えた吐息さえ 突き刺さるような時間
同じ言葉なのに
抱えようのない痛み
崩れ落ちてく樹海の迷路
放たれた魔法が照らす痛み
気づいた時にはもう遅すぎて
巻き戻せない時間は
いくら誤魔化そうとしても
寂しい嘘のよう
僕だけが時を重ねて
静かに枯れてゆく
僕を突き動かす
懐かしい情景も
僅かに眼を閉じて
想い出せる程 遠く
過去や未来までも 自由を奪う 螺旋
生きている 意味さえも
失くしたまま 踊る Only Human
僕を縛り付ける
感情や衝動を
見て見ぬふりをして
独り 生きてゆく旅路
過去や未来さえも
自由に書き換えても
満たされる 嘘はない
悲しいほど 揺れる Only Human
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 隣人
[00:00.89] 作曲 : ZUN
[00:01.78]
[00:36.06]二人の間で 流されていた時間
[00:42.42]同じようで違う
[00:45.19]捉えようのない不安
[00:48.86]
[00:49.24]崩れ落ちて樹海の迷路
[00:52.80]放たれた魔法が照らす痛み
[00:55.97]気づいた時にはもう遅すぎて
[00:59.56]巻き戻せない時間は
[01:02.88]
[01:03.12]君の名を叫んで見ても
[01:05.99]悲しい嘘の色
[01:09.26]いたずらに時を重ねて
[01:12.41]信じたもの 遠く
[01:16.09]
[01:16.34]僕を縛り付ける
[01:19.04]感情や衝動を
[01:22.59]見て見ぬふりをして
[01:25.75]独り 生きてゆく旅路
[01:29.65]過去や未来さえも
[01:32.46]自由に書き換えても
[01:35.84]満たされる 嘘はない
[01:39.31]悲しいほど 揺れる Only Human
[01:47.26]
[01:56.87]冷えた吐息さえ 突き刺さるような時間
[02:03.24]同じ言葉なのに
[02:06.24]抱えようのない痛み
[02:09.98]
[02:10.21]崩れ落ちてく樹海の迷路
[02:13.74]放たれた魔法が照らす痛み
[02:16.94]気づいた時にはもう遅すぎて
[02:20.54]巻き戻せない時間は
[02:23.95]
[02:24.16]いくら誤魔化そうとしても
[02:27.34]寂しい嘘のよう
[02:30.27]僕だけが時を重ねて
[02:33.49]静かに枯れてゆく
[02:37.23]
[02:37.41]僕を突き動かす
[02:40.13]懐かしい情景も
[02:43.50]僅かに眼を閉じて
[02:46.81]想い出せる程 遠く
[02:50.90]過去や未来までも 自由を奪う 螺旋
[02:57.07]生きている 意味さえも
[03:00.25]失くしたまま 踊る Only Human
[03:08.33]
[03:31.86]僕を縛り付ける
[03:34.22]感情や衝動を
[03:37.66]見て見ぬふりをして
[03:40.81]独り 生きてゆく旅路
[03:45.15]過去や未来さえも
[03:47.66]自由に書き換えても
[03:50.91]満たされる 嘘はない
[03:54.30]悲しいほど 揺れる Only Human
[04:05.31]
🌍
纯翻译歌词
两人之间 流逝的时光
看似相同却不同
无法捕捉的不安
崩塌坠入树海迷宫
被释放的魔法照亮伤痛
察觉时已为时太晚
无法倒转的时间
即使呼唤你的名字
也只染上悲伤的谎言颜色
徒然堆积着时光
坚信之物 渐行渐远
束缚着我的
情感与冲动
假装视而不见
独自前行的旅途
纵使能自由改写
过去与未来
也不存在满足的谎言
悲伤地摇曳着 Only Human
冰冷的吐息都刺痛般的时间
明明是同样的话语
却承载着无法承受的痛
不断崩塌的树海迷宫
被释放的魔法照亮伤痛
察觉时已为时太晚
无法倒转的时间
无论怎样掩饰
都像寂寞的谎言
只有我堆积着时光
静静枯萎
驱使着我的
怀念情景
只需轻轻闭眼
便遥远得难以回忆
连过去未来都被夺走自由的螺旋
连活着的意义
都遗失着起舞 Only Human
束缚着我的
情感与冲动
假装视而不见
独自前行的旅途
纵使能自由改写
过去与未来
也不存在满足的谎言
悲伤地摇曳着 Only Human
🔤
LRC翻译歌词
[00:01.78]
[00:36.06]两人之间 流逝的时光
[00:42.42]看似相同却不同
[00:45.19]无法捕捉的不安
[00:48.86]
[00:49.24]崩塌坠入树海迷宫
