📝 纯歌词版本
離れられない 小さな町
私たちが 育った この町
どろんこで 遊んだ後
のぞきこんだ 水辺に うつる 月
激しい雨 屋根を濡らす
放射能が 雨樋を 伝って
庭を濡らす 靴を濡らす
あの子の野球ボールを濡らした
子供たちだけでも どこか遠くへ
何年も 何年も
おばあちゃんに聞かされた寝物語
ここらへんの 子供たちは
みんな知ってる優しいお話
子供たちだけでも どこか遠くへ
逃がしたい
離れられない 愛する町
生きてくことを決めた この町
まるで何も なかったよに
微笑みをかわす 桜の下
子供たちだけでも どこか遠くへ
逃がしたい
どこか遠くへ
逃がしたい
離れられない 小さな町
離れられない 小さな町
離れられない 小さな町
離れられない 小さな町
🎵 LRC歌词版本
[00:32.37]離れられない 小さな町
[00:38.15]私たちが 育った この町
[00:50.37]どろんこで 遊んだ後
[00:55.86]のぞきこんだ 水辺に うつる 月
[01:02.82]
[01:08.17]激しい雨 屋根を濡らす
[01:14.01]放射能が 雨樋を 伝って
[01:25.97]庭を濡らす 靴を濡らす
[01:31.51]あの子の野球ボールを濡らした
[01:38.56]
[01:44.11]子供たちだけでも どこか遠くへ
[01:56.08]
[02:02.37]何年も 何年も
[02:08.11]おばあちゃんに聞かされた寝物語
[02:19.86]ここらへんの 子供たちは
[02:25.17]みんな知ってる優しいお話
[02:32.51]
[02:38.12]子供たちだけでも どこか遠くへ
[02:54.21]逃がしたい
[02:58.26]
[03:35.79]離れられない 愛する町
[03:41.01]生きてくことを決めた この町
[03:53.25]まるで何も なかったよに
[03:58.59]微笑みをかわす 桜の下
[04:05.94]
[04:12.05]子供たちだけでも どこか遠くへ
[04:28.99]逃がしたい
[04:35.99]どこか遠くへ
[04:44.27]逃がしたい
[04:49.73]
[04:52.69]離れられない 小さな町
[04:59.26]
[05:10.63]離れられない 小さな町
[05:16.02]
[05:27.90]離れられない 小さな町
[05:34.03]
[05:45.13]離れられない 小さな町
[05:50.86]
🌍 纯翻译歌词
我无法离开 这个小小的街道
我们在此成长的街道
在泥土上嬉戏以后
我们偷偷看着在映在水中的月亮
滂沱大雨濡湿了屋顶
放射能从雨水管中传来
濡湿了庭院 濡湿了鞋子
濡湿了那个孩子的棒球
即便我们只是孩子 仍想远赴某处
许多年 许多年
祖母讲的晚安故事
这片土地的孩子们
大家都熟知的温暖的故事
即便我们只是孩子 仍想远赴某处
想要逃离
我无法离开 我深爱的街道
决定要生活下去的 这片街道
仿佛什么都不剩了似的
在樱花下互相微笑着
即便我们只是孩子 仍想远赴某处
想要逃离
想远赴某处
想要逃离
我无法离开 这个小小的街道
我无法离开 这个小小的街道
我无法离开 这个小小的街道
我无法离开 这个小小的街道
🔤 LRC翻译歌词
[by:katsukun]
[00:32.37]我无法离开 这个小小的街道
[00:38.15]我们在此成长的街道
[00:50.37]在泥土上嬉戏以后
[00:55.86]我们偷偷看着在映在水中的月亮
[01:08.17]滂沱大雨濡湿了屋顶
[01:14.01]放射能从雨水管中传来
[01:25.97]濡湿了庭院 濡湿了鞋子
[01:31.51]濡湿了那个孩子的棒球
[01:44.11]即便我们只是孩子 仍想远赴某处
[02:02.37]许多年 许多年
[02:08.11]祖母讲的晚安故事
[02:19.86]这片土地的孩子们
[02:25.17]大家都熟知的温暖的故事
[02:38.12]即便我们只是孩子 仍想远赴某处
[02:54.21]想要逃离
[03:35.79]我无法离开 我深爱的街道
[03:41.01]决定要生活下去的 这片街道
[03:53.25]仿佛什么都不剩了似的
[03:58.59]在樱花下互相微笑着
[04:12.05]即便我们只是孩子 仍想远赴某处
[04:28.99]想要逃离
[04:35.99]想远赴某处
[04:44.27]想要逃离
[04:52.69]我无法离开 这个小小的街道
[05:10.63]我无法离开 这个小小的街道
[05:27.90]我无法离开 这个小小的街道
[05:45.13]我无法离开 这个小小的街道
