무제(無題) (Untitled, 2014)

歌手: G-DRAGON • 时间:

📝 纯歌词版本

나에게 돌아오기가
어렵고 힘든 걸 알아
이제 더는 상처받기가
두렵고 싫은 걸 알아
네가 떠나 버린 그날에도
모진 말로 널 울리고
뒤돌아 서서 후회해 미안해
제발 단 한 번이라도
너를 볼 수 있다면
내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아
꿈에서라도 너를 만나
다시 사랑하기를
우리 이대로
너에게 용서받기 보다 죽는 게
더 쉬울지 몰라
이 노래를 불러보지만
내 진심이 닿을지 몰라
네가 행복하기를 바래
그 흔한 거짓말도 못하고
돌아오기만 기도해 미안해
제발 단 한 번이라도
너를 볼 수 있다면
내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아
꿈에서라도 너를 만나
다시 사랑하기를
우리 이대로
이제는 끝이라는 마지막이라는
너의 그 맘을 난 믿을 수 없어
I can't let go cuz you never know
내겐 너 같은 너에겐 나 같은
그런 사랑은 두 번 다시는 없어
Nobody knows we always know
제발 단 한 번이라도 너를 볼 수 있다면
내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아
꿈에서라도 너를 만나
다시 사랑하기를
지금 이 시간이 지나가고
다 잊을 수 있다면
그 기억도 행복했던 추억도
아니 다음 생 에도 너를
만나 다시 사랑하기를
예전 그대로

🎵 LRC歌词版本

[00:01.06]나에게 돌아오기가
[00:07.20]어렵고 힘든 걸 알아
[00:12.98]이제 더는 상처받기가
[00:19.11]두렵고 싫은 걸 알아
[00:24.35]네가 떠나 버린 그날에도
[00:27.09]모진 말로 널 울리고
[00:30.26]뒤돌아 서서 후회해 미안해
[00:34.69]제발 단 한 번이라도
[00:38.79]너를 볼 수 있다면
[00:41.32]내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아
[00:46.85]꿈에서라도 너를 만나
[00:50.77]다시 사랑하기를
[00:56.56]우리 이대로
[01:00.97]너에게 용서받기 보다 죽는 게
[01:07.58]더 쉬울지 몰라
[01:12.98]이 노래를 불러보지만
[01:19.06]내 진심이 닿을지 몰라
[01:24.36]네가 행복하기를 바래
[01:26.78]그 흔한 거짓말도 못하고
[01:30.22]돌아오기만 기도해 미안해
[01:34.85]제발 단 한 번이라도
[01:38.74]너를 볼 수 있다면
[01:41.59]내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아
[01:46.82]꿈에서라도 너를 만나
[01:50.70]다시 사랑하기를
[01:56.65]우리 이대로
[01:59.48]이제는 끝이라는 마지막이라는
[02:02.50]너의 그 맘을 난 믿을 수 없어
[02:05.47]I can't let go cuz you never know
[02:11.48]내겐 너 같은 너에겐 나 같은
[02:14.62]그런 사랑은 두 번 다시는 없어
[02:17.40]Nobody knows we always know
[02:31.79]제발 단 한 번이라도 너를 볼 수 있다면
[02:38.66]내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아
[02:43.76]꿈에서라도 너를 만나
[02:47.71]다시 사랑하기를
[02:55.72]지금 이 시간이 지나가고
[02:59.71]다 잊을 수 있다면
[03:02.53]그 기억도 행복했던 추억도
[03:07.44]아니 다음 생 에도 너를
[03:10.59]만나 다시 사랑하기를
[03:17.71]예전 그대로