[00:52.80]被释放的魔法照亮伤痛
[00:55.97]察觉时已为时太晚
[00:59.56]无法倒转的时间
[01:02.88]
[01:03.12]即使呼唤你的名字
[01:05.99]也只染上悲伤的谎言颜色
[01:09.26]徒然堆积着时光
[01:12.41]坚信之物 渐行渐远
[01:16.09]
[01:16.34]束缚着我的
[01:19.04]情感与冲动
[01:22.59]假装视而不见
[01:25.75]独自前行的旅途
[01:29.65]纵使能自由改写
[01:32.46]过去与未来
[01:35.84]也不存在满足的谎言
[01:39.31]悲伤地摇曳着 Only Human
[01:47.26]
[01:56.87]冰冷的吐息都刺痛般的时间
[02:03.24]明明是同样的话语
[02:06.24]却承载着无法承受的痛
[02:09.98]
[02:10.21]不断崩塌的树海迷宫
[02:13.74]被释放的魔法照亮伤痛
[02:16.94]察觉时已为时太晚
[02:20.54]无法倒转的时间
[02:23.95]
[02:24.16]无论怎样掩饰
[02:27.34]都像寂寞的谎言
[02:30.27]只有我堆积着时光
[02:33.49]静静枯萎
[02:37.23]
[02:37.41]驱使着我的
[02:40.13]怀念情景
[02:43.50]只需轻轻闭眼
[02:46.81]便遥远得难以回忆
[02:50.90]连过去未来都被夺走自由的螺旋
[02:57.07]连活着的意义
[03:00.25]都遗失着起舞 Only Human
[03:08.33]
[03:31.86]束缚着我的
[03:34.22]情感与冲动
[03:37.66]假装视而不见
[03:40.81]独自前行的旅途
[03:45.15]纵使能自由改写
[03:47.66]过去与未来
[03:50.91]也不存在满足的谎言
[03:54.30]悲伤地摇曳着 Only Human
[04:05.31]
📝
纯歌词版本
作词 : 隣人
作曲 : ZUN
二人の間で 流されていた時間
同じようで違う
捉えようのない不安
崩れ落ちて樹海の迷路
放たれた魔法が照らす痛み
気づいた時にはもう遅すぎて
巻き戻せない時間は
君の名を叫んで見ても
悲しい嘘の色
いたずらに時を重ねて
信じたもの 遠く
僕を縛り付ける
感情や衝動を
見て見ぬふりをして
独り 生きてゆく旅路
過去や未来さえも
自由に書き換えても
満たされる 嘘はない
悲しいほど 揺れる Only Human
冷えた吐息さえ 突き刺さるような時間
同じ言葉なのに
抱えようのない痛み
崩れ落ちてく樹海の迷路
放たれた魔法が照らす痛み
気づいた時にはもう遅すぎて
巻き戻せない時間は
いくら誤魔化そうとしても
寂しい嘘のよう
僕だけが時を重ねて
静かに枯れてゆく
僕を突き動かす
懐かしい情景も
僅かに眼を閉じて
想い出せる程 遠く
過去や未来までも 自由を奪う 螺旋
生きている 意味さえも
失くしたまま 踊る Only Human
僕を縛り付ける
感情や衝動を
見て見ぬふりをして
独り 生きてゆく旅路
過去や未来さえも
自由に書き換えても
満たされる 嘘はない
悲しいほど 揺れる Only Human
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 隣人
[00:00.89] 作曲 : ZUN
[00:01.78]
[00:36.06]二人の間で 流されていた時間
[00:42.42]同じようで違う
[00:45.19]捉えようのない不安
[00:48.86]
[00:49.24]崩れ落ちて樹海の迷路
[00:52.80]放たれた魔法が照らす痛み
[00:55.97]気づいた時にはもう遅すぎて
[00:59.56]巻き戻せない時間は
[01:02.88]
[01:03.12]君の名を叫んで見ても
[01:05.99]悲しい嘘の色
[01:09.26]いたずらに時を重ねて
[01:12.41]信じたもの 遠く
[01:16.09]
[01:16.34]僕を縛り付ける
[01:19.04]感情や衝動を
[01:22.59]見て見ぬふりをして
[01:25.75]独り 生きてゆく旅路
[01:29.65]過去や未来さえも
[01:32.46]自由に書き換えても
[01:35.84]満たされる 嘘はない
[01:39.31]悲しいほど 揺れる Only Human
[01:47.26]
[01:56.87]冷えた吐息さえ 突き刺さるような時間
[02:03.24]同じ言葉なのに