📝 纯歌词版本
離れられない 小さな町
私たちが 育った この町
どろんこで 遊んだ後
のぞきこんだ 水辺に うつる 月
激しい雨 屋根を濡らす
放射能が 雨樋を 伝って
庭を濡らす 靴を濡らす
あの子の野球ボールを濡らした
子供たちだけでも どこか遠くへ
何年も 何年も
おばあちゃんに聞かされた寝物語
ここらへんの 子供たちは
みんな知ってる優しいお話
子供たちだけでも どこか遠くへ
逃がしたい
離れられない 愛する町
生きてくことを決めた この町
まるで何も なかったよに
微笑みをかわす 桜の下
子供たちだけでも どこか遠くへ
逃がしたい
どこか遠くへ
逃がしたい
離れられない 小さな町
離れられない 小さな町
離れられない 小さな町
離れられない 小さな町
🎵 LRC歌词版本
[00:32.37]離れられない 小さな町
[00:38.15]私たちが 育った この町
[00:50.37]どろんこで 遊んだ後
[00:55.86]のぞきこんだ 水辺に うつる 月
[01:02.82]
[01:08.17]激しい雨 屋根を濡らす
[01:14.01]放射能が 雨樋を 伝って
[01:25.97]庭を濡らす 靴を濡らす
[01:31.51]あの子の野球ボールを濡らした
[01:38.56]
[01:44.11]子供たちだけでも どこか遠くへ
[01:56.08]
[02:02.37]何年も 何年も
[02:08.11]おばあちゃんに聞かされた寝物語
[02:19.86]ここらへんの 子供たちは
[02:25.17]みんな知ってる優しいお話
[02:32.51]
[02:38.12]子供たちだけでも どこか遠くへ
[02:54.21]逃がしたい
[02:58.26]
[03:35.79]離れられない 愛する町
[03:41.01]生きてくことを決めた この町
[03:53.25]まるで何も なかったよに
[03:58.59]微笑みをかわす 桜の下
[04:05.94]
[04:12.05]子供たちだけでも どこか遠くへ
[04:28.99]逃がしたい
[04:35.99]どこか遠くへ
[04:44.27]逃がしたい
[04:49.73]
[04:52.69]離れられない 小さな町
[04:59.26]
[05:10.63]離れられない 小さな町
[05:16.02]
[05:27.90]離れられない 小さな町
[05:34.03]
[05:45.13]離れられない 小さな町
[05:50.86]
🌍 纯翻译歌词
我无法离开 这个小小的街道
我们在此成长的街道
在泥土上嬉戏以后
我们偷偷看着在映在水中的月亮
滂沱大雨濡湿了屋顶
放射能从雨水管中传来
濡湿了庭院 濡湿了鞋子
濡湿了那个孩子的棒球
即便我们只是孩子 仍想远赴某处
许多年 许多年
祖母讲的晚安故事
这片土地的孩子们
大家都熟知的温暖的故事
即便我们只是孩子 仍想远赴某处
想要逃离
我无法离开 我深爱的街道
决定要生活下去的 这片街道
仿佛什么都不剩了似的
在樱花下互相微笑着
即便我们只是孩子 仍想远赴某处
想要逃离
想远赴某处
想要逃离
我无法离开 这个小小的街道
我无法离开 这个小小的街道
我无法离开 这个小小的街道
我无法离开 这个小小的街道
🔤 LRC翻译歌词
[by:katsukun]
[00:32.37]我无法离开 这个小小的街道
[00:38.15]我们在此成长的街道
[00:50.37]在泥土上嬉戏以后
[00:55.86]我们偷偷看着在映在水中的月亮
[01:08.17]滂沱大雨濡湿了屋顶
[01:14.01]放射能从雨水管中传来
[01:25.97]濡湿了庭院 濡湿了鞋子
[01:31.51]濡湿了那个孩子的棒球
[01:44.11]即便我们只是孩子 仍想远赴某处
[02:02.37]许多年 许多年
[02:08.11]祖母讲的晚安故事
[02:19.86]这片土地的孩子们
[02:25.17]大家都熟知的温暖的故事
[02:38.12]即便我们只是孩子 仍想远赴某处
[02:54.21]想要逃离
[03:35.79]我无法离开 我深爱的街道
[03:41.01]决定要生活下去的 这片街道
[03:53.25]仿佛什么都不剩了似的
[03:58.59]在樱花下互相微笑着
[04:12.05]即便我们只是孩子 仍想远赴某处
[04:28.99]想要逃离
[04:35.99]想远赴某处
[04:44.27]想要逃离
[04:52.69]我无法离开 这个小小的街道
[05:10.63]我无法离开 这个小小的街道
[05:27.90]我无法离开 这个小小的街道
[05:45.13]我无法离开 这个小小的街道