🌍 纯翻译歌词

想要你回到我身边
是一件无比困难的事 我明白
也明白你害怕
再次受到伤害
就连你离开的那天
也用狠毒的话语弄哭你
转过身的瞬间就后悔了 对不起
求求你 就只一次也好
只要能看到你
就算失去所有也无所谓
即使是在梦中也想与你相见
也想与你再次相爱
我们就这样
比起得到你的原谅
直接死去似乎更加简单
虽然唱着这首歌
不知是否包含我的真心
希望你能过得幸福
就连说出这简单的谎言都做不到
只是祈祷着你回来 对不起
求求你 就只一次也好
只要能看到你
就算失去所有也无所谓
即使是在梦中也想与你相见
也想与你再次相爱
我们就这样
如今还是无法相信
这就是最后 这就是结局了
我无法放手你不会知道
我们互相对于彼此
我无法放手
无人知晓只有我们知道
求求你就只一次也好 只要能看到你
就算失去所有也无所谓
即使是在梦中也想与你相见
也想与你再次相爱
如今这时间流逝
可能忘却这一切
那份记忆 曾经幸福的回忆
不 到下辈子也想与你相见
也想与你相爱
就如同从前那般

🔤 LRC翻译歌词

[by:末日鸡蛋黄字幕组]
[00:00.93]
[00:01.06]想要你回到我身边
[00:07.20]是一件无比困难的事 我明白
[00:12.98]也明白你害怕
[00:19.11]再次受到伤害
[00:24.35]就连你离开的那天
[00:27.09]也用狠毒的话语弄哭你
[00:30.26]转过身的瞬间就后悔了 对不起
[00:34.69]求求你 就只一次也好
[00:38.79]只要能看到你
[00:41.32]就算失去所有也无所谓
[00:46.85]即使是在梦中也想与你相见
[00:50.77]也想与你再次相爱
[00:56.56]我们就这样
[01:00.97]比起得到你的原谅
[01:07.58]直接死去似乎更加简单
[01:12.98]虽然唱着这首歌
[01:19.06]不知是否包含我的真心
[01:24.36]希望你能过得幸福
[01:26.78]就连说出这简单的谎言都做不到
[01:30.22]只是祈祷着你回来 对不起
[01:34.85]求求你 就只一次也好
[01:38.74]只要能看到你
[01:41.59]就算失去所有也无所谓
[01:46.82]即使是在梦中也想与你相见
[01:50.70]也想与你再次相爱
[01:56.65]我们就这样
[01:59.48]如今还是无法相信
[02:02.50]这就是最后 这就是结局了
[02:05.47]我无法放手你不会知道
[02:11.48]我们互相对于彼此
[02:14.62]我无法放手
[02:17.40]无人知晓只有我们知道
[02:31.79]求求你就只一次也好 只要能看到你
[02:38.66]就算失去所有也无所谓
[02:43.76]即使是在梦中也想与你相见
[02:47.71]也想与你再次相爱
[02:55.72]如今这时间流逝
[02:59.71]可能忘却这一切
[03:02.53]那份记忆 曾经幸福的回忆
[03:07.44]不 到下辈子也想与你相见
[03:10.59]也想与你相爱
[03:17.71]就如同从前那般

📝 纯歌词版本

나에게 돌아오기가
어렵고 힘든 걸 알아
이제 더는 상처받기가
두렵고 싫은 걸 알아
네가 떠나 버린 그날에도
모진 말로 널 울리고
뒤돌아 서서 후회해 미안해
제발 단 한 번이라도
너를 볼 수 있다면
내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아
꿈에서라도 너를 만나
다시 사랑하기를
우리 이대로
너에게 용서받기 보다 죽는 게
더 쉬울지 몰라
이 노래를 불러보지만
내 진심이 닿을지 몰라
네가 행복하기를 바래
그 흔한 거짓말도 못하고
돌아오기만 기도해 미안해
제발 단 한 번이라도
너를 볼 수 있다면
내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아
꿈에서라도 너를 만나
다시 사랑하기를
우리 이대로
이제는 끝이라는 마지막이라는
너의 그 맘을 난 믿을 수 없어
I can't let go cuz you never know
내겐 너 같은 너에겐 나 같은
그런 사랑은 두 번 다시는 없어
Nobody knows we always know
제발 단 한 번이라도 너를 볼 수 있다면
내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아
꿈에서라도 너를 만나
다시 사랑하기를
지금 이 시간이 지나가고
다 잊을 수 있다면
그 기억도 행복했던 추억도
아니 다음 생 에도 너를
만나 다시 사랑하기를
예전 그대로

🎧 猜你喜欢

INTRO. KWON JI YONG (Middle Fingers-Up) [G-DRAGON 2017 WORLD TOUR <ACT III, M.O.T.T.E> IN JAPAN]

