📝 纯歌词版本
君が微笑むなら
作詞：中西保志
静かに夜が明けて
昨日までの世界が変わってゆく
心には風をはらんで
生まれたたての日差しを
身体に受けとめて
君が微笑むなら
他に何もいらない
君が煌めくのなら
その瞬間“ためらい"という
言葉はいらない
独りの苦しみじゃない
分かち合う歓び見つけたい
言葉を越えた何かが
描き出す未来に折り込めて
涙こぼれるなら 僕の胸でふけばいい
道に迷いながら 君と 遥かな夢を
探しに行きたい
君が微笑むなら
他に何もいらない
君が輝くのなら
心にためらいという
言葉はいらない
生命あふれる地球
幾億千の“出会い"たちが
語りかけるドラマを越えて…
僕は眼の前の君だけを見ている
🎵 LRC歌词版本
[00:01.200]君が微笑むなら
[00:02.051]作詞：中西保志
[00:03.715]
[00:16.785]静かに夜が明けて
[00:24.027]昨日までの世界が変わってゆく
[00:31.420]
[00:32.288]心には風をはらんで
[00:39.685]生まれたたての日差しを
[00:44.177]身体に受けとめて
[00:48.148]
[00:49.868]君が微笑むなら
[00:57.447]他に何もいらない
[01:05.387]君が煌めくのなら
[01:11.300]その瞬間“ためらい"という
[01:18.722]言葉はいらない
[01:24.037]
[01:30.431]独りの苦しみじゃない
[01:38.160]分かち合う歓び見つけたい
[01:45.570]
[01:45.723]言葉を越えた何かが
[01:53.638]描き出す未来に折り込めて
[02:01.483]
[02:03.475]涙こぼれるなら 僕の胸でふけばいい
[02:18.981]道に迷いながら 君と 遥かな夢を
[02:32.381]探しに行きたい
[02:37.127]
[03:01.742]君が微笑むなら
[03:09.281]他に何もいらない
[03:17.236]君が輝くのなら
[03:23.468]心にためらいという
[03:30.647]言葉はいらない
[03:35.837]
[03:36.479]生命あふれる地球
[03:44.349]幾億千の“出会い"たちが
[03:52.140]語りかけるドラマを越えて…
[04:01.344]
[04:01.686]僕は眼の前の君だけを見ている
🌍 纯翻译歌词
若你微笑
静谧地 天色渐明
直至昨日为止的世界 正在改变
心中 盈满清风
将初生的阳光
用身体 接纳
若你微笑
我别无所求
若你闪耀
“犹豫”这个词
便不再需要
并非独自一人的痛苦
我渴望寻得 彼此分享的喜悦
超越言语的某种东西
被折叠进 描绘出的未来里
若泪水零落 只需在我胸前拭去即可
哪怕迷途 也想与你一同
去探寻 遥远的梦想
若你微笑
我别无所求
若你闪耀
心中“犹豫”这个词
便不再需要
生命满溢的地球
无数亿万的“相遇”
超越那诉说着的戏剧……
我 只凝视着眼前的你
🔤 LRC翻译歌词
[by:无徒有乐]
[00:01.200]若你微笑
[00:03.715]
[00:16.785]静谧地 天色渐明
[00:24.027]直至昨日为止的世界 正在改变
[00:31.420]
[00:32.288]心中 盈满清风
[00:39.685]将初生的阳光
[00:44.177]用身体 接纳
[00:48.148]
[00:49.868]若你微笑
[00:57.447]我别无所求
[01:05.387]若你闪耀
[01:18.722]便不再需要
[01:24.037]
[01:30.431]并非独自一人的痛苦
[01:38.160]我渴望寻得 彼此分享的喜悦
[01:45.570]
[01:45.723]超越言语的某种东西
[01:53.638]被折叠进 描绘出的未来里
[02:01.483]
[02:03.475]若泪水零落 只需在我胸前拭去即可
[02:18.981]哪怕迷途 也想与你一同
[02:32.381]去探寻 遥远的梦想
[02:37.127]
[03:01.742]若你微笑
[03:09.281]我别无所求
[03:17.236]若你闪耀
[03:30.647]便不再需要
[03:35.837]
[03:36.479]生命满溢的地球
[03:44.349]无数亿万的“相遇”
[03:52.140]超越那诉说着的戏剧……
[04:01.344]
[04:01.686]我 只凝视着眼前的你