[02:06.24]抱えようのない痛み
[02:09.98]
[02:10.21]崩れ落ちてく樹海の迷路
[02:13.74]放たれた魔法が照らす痛み
[02:16.94]気づいた時にはもう遅すぎて
[02:20.54]巻き戻せない時間は
[02:23.95]
[02:24.16]いくら誤魔化そうとしても
[02:27.34]寂しい嘘のよう
[02:30.27]僕だけが時を重ねて
[02:33.49]静かに枯れてゆく
[02:37.23]
[02:37.41]僕を突き動かす
[02:40.13]懐かしい情景も
[02:43.50]僅かに眼を閉じて
[02:46.81]想い出せる程 遠く
[02:50.90]過去や未来までも 自由を奪う 螺旋
[02:57.07]生きている 意味さえも
[03:00.25]失くしたまま 踊る Only Human
[03:08.33]
[03:31.86]僕を縛り付ける
[03:34.22]感情や衝動を
[03:37.66]見て見ぬふりをして
[03:40.81]独り 生きてゆく旅路
[03:45.15]過去や未来さえも
[03:47.66]自由に書き換えても
[03:50.91]満たされる 嘘はない
[03:54.30]悲しいほど 揺れる Only Human
[04:05.31]
🌍
纯翻译歌词
两人之间 流逝的时光
看似相同却不同
无法捕捉的不安
崩塌坠入树海迷宫
被释放的魔法照亮伤痛
察觉时已为时太晚
无法倒转的时间
即使呼唤你的名字
也只染上悲伤的谎言颜色
徒然堆积着时光
坚信之物 渐行渐远
束缚着我的
情感与冲动
假装视而不见
独自前行的旅途
纵使能自由改写
过去与未来
也不存在满足的谎言
悲伤地摇曳着 Only Human
冰冷的吐息都刺痛般的时间
明明是同样的话语
却承载着无法承受的痛
不断崩塌的树海迷宫
被释放的魔法照亮伤痛
察觉时已为时太晚
无法倒转的时间
无论怎样掩饰
都像寂寞的谎言
只有我堆积着时光
静静枯萎
驱使着我的
怀念情景
只需轻轻闭眼
便遥远得难以回忆
连过去未来都被夺走自由的螺旋
连活着的意义
都遗失着起舞 Only Human
束缚着我的
情感与冲动
假装视而不见
独自前行的旅途
纵使能自由改写
过去与未来
也不存在满足的谎言
悲伤地摇曳着 Only Human
🔤
LRC翻译歌词
[00:01.78]
[00:36.06]两人之间 流逝的时光
[00:42.42]看似相同却不同
[00:45.19]无法捕捉的不安
[00:48.86]
[00:49.24]崩塌坠入树海迷宫
[00:52.80]被释放的魔法照亮伤痛
[00:55.97]察觉时已为时太晚
[00:59.56]无法倒转的时间
[01:02.88]
[01:03.12]即使呼唤你的名字
[01:05.99]也只染上悲伤的谎言颜色
[01:09.26]徒然堆积着时光
[01:12.41]坚信之物 渐行渐远
[01:16.09]
[01:16.34]束缚着我的
[01:19.04]情感与冲动
[01:22.59]假装视而不见
[01:25.75]独自前行的旅途
[01:29.65]纵使能自由改写
[01:32.46]过去与未来
[01:35.84]也不存在满足的谎言
[01:39.31]悲伤地摇曳着 Only Human
[01:47.26]
[01:56.87]冰冷的吐息都刺痛般的时间
[02:03.24]明明是同样的话语
[02:06.24]却承载着无法承受的痛
[02:09.98]
[02:10.21]不断崩塌的树海迷宫
[02:13.74]被释放的魔法照亮伤痛
[02:16.94]察觉时已为时太晚
[02:20.54]无法倒转的时间
[02:23.95]
[02:24.16]无论怎样掩饰
[02:27.34]都像寂寞的谎言
[02:30.27]只有我堆积着时光
[02:33.49]静静枯萎
[02:37.23]
[02:37.41]驱使着我的
[02:40.13]怀念情景
[02:43.50]只需轻轻闭眼
[02:46.81]便遥远得难以回忆
[02:50.90]连过去未来都被夺走自由的螺旋
[02:57.07]连活着的意义
[03:00.25]都遗失着起舞 Only Human
[03:08.33]
[03:31.86]束缚着我的
[03:34.22]情感与冲动
[03:37.66]假装视而不见
[03:40.81]独自前行的旅途
[03:45.15]纵使能自由改写
[03:47.66]过去与未来
[03:50.91]也不存在满足的谎言
[03:54.30]悲伤地摇曳着 Only Human
[04:05.31]