👤 歌手:G-DRAGON
📝 歌词预览
평화 빼기 하나 모두 Middle Fingers-Up
엄지 검지 약지 새끼 접고 중지 세워
올리고 돌리고 놀리고 NOW
이거나 쳐 먹어 먹어
동방NO예의지국 이 시국.
역대 급 순 최근에 실례 쩖
뿌리 뽑아 음모야 WAXIN' 해
알 바야 쓰레빠야? 짜샤 뭐?
"우리 ...
查看歌词

I NEED A GIRL

👤 歌手:TAEYANG / G-DRAGON
📝 歌词预览
tired of being alone
sick of being single
I think I need a girl I need a girl like
생각 없는 말투 어린 애들 말구 날 감싸안아 줄
심심할 때 가끔 노는 여자 말구 나만 사랑해 줄
가만있어도 남자놈들 전화...
查看歌词

바람났어

👤 歌手:朴明秀 / G-DRAGON / 朴春
📝 歌词预览
Oh~ G-Dragon~
Ay Yo Great Park 뭐해요?
딱히! 나 파티있는데 같이 갈래요?
책임 질꺼야?
Yeah~ 한번 놀아볼까?
Yeah~ 출바알~
오늘 밤 나 바람났어
친구 따라 강남갔어
여름도 다가왔으니 왕자가 돌아왔어
나도 제대로 바람났어
놀고 싶어 ...
查看解读

TODAY (Live)

👤 歌手:G-DRAGON
📝 歌词预览
TODAY (Live) - G-DRAGON (权志龙)
난 오늘도 아무렇지 않게 얘길 하죠
여자친군 없다고 말하며
몰래 전화길 끄고
이 밤은 너에게 위로를 받고 싶어
더 이상은 묻지 말아줘
그녀에겐 절대로 들리지 않게
비밀로 하고
Yeah 널 처음 본 순간 no more...
查看歌词

그XX

👤 歌手:G-DRAGON
📝 歌词预览
우연히 길을 걷다 네 남잘 봤어 Yea I saw him
혹시나 했던 내 예감이 맞았어 I told you
네가 준 반지를 빼고 한쪽엔 팔짱을 끼고
그냥 여기까지만 말할게 I don't wanna hurt you
근데 오히려 너는 내게 화를 내 Why
그는 절대로 그럴...
查看歌词

INTRO. 권지용 (Middle Fingers-Up)

👤 歌手:G-DRAGON
📝 歌词预览
평화 빼기 하나 모두 middle fingers-up
엄지 검지 약지 새끼 접고 중지 세워
올리고 돌리고 놀리고 now
이거나 쳐 먹어 먹어
동방no예의지국 이 시국
역대 급 순 최근에 실례 쩖
뿌리 뽑아 음모야 WAXIN 해
알 바야 쓰레빠야 짜샤 뭐
우리 전에 봤었...
查看歌词

SUPER STAR (Live)

👤 歌手:G-DRAGON
📝 歌词预览
SUPER STAR (Live) - G-DRAGON (权志龙)
I need some
Things that I want in my life now
가진 게 너무나 많아
잃을게 그보다 더 많아
I need some
큰 집 super car 돈 명예 여자
Ye a ghett...
查看歌词

Temple (feat. M.I.A & G-DRAGON)

👤 歌手:Baauer / M.I.A. / G-DRAGON
📝 歌词预览
Temple - Baauer/M.I.A./G-DRAGON (权志龙)


A presence patiently waits for you

And as you walk toward the inward glade

You can see her pale calm luminou...
查看歌词

CROOKED (Live)

👤 歌手:G-DRAGON
📝 歌词预览
CROOKED (Live) - G-DRAGON (权志龙)
영원한 건 절대 없어
결국에 넌 변했지
이유도 없어 진심이 없어
사랑 같은 소리 따윈 집어 쳐
오늘밤은 삐딱하게
내버려둬
어차피 난 혼자였지
아무도 없어 다 의미 없어
사탕 발린 위로 따윈 집어 쳐
오늘밤은 삐딱...
查看歌词
正在播放: 무제(無題) (Untitled, 2014)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
무제(無題) (Untitled, 2014)
G-DRAGON