📝 纯歌词版本
君が微笑むなら
作詞：中西保志
静かに夜が明けて
昨日までの世界が変わってゆく
心には風をはらんで
生まれたたての日差しを
身体に受けとめて
君が微笑むなら
他に何もいらない
君が煌めくのなら
その瞬間“ためらい"という
言葉はいらない
独りの苦しみじゃない
分かち合う歓び見つけたい
言葉を越えた何かが
描き出す未来に折り込めて
涙こぼれるなら 僕の胸でふけばいい
道に迷いながら 君と 遥かな夢を
探しに行きたい
君が微笑むなら
他に何もいらない
君が輝くのなら
心にためらいという
言葉はいらない
生命あふれる地球
幾億千の“出会い"たちが
語りかけるドラマを越えて…
僕は眼の前の君だけを見ている
🎵 LRC歌词版本
[00:01.200]君が微笑むなら
[00:02.051]作詞：中西保志
[00:03.715]
[00:16.785]静かに夜が明けて
[00:24.027]昨日までの世界が変わってゆく
[00:31.420]
[00:32.288]心には風をはらんで
[00:39.685]生まれたたての日差しを
[00:44.177]身体に受けとめて
[00:48.148]
[00:49.868]君が微笑むなら
[00:57.447]他に何もいらない
[01:05.387]君が煌めくのなら
[01:11.300]その瞬間“ためらい"という
[01:18.722]言葉はいらない
[01:24.037]
[01:30.431]独りの苦しみじゃない
[01:38.160]分かち合う歓び見つけたい
[01:45.570]
[01:45.723]言葉を越えた何かが
[01:53.638]描き出す未来に折り込めて
[02:01.483]
[02:03.475]涙こぼれるなら 僕の胸でふけばいい
[02:18.981]道に迷いながら 君と 遥かな夢を
[02:32.381]探しに行きたい
[02:37.127]
[03:01.742]君が微笑むなら
[03:09.281]他に何もいらない
[03:17.236]君が輝くのなら
[03:23.468]心にためらいという
[03:30.647]言葉はいらない
[03:35.837]
[03:36.479]生命あふれる地球
[03:44.349]幾億千の“出会い"たちが
[03:52.140]語りかけるドラマを越えて…
[04:01.344]
[04:01.686]僕は眼の前の君だけを見ている
🌍 纯翻译歌词
若你微笑
静谧地 天色渐明
直至昨日为止的世界 正在改变
心中 盈满清风
将初生的阳光
用身体 接纳
若你微笑
我别无所求
若你闪耀
“犹豫”这个词
便不再需要
并非独自一人的痛苦
我渴望寻得 彼此分享的喜悦
超越言语的某种东西
被折叠进 描绘出的未来里
若泪水零落 只需在我胸前拭去即可
哪怕迷途 也想与你一同
去探寻 遥远的梦想
若你微笑
我别无所求
若你闪耀
心中“犹豫”这个词
便不再需要
生命满溢的地球
无数亿万的“相遇”
超越那诉说着的戏剧……
我 只凝视着眼前的你
🔤 LRC翻译歌词
[by:无徒有乐]
[00:01.200]若你微笑
[00:03.715]
[00:16.785]静谧地 天色渐明
[00:24.027]直至昨日为止的世界 正在改变
[00:31.420]
[00:32.288]心中 盈满清风
[00:39.685]将初生的阳光
[00:44.177]用身体 接纳
[00:48.148]
[00:49.868]若你微笑
[00:57.447]我别无所求
[01:05.387]若你闪耀
[01:18.722]便不再需要
[01:24.037]
[01:30.431]并非独自一人的痛苦
[01:38.160]我渴望寻得 彼此分享的喜悦
[01:45.570]
[01:45.723]超越言语的某种东西
[01:53.638]被折叠进 描绘出的未来里
[02:01.483]
[02:03.475]若泪水零落 只需在我胸前拭去即可
[02:18.981]哪怕迷途 也想与你一同
[02:32.381]去探寻 遥远的梦想
[02:37.127]
[03:01.742]若你微笑
[03:09.281]我别无所求
[03:17.236]若你闪耀
[03:30.647]便不再需要
[03:35.837]
[03:36.479]生命满溢的地球
[03:44.349]无数亿万的“相遇”
[03:52.140]超越那诉说着的戏剧……
[04:01.344]
[04:01.686]我 只凝视着眼前的你